ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экспорт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 83
Польский злотый

Obserwator finansowy: польский злотый хочет завоевать Украину

За несколько лет польский злотый превратился в одну из самых популярных валют на Украине и в настоящее время борется с российским рублем за третью позицию. Это открывает новые перспективы для польской валюты, пишет издание. Злотый должен стать рычагом торговли, с его помощью Польша должна стать первой среди равных в проекте Междуморья — таковы планы и мечты, но инструментов для их осуществления у Польши нет.

Оbserwator finansowyОbserwator finansowy, Польша
1911783
Красные вина из винограда брунелло

ABC: испанское вино набирает популярность среди россиян

В 2018 году экспорт испанского вина вырос на 50%, увеличивая их шансы занять второе место в рейтинге по объемам продаж этого напитка в России, сместив Францию. Продовольственная ярмарка Prodexpo дала возможность ознакомиться с перечнем знаменитых вин, обеспечивающих высокий уровень продаж на российском рынке и понять почему испанское вино пользуется такой большой популярностью.

ABC logoABC.es, Испания
532331
Терминал ОАО "Морской порт Санкт-Петербург"

Les Echos: Россию ждет рекордный торговый профицит

Вопросы экономики

Положительное сальдо торгового баланса РФ за январь-ноябрь 2018 года составило 191,4 миллиарда долларов, что на 65% выше показателя за аналогичный период 2017 года, сообщает газета "Эко", ссылаясь на Федеральную таможенную службу России. При таких темпах роста рекорд 2011 года, составляющий 198 миллиардов долларов, скорее всего, будет побит.

Les Echos logoLes Echos, Франция
15026660
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Венесуэлы Н. Мадуро

FT: окажет ли Россия помощь Венесуэле в 6 миллиардов долларов?

Российские чиновники усомнились в заявлении Мадуро о том, что Москва пообещала предоставить Венесуэле многомиллиардную помощь. Однако Россия рассматривает ее как страну, обеспечивающую ей присутствие на американском континенте, и как союзника в противостоянии Вашингтону. Кроме того, авторы традиционно обвинили Москву в «организации нечестных выборов» в Венесуэле.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
262578
Готовка на газовой плите в Клайпеде, Литва

Delfi.lt: кто в Литве первым ощутит наступление кризиса

Прошло уже 10 лет после наступления мирового экономического кризиса. Экономисты снова рассказали о том, ожидается ли замедление экономики или грянет новый кризис. По их мнению, в любом случае первыми замедление экономики и падение ощутят те, чьи доходы напрямую связаны с экспортом.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
517025
Президент РФ Владимир Путин и король Саудовской Аравии Сальман Бен Абдель Азиз Аль Сауд

WP: Россия вернулась на Ближний Восток

Ближний Восток и новая игра России

США по-прежнему имеют огромное экономическое, военное и технологическое преимущество над Россией, указывают эксперты. Однако все чаще можно наблюдать, что именно Россия является страной, которая улаживает проблемы на Ближнем Востоке, охваченном кризисами и не уверенном в надежности Вашингтона. И дело не в мощи, которой ты обладаешь, а в том, как ты ее используешь.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
139672
Скотный двор фермы КРС "Котляково" ООО "Брянская мясная компания" агропромышленного комплекса "Мираторг" в Брянской области

Lantbrukets Affärstidning: Россия может не только оружием торговать

Сельское хозяйство — самая быстрорастущая отрасль российской экономики, пишет шведское деловое издание. Согласно стереотипам, многие смотрят на Россию как на бензоколонку и оружейную лавку, но в действительности страна экспортирует больше продуктов сельского хозяйства, чем оружия. Этому очень поспособствовали санкции, а когда их отменят, Россия будет готова к любой конкуренции.

ATL Lantbrukets Affärstidning ATL Lantbrukets Affärstidning, Швеция
8225720
Президент РФ Владимир Путин и президент Исламской Республики Иран Хасан Рухани

NI: санкции против Ирана будут выгодны России

Американские санкции в отношении Тегерана создают стратегические возможности для Москвы, считает эксперт. Время покажет, сможет ли Россия воспользоваться этой возможностью. Но для предотвращения дополнительной конфронтации с Москвой США должны вести с ней переговоры и заключать сделки. Однако, с учетом опыта последних лет, подобный сценарий не выглядит вероятным.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
42237
Акция протеста фермеров и садоводов Польши в Варшаве

Wnp: санкции санкциями, а торговать с Россией охота

Санкции: кто кого

Польский портал "Ву-эн-пэ" размышляет об эффекте санкций против России и ее ответных мер в контексте перспектив польских предпринимателей, при этом старательно убеждает читателя, что российское эмбарго якобы слабо отразилось на экономике Польши и больше пострадала Россия. Однако польские компании отнюдь не против поработать в России, а огромный российский рынок по-прежнему очень привлекателен для Польши.

