ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эмбарго

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Молочная продукция

AgrarHeute: Россия больше не зависит от европейского молока

Санкции: кто кого

До 2014 года Россия зависела от импорта молока из Европы. Но санкции, ответное эмбарго и курс на импортозамещение привели к значительному расширению внутрироссийского производства. В результате, когда торговые ограничения в конце концов будут отменены, европейцам уже не найдется места на российском рынке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
222650
Учения Оперативной группы российских войск в Приднестровье

Info: после выборов в Молдавии перед Москвой встали новые дилеммы

Майя Санду поспешила потребовать вывода российских миротворцев из Приднестровья и отказалась платить 7,24 миллиарда долларов, которые Молдавия задолжала Газпрому. Еще есть проблема российского эмбарго на молдавские продукты и вина. И если Додону Москва шла навстречу, то сейчас она будет вести себя сдержаннее.

info.czInfo.cz, Чехия
162115
Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на саммите АТЭС в Пекине

CMC: США необходимо помешать сближению России и Китая. Вот как это сделать

Как известно, Джо Байден, едва перед ним забрезжила победа на выборах, поторопился назвать Россию главным врагом США, а Китай — главным конкурентом. Говорить в этих условиях о какой-то ссоре между Пекином и Москвой трудно: против такой угрозы кто хочешь объединится. Но автор все же пытается найти место, куда США могли бы вбить клин в отношениях КНР и РФ.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
184321
Морские пехотинцы ЕС осматривают судно Royal Diamond 7

Haber7: Германия взяла на прицел Турцию, и «пиратский захват» судна — тому доказательство

Пока власти Франции вводили запрет на публикацию фото с демонстраций даже в соцсетях, Германия приняла закон об ограничительных мерах из-за коронавируса. «И это правовые государства?» — возмущается автор. Разумеется, его больше волнуют действия этих стран в отношении Турции, особенно «пиратский захват» турецкого судна на пути в Ливию.

Логотип Haber7Haber7, Турция
51544
Женщины в Тегеране, Иран

Asharq Al-Awsat: кто не побоится продать оружие Ирану

Иран в самом центре ближневосточной игры

Снятие эмбарго на поставки оружия не откроет Ирану свободный доступ к рынку вооружений, считает автор. Более того, у Тегерана просто нет денег, чтобы осуществлять такого рода сделки. Если, конечно, Турция не захочет поддержать иранское руководство, преследую тем самым свои интересы. Но тут ей придется объясниться с Россией.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
32082
Президент РФ Владимир Путин и президент Исламской Республики Иран Хасан Роухани

Rai Al Youm: Москва не задумываясь продаст Ирану С-500. И что тогда?

Зачем США задирают Иран?

Отмена оружейного эмбарго против Тегерана — провал администрации США, уверен главред «Рай аль-Яум». Госсекретарь Помпео пригрозил санкциями всем, кто осмелится торговать с Ираном оружием, а западные СМИ пишут о таинственном «октябрьском сюрпризе» Трампа, который, по мнению автора, способен на любое сумасшествие в преддверии выборов.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
55558
Президент РФ Владимир Путин и президент Ирана Хасан Рухани

Al Jazeera: Москва бросает вызов США. Чем ответит Вашингтон

Зачем США задирают Иран?

Санкции США против Ирана не помешают развитию двусторонних отношений с Тегераном, заявили в России. Более того, Москва намерена развивать военное сотрудничество с Ираном после снятия эмбарго на поставки оружия и принять меры по минимизации влияния американских санкций. Чем в ответ пугают американцы?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
610644
Президент США Дональд Трамп

Rai Al Youm: «болезненная пощечина» Трампу от СБ ООН

Зачем США задирают Иран?

Прошли те времена, когда Вашингтон контролировал ООН и выступал от имени всего западного мира, пишет автор. Беспрецедентное голосование в Совете Безопасности по продлению оружейного эмбарго в отношении Ирана, по его мнению, демонстрирует полный провал США. Какие важные изменения могут произойти в регионе и в мире в целом, если Тегеран получит российское оружие?

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
73025
Протестующие в Минске, Белоруссия

Interia: о гильзах «Made in Poland», обнаруженных в местах беспорядков в Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

СМИ облетели сообщения о гильзах с надписью «Made in Poland», обнаруженных в Минске на месте беспорядков. Польское оборонное ведомство заявляет, что Польша не продавала боеприпасы белорусским властям. Как в таком случае они оказались в Белоруссии? И опять поляки видят русский след.

Interia logoInteria, Польша
4821476
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Evrensel: Германия, несмотря на эмбарго, продолжает продавать оружие Турции

В прошлом году Германия резко отреагировала на трансграничную операцию Турции в Сирии и приняла решение ввести эмбарго на поставки вооружений. Однако это не помешало ей оформить оружейную сделку стоимостью 25,9 миллиона евро. Депутат Бундестага от Левой партии выступил с заявлением.

