ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экспорт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15

Деликатесы в России есть

Санкции: кто кого

Благодаря международной политике московский магазин деликатесов cтал специализироваться на российских товарах. В линейке сыров магазина, открытого пару недель назад, есть российский бри и камамбер из Туниса. Представлено и много швейцарских сыров, поскольку Швейцарию продовольственные санкции не затронули. В прошлом году производство продуктов питания в России возросло на 3,1%.

Maaseudun Tulevaisuus logoMaaseudun Tulevaisuus, Финляндия
3910185
Тренировка парада Победы в Ростове-на-Дону

Как вытеснить Россию с рынков вооружений

Вытеснить Россию с рынков вооружений и отобрать у нее 2-3 миллиарда долларов ежегодных поступлений от военного экспорта — амбициозная идея. Эта задача не просто достижима, но и политически оправдана. Со времен СССР покупателями российского оружия остаются страны Африки, Ближнего Востока и Азии. Украина является единственной помехой для полной монополии России в этих регионах.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
7110009
Украинские гривны

Россия — это наше испытание на десятилетия

Ситуация на Украине

Александр Пасхавер, украинский ученый, заслуженный экономист Украины, член-корреспондент Академии технологических наук и внештатный советник президента, рассказал в интервью "Апострофу", чем Украине полезен открытый рынок земли, почему уход реформаторов из правительства — дезертирство и получится ли у государства полностью избавиться от экономической зависимости от России.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
506950
Доллары США

Слабый доллар — угроза для Европы

Приостановка реформ при Трампе, страх слабого роста в США, а также сильные экономические данные Европы ослабляют доллар и стимулируют евро. В ночь на четверг евро временно вырос до отметки в 1.1780 долларов США — самый высокий уровень с начала 2015 года. Если курс евро будет так быстро расти, то он может уничтожить восстановление экономики в некоторых европейских странах.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
34144
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

«Маша и Медведь» — самый успешный экспорт России

24 кадра в секунду

Российский мультсериал «Маша и Медведь» стал одним из важнейших предметов российского культурного экспорта после кукол матрешек. Он завоевывает страну за страной, континент за континентом, его можно посмотреть по телевидению, через Netflix и в Youtube. Однако этот мультсериал о необычной дружбе маленькой девочки и бывшего циркового медведя не хочет иметь ничего общего с политикой.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
2621865
Производство французских сыров на ферме Владимира Борева в Липецкой области

Запад наказал сам себя

Санкции: кто кого

Подведен сокрушительный итог: с тех пор как Россию обложили санкциями, немецкий экспорт в эту страну обрушился на 42%. По оценке немецких предприятий, исчезли 60 тысяч рабочих мест, а в результате прекращения производства для бизнеса с Россией — 13,5 миллиардов евро. По данным ООН, Россия потеряла из-за санкций от 50 до 52 миллиардов долларов США. Те же, кто объявил эти санкции, лишились 100 миллиардов.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
4536236
Скульптура «евро» во Франкфурте

Кто заплатил за воссоединение Германии?

Общая валюта Евросоюза, евро, описывалась как средство выровнять уровень жизни в странах-членах. Однако она сработала противоположным образом. Евро подняло Германию — и способствовало коллапсу южной Европы. Проблемы Германии решались за счет «ленивых, коррумпированных, небрежных, слишком рано уходящих на пенсию» греков, итальянцев, испанцев, португальцев…

ArbetarenArbetaren, Швеция
1410527
Президент РФ Владимир Путин и президент Исламской Республики Иран Хасан Роухани

Почему «буксует» экспорт товаров из Ирана в Россию

Выступая на заседании совместной Ирано-российской торговой палаты, председатель Асадулла Асгари-Авлади сосредоточился на проблемах экспорта иранских продуктов в Россию. Он подверг критике ту ситуацию, при которой торгово-экономическое сотрудничество двух стран явно «буксует», хотя политический диалог между Москвой и Тегераном — позитивный и динамичный.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
83827
Молочная ферма подмосковного Совхоза им. Ленина

Кому выгодны санкции?

Санкции: кто кого

Санкции против России действуют почти три года. В России и в ЕС они нанесли известный ущерб, однако Путину и истеблишменту они пошли скорее на пользу. Производство сельскохозяйственной продукции в годы рецессии 2015 и 2016 выросло на 4,8%. По свинине и мясу птицы Россия полностью обеспечивает себя, а по зерну стала самым крупным экспортером. В материальном плане однозначно проиграл только Запад.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
5924053
Председатель правления ОАО "Газпром" Алексей Миллер

Газпром увеличивает поставки газа в Европу

Газовый поток в Европу

Западные партнеры Газпрома согласовали новую схему финансирования проекта «Северный поток — 2», что должно позволить Москве реализовать план увеличения трубопроводных поставок газа в Европу. Доля Газпрома на рынке газа Европы выросла за последние два десятка лет до трети, несмотря на опасения по поводу возрастающей энергетической зависимости от Москвы.

