ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эмбарго

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Посадка пассажиров на канатной дороге в городе Боржоми, Грузия

Eurasianet: российское эмбарго принесет Грузии миллионные убытки

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Экономика Грузии становится все больше зависимой от туризма, а этот сектор — от россиян. Убытки Грузии от российского туристического эмбарго могут составить сотни миллионов долларов, прогнозирует автор. Кроме того, потеря доходов людей, занятых в туристическом секторе, может усугубить и без того взрывоопасную политическую ситуацию в стране, отмечается в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
175294
Участники акции протеста у здания парламента в Тбилиси, Грузия

TNR: «грузинский инцидент» выявил неуверенность Путина

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Американские СМИ вроде бы уже дали однозначную оценку событиям в Грузии: акции протеста спровоцировала Россия, посадив в кресло спикера парламента страны депутата Госдумы. Да еще сама и наказала сначала туристический, а теперь, возможно, и винодельческий секторы экономики Грузии. Но автор либерального издания «Нью репаблик» неожиданно «прозревает»: Путин запретил авиаперелеты в Грузию из-за опасений повторения аналогичных протестов в России.

The New Republic logoThe New Republic, США
7310652
Роспотребнадзор усилил контроль за грузинским алкоголем

Bloomberg: угроза винного эмбарго России обрушила грузинский лари

Россия намерена запретить импорт вина из Грузии и отменила авиаперелеты в эту страну, угрожая двум ключевым источникам доходов бывшей советской республики. В результате из-за резкого ухудшения отношений между странами грузинский лари достиг рекордно низкого уровня, сообщает «Блумберг». Лари снизился на 0,7% до 2,8250 за доллар. Это один из худших показателей среди валют во всем мире в июне.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4423368
Производство французских сыров на ферме Владимира Борева в Липецкой области

Продуктовое эмбарго России: Европа страдает молча (Yle)

Санкции: кто кого

Путин продлил запрет на импорт продуктов питания из ЕС. Этого следовало ожидать, ведь политических успехов в отношениях России и Европы нет, вздыхает шведский сельхозэксперт. Финский министр сельского хозяйства отмечает, что эмбарго сильно ударило по финским компаниям. Зато российский бизнес сумел извлечь выгоду: страна перешла на самообеспечение по зерну, мясу и картофелю.

YleYle, Финляндия
7421818
Грузинское вино

The Independent: Россия объявляет войну грузинскому вину

Санкции: кто кого

Грузинское вино было объектом российских санкций до начала проведения Россией операции по принуждению Грузии к миру в 2008 году. И вот Роспотребнадзор объявил о том, что он усиливает контроль над импортом алкогольной продукции из Грузии. Новое вино в старые мехи — Кремль вернулся к прежней практике в ответ на растущую напряженность в отношениях с Грузией, резюмирует автор.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
788685
Вид на мост Мира и Дом Юстиции в Тбилиси

Грузия online: во что обойдется Грузии «туристическое эмбарго»

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

В Грузии уже начали подсчитывать возможный ущерб от «туристического эмбарго», введенного Москвой в ответ на антироссийские провокации в Тбилиси. Эксперты уверяют, что этот сегмент якобы не играет решающей роли в экономике страны. Однако в действительности россияне находятся на первом месте среди туристов, посещающих Грузию. С января по май 2019 года граждане России нанесли в Грузию около 540 тысяч визитов. Так что ущерб будет впечатляющим.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
5336672
Российско-кубинские переговоры

El País: Трамп давит на Кубу

Революция в Венесуэле

После того, как администрация Трампа обозначила Кубу, Венесуэлу и Никарагуа как «тройку тиранов», экономические санкции против Кубы становятся жестче. Теперь американские граждане могут предъявлять иск некоторым кубинским компаниям за национализированное во время революции имущество.

El Pais logoEl País, Испания
21512
Корабли Черноморского флота России в бухте Севастополя

Апостроф: Кремль пытается изменить мироустройство

Украина переносит конфликт на Азовское море

Бывший посол США на Украине Уильям Тейлор, который является типичным «проводником» американской политики, заявил, что так называемый «захват» Россией украинских кораблей в Керченском проливе стал для него неожиданностью. «Апостроф» взял интервью у дипломата, в котором тот рассказал о «давлении» России на Украину на море и о возможном ответе Запада.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
404490
Куба

Washington Post: кубинцы отвесили пощечину США на Генассамблее ООН

Генассамблея ООН отвесила пощечину США, приняв резолюцию, осуждающую американское экономическое эмбарго в отношении Кубы, пишет «Вашингтон пост». Из 193 стран ГА ООН осудили эмбарго 189. Схожим образом завершилось голосование и в 2017 году. Соединенные Штаты не смогли заручиться поддержкой даже со стороны западных наций, отмечает автор издания.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
157722

Cubahora: экономическая блокада Кубы в эпоху Трампа

Новая жизнь в Латинской Америке

В последние месяцы ряд высокопоставленных чиновников США неоднократно выступали с заявлениями, направленными на создание предлогов для усиления напряженности в отношениях между США и Кубой. Комментируя сегодняшнее положение дел, «Кубаора» отмечает, что Вашингтон весьма своеобразно пытается использовать любые средства для оправдания односторонней политики экономической блокады.