EvrenselEvrensel, Турция
21047
Найдено материалов: 24
Грузинское вино

The Independent: Россия объявляет войну грузинскому вину

Санкции: кто кого

Грузинское вино было объектом российских санкций до начала проведения Россией операции по принуждению Грузии к миру в 2008 году. И вот Роспотребнадзор объявил о том, что он усиливает контроль над импортом алкогольной продукции из Грузии. Новое вино в старые мехи — Кремль вернулся к прежней практике в ответ на растущую напряженность в отношениях с Грузией, резюмирует автор.

00
Производство французских сыров на ферме Владимира Борева в Липецкой области

Продуктовое эмбарго России: Европа страдает молча (Yle)

Санкции: кто кого

Путин продлил запрет на импорт продуктов питания из ЕС. Этого следовало ожидать, ведь политических успехов в отношениях России и Европы нет, вздыхает шведский сельхозэксперт. Финский министр сельского хозяйства отмечает, что эмбарго сильно ударило по финским компаниям. Зато российский бизнес сумел извлечь выгоду: страна перешла на самообеспечение по зерну, мясу и картофелю.

00
Участники акции протеста у здания парламента в Тбилиси, Грузия

TNR: «грузинский инцидент» выявил неуверенность Путина

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Американские СМИ вроде бы уже дали однозначную оценку событиям в Грузии: акции протеста спровоцировала Россия, посадив в кресло спикера парламента страны депутата Госдумы. Да еще сама и наказала сначала туристический, а теперь, возможно, и винодельческий секторы экономики Грузии. Но автор либерального издания «Нью репаблик» неожиданно «прозревает»: Путин запретил авиаперелеты в Грузию из-за опасений повторения аналогичных протестов в России.

00
Вид на мост Мира и Дом Юстиции в Тбилиси

Грузия online: во что обойдется Грузии «туристическое эмбарго»

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

В Грузии уже начали подсчитывать возможный ущерб от «туристического эмбарго», введенного Москвой в ответ на антироссийские провокации в Тбилиси. Эксперты уверяют, что этот сегмент якобы не играет решающей роли в экономике страны. Однако в действительности россияне находятся на первом месте среди туристов, посещающих Грузию. С января по май 2019 года граждане России нанесли в Грузию около 540 тысяч визитов. Так что ущерб будет впечатляющим.

00
Протестующие в Минске, Белоруссия

Interia: о гильзах «Made in Poland», обнаруженных в местах беспорядков в Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

СМИ облетели сообщения о гильзах с надписью «Made in Poland», обнаруженных в Минске на месте беспорядков. Польское оборонное ведомство заявляет, что Польша не продавала боеприпасы белорусским властям. Как в таком случае они оказались в Белоруссии? И опять поляки видят русский след.

4821476
Роспотребнадзор усилил контроль за грузинским алкоголем

Bloomberg: угроза винного эмбарго России обрушила грузинский лари

Россия намерена запретить импорт вина из Грузии и отменила авиаперелеты в эту страну, угрожая двум ключевым источникам доходов бывшей советской республики. В результате из-за резкого ухудшения отношений между странами грузинский лари достиг рекордно низкого уровня, сообщает «Блумберг». Лари снизился на 0,7% до 2,8250 за доллар. Это один из худших показателей среди валют во всем мире в июне.

00
Корабли Черноморского флота России в бухте Севастополя

Апостроф: Кремль пытается изменить мироустройство

Украина переносит конфликт на Азовское море

Бывший посол США на Украине Уильям Тейлор, который является типичным «проводником» американской политики, заявил, что так называемый «захват» Россией украинских кораблей в Керченском проливе стал для него неожиданностью. «Апостроф» взял интервью у дипломата, в котором тот рассказал о «давлении» России на Украину на море и о возможном ответе Запада.

00
Встреча президента РФ Владимира Путина с Николасом Мадуро

WP: Путин выиграл от противостояния США и Венесуэлы

Спустя год после того, как администрация Трампа фактически развязала экономическую войну против венесуэльского президента Николаса Мадуро, в этой борьбе обозначились очевидные проигравшие, среди которых оказались американские инвесторы. В ней также появился очевидный победитель: Россия Владимира Путина.

00
Молочная продукция

AgrarHeute: Россия больше не зависит от европейского молока

Санкции: кто кого

До 2014 года Россия зависела от импорта молока из Европы. Но санкции, ответное эмбарго и курс на импортозамещение привели к значительному расширению внутрироссийского производства. В результате, когда торговые ограничения в конце концов будут отменены, европейцам уже не найдется места на российском рынке.

222650
Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на саммите АТЭС в Пекине

CMC: США необходимо помешать сближению России и Китая. Вот как это сделать

Как известно, Джо Байден, едва перед ним забрезжила победа на выборах, поторопился назвать Россию главным врагом США, а Китай — главным конкурентом. Говорить в этих условиях о какой-то ссоре между Пекином и Москвой трудно: против такой угрозы кто хочешь объединится. Но автор все же пытается найти место, куда США могли бы вбить клин в отношениях КНР и РФ.

184321