Логотип ReutersReuters, Великобритания
85197
Найдено материалов: 15

Деликатесы в России есть

Санкции: кто кого

Благодаря международной политике московский магазин деликатесов cтал специализироваться на российских товарах. В линейке сыров магазина, открытого пару недель назад, есть российский бри и камамбер из Туниса. Представлено и много швейцарских сыров, поскольку Швейцарию продовольственные санкции не затронули. В прошлом году производство продуктов питания в России возросло на 3,1%.

3910185
Тренировка парада Победы в Ростове-на-Дону

Как вытеснить Россию с рынков вооружений

Вытеснить Россию с рынков вооружений и отобрать у нее 2-3 миллиарда долларов ежегодных поступлений от военного экспорта — амбициозная идея. Эта задача не просто достижима, но и политически оправдана. Со времен СССР покупателями российского оружия остаются страны Африки, Ближнего Востока и Азии. Украина является единственной помехой для полной монополии России в этих регионах.

7110009
Украинские гривны

Россия — это наше испытание на десятилетия

Ситуация на Украине

Александр Пасхавер, украинский ученый, заслуженный экономист Украины, член-корреспондент Академии технологических наук и внештатный советник президента, рассказал в интервью "Апострофу", чем Украине полезен открытый рынок земли, почему уход реформаторов из правительства — дезертирство и получится ли у государства полностью избавиться от экономической зависимости от России.

506950
Доллары США

Слабый доллар — угроза для Европы

Приостановка реформ при Трампе, страх слабого роста в США, а также сильные экономические данные Европы ослабляют доллар и стимулируют евро. В ночь на четверг евро временно вырос до отметки в 1.1780 долларов США — самый высокий уровень с начала 2015 года. Если курс евро будет так быстро расти, то он может уничтожить восстановление экономики в некоторых европейских странах.

34144
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

«Маша и Медведь» — самый успешный экспорт России

24 кадра в секунду

Российский мультсериал «Маша и Медведь» стал одним из важнейших предметов российского культурного экспорта после кукол матрешек. Он завоевывает страну за страной, континент за континентом, его можно посмотреть по телевидению, через Netflix и в Youtube. Однако этот мультсериал о необычной дружбе маленькой девочки и бывшего циркового медведя не хочет иметь ничего общего с политикой.

2621865
Производство французских сыров на ферме Владимира Борева в Липецкой области

Запад наказал сам себя

Санкции: кто кого

Подведен сокрушительный итог: с тех пор как Россию обложили санкциями, немецкий экспорт в эту страну обрушился на 42%. По оценке немецких предприятий, исчезли 60 тысяч рабочих мест, а в результате прекращения производства для бизнеса с Россией — 13,5 миллиардов евро. По данным ООН, Россия потеряла из-за санкций от 50 до 52 миллиардов долларов США. Те же, кто объявил эти санкции, лишились 100 миллиардов.

4536236
Скульптура «евро» во Франкфурте

Кто заплатил за воссоединение Германии?

Общая валюта Евросоюза, евро, описывалась как средство выровнять уровень жизни в странах-членах. Однако она сработала противоположным образом. Евро подняло Германию — и способствовало коллапсу южной Европы. Проблемы Германии решались за счет «ленивых, коррумпированных, небрежных, слишком рано уходящих на пенсию» греков, итальянцев, испанцев, португальцев…

1410527
Президент РФ Владимир Путин и президент Исламской Республики Иран Хасан Роухани

Почему «буксует» экспорт товаров из Ирана в Россию

Выступая на заседании совместной Ирано-российской торговой палаты, председатель Асадулла Асгари-Авлади сосредоточился на проблемах экспорта иранских продуктов в Россию. Он подверг критике ту ситуацию, при которой торгово-экономическое сотрудничество двух стран явно «буксует», хотя политический диалог между Москвой и Тегераном — позитивный и динамичный.

83827
Молочная ферма подмосковного Совхоза им. Ленина

Кому выгодны санкции?

Санкции: кто кого

Санкции против России действуют почти три года. В России и в ЕС они нанесли известный ущерб, однако Путину и истеблишменту они пошли скорее на пользу. Производство сельскохозяйственной продукции в годы рецессии 2015 и 2016 выросло на 4,8%. По свинине и мясу птицы Россия полностью обеспечивает себя, а по зерну стала самым крупным экспортером. В материальном плане однозначно проиграл только Запад.

5924053
Председатель правления ОАО "Газпром" Алексей Миллер

Газпром увеличивает поставки газа в Европу

Газовый поток в Европу

Западные партнеры Газпрома согласовали новую схему финансирования проекта «Северный поток — 2», что должно позволить Москве реализовать план увеличения трубопроводных поставок газа в Европу. Доля Газпрома на рынке газа Европы выросла за последние два десятка лет до трети, несмотря на опасения по поводу возрастающей энергетической зависимости от Москвы.

85197