wnp.plWnp.pl, Польша
3716767

Синьхуа: в Китае выстроилась очередь за русским мороженым

Шоколад, конфеты, колбаса, мука, водка. На прошедшей в Шанхае первой Китайской международной импортной выставке фирменная пищевая и сельскохозяйственная продукция из России привлекла внимание множества посетителей. Как отметили эксперты, высококачественные продукты смогут добиться успеха на международном рынке. Перспективы сотрудничества между Китаем и Россией выглядят весьма многообещающими, сообщает агентство Синьхуа.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
6410502
Найдено материалов: 83
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Терминал ОАО "Морской порт Санкт-Петербург"

Les Echos: Россию ждет рекордный торговый профицит

Вопросы экономики

Положительное сальдо торгового баланса РФ за январь-ноябрь 2018 года составило 191,4 миллиарда долларов, что на 65% выше показателя за аналогичный период 2017 года, сообщает газета "Эко", ссылаясь на Федеральную таможенную службу России. При таких темпах роста рекорд 2011 года, составляющий 198 миллиардов долларов, скорее всего, будет побит.

15026660
Зерновой ток в Новосибирской области

Климат спасает российскую экономику

Изменения климата постепенно превращают Россию в сельскохозяйственную сверхдержаву. Благодаря ряду факторов — среди которых не последним является повышение температур — экспорт российского зерна достигает рекордных показателей. Москва на данный момент — экспортер номер один в мире, а все благодаря глобальному потеплению, которое расширило площадь пахотных земель.

00
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

Dziennik Gazeta Prawna: Польша мечтает, что Россия разорится на «Северном потоке — 2»

Северный поток — 2

Автор польского "Дзенник газета правна" называет инвестирование проекта «Северный поток — 2» неэффективным. Стоит, считает он, не мешать России утопить свои деньги в Балтийском море: пусть Россия построит газопровод, а потом Польша и Европа должны вынудить ее продавать свой газ так дешево, чтобы мероприятие оказалось нерентабельным. Желая поражения России, автор забывает, что Польша — это не вся Европа.

00
Уборка свеклы на полях ООО "Тихорецкагроинвест"

Сельское хозяйство расцвело от санкций

Санкции: кто кого

Сельскохозяйственные продажи превысили продажи оружия и стали вторым по величине экспортным сектором России. В прошлом году Россия стала крупнейшим экспортером зерна в мире. Некоторые аналитики предполагают, что президент Путин использовал санкции как прикрытие для достижения стратегической цели — сделать Россию самодостаточной в продовольственном плане.

00
Газовое оборудование в Украине

России не обойтись без Украины

Газовый поток в Европу

Если Россия хочет по-прежнему поставлять газ на европейский рынок, ей не остается ничего другого, как достичь соглашения с Украиной. Отказываться от этого Газпром не хочет, несмотря на все разговоры о повороте в сторону Востока. Поставки газа в Европу для России намного выгоднее, чем поставки в Китай, тем более что европейский рынок растет после спада.

00
Завод по производству легковых автомобилей компании "Даймлер"

Симуляция нормальности в российской экономике

Санкции: кто кого

Несмотря на санкции, дела у России идут неплохо, хотя ни одна структурная проблема так и не была решена. Экономисты считают, что главная проблема России — это не зависимость от нефти или государственное доминирование в экономике, а отсутствие четкой стратегии у руководства страны. Однако немцы очень помогают снова увеличить прямые инвестиции в экономику России.

00
Работа зернового терминала в грузовом порту Новороссийска

Россия: сельское хозяйство процветает

Санкции: кто кого

Если санкции Запада призваны нанести вред российскому бизнесу, то рыбоводческим хозяйствам забыли об этом сообщить. Фермы, поля, теплицы и фабрики по производству удобрений по всей России переживают период стремительного подъема, поскольку потребители все чаще делают выбор в пользу отечественной продукции, чему способствует охлаждение в отношениях между Москвой и Западом.

00
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 25 января 2018

В чем секрет украинского экономического чуда

Ситуация на Украине

Украине потребовалось всего четыре года для адаптации к достаточно сложным и стандартизированным требованиям рынка ЕС, хотя практика показывает, что для рецепции умеренно слабых развивающихся рынков к входным параметрам транснациональных образований в виде пула развитых стран требуется от пяти до десяти лет, в зависимости от инвестиционной поддержки данного процесса.

00

Махинации России при продаже Су-35

Россия намерена импортировать китайские беспилотные самолеты. Хотя их характеристики хуже, чем у американских, однако они все равно обгоняют российские БПЛА по качеству. Если Россия будет ввозить китайские беспилотные самолеты, то предполагается, что варианты для продажи и для внутреннего использования будут сильно отличаться, как это было с Су-35 и С-400.

00