CubahoraCubahora, Куба
2980
Найдено материалов: 10
Грузинское вино

The Independent: Россия объявляет войну грузинскому вину

Санкции: кто кого

Грузинское вино было объектом российских санкций до начала проведения Россией операции по принуждению Грузии к миру в 2008 году. И вот Роспотребнадзор объявил о том, что он усиливает контроль над импортом алкогольной продукции из Грузии. Новое вино в старые мехи — Кремль вернулся к прежней практике в ответ на растущую напряженность в отношениях с Грузией, резюмирует автор.

788685
Производство французских сыров на ферме Владимира Борева в Липецкой области

Продуктовое эмбарго России: Европа страдает молча (Yle)

Санкции: кто кого

Путин продлил запрет на импорт продуктов питания из ЕС. Этого следовало ожидать, ведь политических успехов в отношениях России и Европы нет, вздыхает шведский сельхозэксперт. Финский министр сельского хозяйства отмечает, что эмбарго сильно ударило по финским компаниям. Зато российский бизнес сумел извлечь выгоду: страна перешла на самообеспечение по зерну, мясу и картофелю.

7421818
Участники акции протеста у здания парламента в Тбилиси, Грузия

TNR: «грузинский инцидент» выявил неуверенность Путина

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Американские СМИ вроде бы уже дали однозначную оценку событиям в Грузии: акции протеста спровоцировала Россия, посадив в кресло спикера парламента страны депутата Госдумы. Да еще сама и наказала сначала туристический, а теперь, возможно, и винодельческий секторы экономики Грузии. Но автор либерального издания «Нью репаблик» неожиданно «прозревает»: Путин запретил авиаперелеты в Грузию из-за опасений повторения аналогичных протестов в России.

7310652
Вид на мост Мира и Дом Юстиции в Тбилиси

Грузия online: во что обойдется Грузии «туристическое эмбарго»

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

В Грузии уже начали подсчитывать возможный ущерб от «туристического эмбарго», введенного Москвой в ответ на антироссийские провокации в Тбилиси. Эксперты уверяют, что этот сегмент якобы не играет решающей роли в экономике страны. Однако в действительности россияне находятся на первом месте среди туристов, посещающих Грузию. С января по май 2019 года граждане России нанесли в Грузию около 540 тысяч визитов. Так что ущерб будет впечатляющим.

5336672
Роспотребнадзор усилил контроль за грузинским алкоголем

Bloomberg: угроза винного эмбарго России обрушила грузинский лари

Россия намерена запретить импорт вина из Грузии и отменила авиаперелеты в эту страну, угрожая двум ключевым источникам доходов бывшей советской республики. В результате из-за резкого ухудшения отношений между странами грузинский лари достиг рекордно низкого уровня, сообщает «Блумберг». Лари снизился на 0,7% до 2,8250 за доллар. Это один из худших показателей среди валют во всем мире в июне.

4423368
Корабли Черноморского флота России в бухте Севастополя

Апостроф: Кремль пытается изменить мироустройство

Украина переносит конфликт на Азовское море

Бывший посол США на Украине Уильям Тейлор, который является типичным «проводником» американской политики, заявил, что так называемый «захват» Россией украинских кораблей в Керченском проливе стал для него неожиданностью. «Апостроф» взял интервью у дипломата, в котором тот рассказал о «давлении» России на Украину на море и о возможном ответе Запада.

404490
Посадка пассажиров на канатной дороге в городе Боржоми, Грузия

Eurasianet: российское эмбарго принесет Грузии миллионные убытки

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Экономика Грузии становится все больше зависимой от туризма, а этот сектор — от россиян. Убытки Грузии от российского туристического эмбарго могут составить сотни миллионов долларов, прогнозирует автор. Кроме того, потеря доходов людей, занятых в туристическом секторе, может усугубить и без того взрывоопасную политическую ситуацию в стране, отмечается в статье.

175294
Куба

Washington Post: кубинцы отвесили пощечину США на Генассамблее ООН

Генассамблея ООН отвесила пощечину США, приняв резолюцию, осуждающую американское экономическое эмбарго в отношении Кубы, пишет «Вашингтон пост». Из 193 стран ГА ООН осудили эмбарго 189. Схожим образом завершилось голосование и в 2017 году. Соединенные Штаты не смогли заручиться поддержкой даже со стороны западных наций, отмечает автор издания.

157722
Российско-кубинские переговоры

El País: Трамп давит на Кубу

Революция в Венесуэле

После того, как администрация Трампа обозначила Кубу, Венесуэлу и Никарагуа как «тройку тиранов», экономические санкции против Кубы становятся жестче. Теперь американские граждане могут предъявлять иск некоторым кубинским компаниям за национализированное во время революции имущество.

21512

Cubahora: экономическая блокада Кубы в эпоху Трампа

Новая жизнь в Латинской Америке

В последние месяцы ряд высокопоставленных чиновников США неоднократно выступали с заявлениями, направленными на создание предлогов для усиления напряженности в отношениях между США и Кубой. Комментируя сегодняшнее положение дел, «Кубаора» отмечает, что Вашингтон весьма своеобразно пытается использовать любые средства для оправдания односторонней политики экономической блокады.

2980