ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эпидемии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Москва во время режима самоизоляции жителей

iROZHLAS: зараза или эпидемия заговоров?

Вспышка коронавируса

Читая мемуары своего прадела, врача, бывший берлинский сенатор по юстиции осознал, насколько похожи эпидемия чумы в Москве в 1771 году и нынешняя эпидемия коронавируса. Время новое, но страхи прежние. А теории заговора теперь более продуманные и не столь однозначные.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
22782
Бедуины готовят кофе в Саудовской Аравии

Raseef22: как арабы боролись с эпидемиями в доисламскую эпоху?

Эпидемии и болезни у арабов в доисламскую эпоху считались гневом богов. Но помимо молитв и ритуалов арабские народы использовали накопленные медицинские знания, которые помогали в излечении различных недугов, в том числе смертельных. А карантин и самоизоляция уже тогда были лучшими средствами защиты от массового мора.

Raseef22Raseef22, Ливан
01263
Вспышки на Солнце

Коронавирус: причем здесь Солнце? (Печат)

Вспышка коронавируса

Сербский ученый увидел корреляцию между слабым ультрафиолетовым излучением и появлением масштабных эпидемий инфекционных болезней. Снимки с американских спутников подтверждают, что ультрафиолетовое излучение солнца или дезинфекция атмосферы в момент, когда появился COVID-19, было еще слабее, чем в период распространения Н1N1.

ПечатПечат, Сербия
3311550
Девушка в маске на улице Алма-Аты.

Политика пандемии

Вспышка коронавируса

Правительства всего мира будут бороться с эпидемией, но некоторым понадобится больше усилий, чем другим, пишет британский журнал «Экономист». По его мнению, нынешняя ситуация больше похожа на разрозненные «партизанские действия» отдельных стран, а в этой войне с пандемией требуется сплоченный единый фронт.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131256
В Москве превышен эпидемический порог по гриппу и ОРВИ

Slate: грипп в этом году страшнее коронавируса?

Вспышка коронавируса

Хотя в начале этого года все внимание приковано к новому коронавирусу, автор предупреждает, что в США обычный старый вирус гриппа намного опаснее. И рассказывает историю ежегодных эпидемий этого коварного врага человечества, который каждый год, словно трикстер, меняет свое лицо. Цифры умерших потрясают.

Slate logoSlate, США
15729
Отработка действий в случае заражения человека натуральной оспой, Небраска, США

Spektrum: страшная болезнь Средневековья может вернуться

Черная оспа считается полностью побежденной, но это не значит, что в мире не осталось образцов ее вирусов. Они точно есть у России и у США. Грозит ли человечеству новая эпидемия в случае биологической войны? Ученые в этом сомневаются. Однако есть и другие опасности: болезнь может вернуться из-за климата.

Spektrum.deSpektrum.de, Германия
77066
Мобильный пункт Свердловского областного центра профилактики и лечения ВИЧ-инфекции

The Independent: 30 лет назад в СССР пришла «западная чума»

Сообщения о первой в Советском Союзе вспышке ВИЧ-инфекции появились в декабре 1988 года. Какая участь ждала заболевших людей, как к ним отнеслось государство и сограждане, а также какие изменения после этого случая произошли в советской медицине — читайте в материале The Independent.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
210177
Вакцинация от кори в Москве

Project Syndicate: мир не должен допустить следующей вспышки эпидемии

Вакцины, средства диагностики, лекарства – все это и другие многочисленные инструменты, необходимые для предотвращения, лечения и сдерживания заболеваний, уже давно известны миру, и нет никаких оправданий тому, что мы не прилагаем достаточных усилий для их повсеместного распространения, считает издание.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
7657
Изображение чумного доктора

Die Welt: отцы и матери бросали своих детей

Три пандемии «черной смерти» унесли жизни почти 100 миллионов человек. Чума, впервые поразившая Европу в 1347 году, разрушала семейные узы и уничтожила рыцарство. Причинами чумы считали и кометы, и кару божью, и даже евреев. О том, какой след чума оставила в истории Старого Света, пишет «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
4820453
Комар вида Aedes aegypti под микроскопом в институте Фиокруз, город Ресифи, Бразилия

Haaretz: хищник, уничтоживший 52 миллиарда человек

Он отвлек армии Чингисхана от завоевания Южной Европы, не позволил крестоносцам завоевать Святую землю и способствовал рождению Великобритании. Так комар формировал историю человечества, пишет автор.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
1814109
Найдено материалов: 26
Череп

Необитаемая Земля

Вопросы экологии

Эта статья уже стала самой читаемой за всю историю журнала New York Magazine. Многие назвали ее паникерской, и это не оскорбление. Мы и должны быть в панике! Наша Земля умирает, и мы вместе с ней. Все гораздо хуже, чем вы думаете. Если ваше беспокойство насчет глобального потепления касается в основном повышения уровня моря, то вы видите лишь верхушку айсберга.

00
Изображение чумного доктора

Die Welt: отцы и матери бросали своих детей

Три пандемии «черной смерти» унесли жизни почти 100 миллионов человек. Чума, впервые поразившая Европу в 1347 году, разрушала семейные узы и уничтожила рыцарство. Причинами чумы считали и кометы, и кару божью, и даже евреев. О том, какой след чума оставила в истории Старого Света, пишет «Вельт».

4820453
Вакцинация от кори в Москве

Science (США): Украина — источник эпидемий для Европы

В 2018 году число заболевших корью во всей Европе выросло в три раза, и во многом причиной этого роста стала одна страна — Украина, где сейчас разразилась массовая эпидемия этой болезни. По мнению экспертов, первопричиной вспышек кори является недостаточная вакцинация.

00
Мобильный пункт Свердловского областного центра профилактики и лечения ВИЧ-инфекции

СПИД и ВИЧ в России — это заговор

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

Ежедневно в России от ВИЧ-инфекции и СПИДа умирают 80 человек. Тем не менее, число тех, кто лечится, становится все меньше. Фактически менее половины ВИЧ-инфицированных в России принимают антиретровиральные препараты. Причина, согласно сообщению AFP, заключается в том, что, по мнению инфицированных, вирус, вызывающий СПИД, — это миф, созданный Западом.

00
Мобильный пункт Свердловского областного центра профилактики и лечения ВИЧ-инфекции

Катастрофа в России, о которой молчат

В Восточной Европе разыгрывается катастрофа, которая почти не освещается официально. Число ВИЧ-инфицированных в мире снижается, но в Восточной Европе оно стремительно растет. Самый большой рост наблюдается в России. Лишь каждый пятый имеет доступ к терапии. Вдобавок в российском здравоохранении — множество проблем, а в обществе — негативное отношение к больным.

00
Вспышки на Солнце

Коронавирус: причем здесь Солнце? (Печат)

Вспышка коронавируса

Сербский ученый увидел корреляцию между слабым ультрафиолетовым излучением и появлением масштабных эпидемий инфекционных болезней. Снимки с американских спутников подтверждают, что ультрафиолетовое излучение солнца или дезинфекция атмосферы в момент, когда появился COVID-19, было еще слабее, чем в период распространения Н1N1.

3311550
ВИЧ смертельно опасен и другие заблуждения о вирусе иммунодефицита человека

Suomen Kuvalehti: Россия слишком поздно начала борьбу со СПИДом

Россия вызывает не только страх, но и жалость

В России ВИЧ распространяется быстрее и убивает больше людей, чем в других странах мира, пишет финский журналист и приводит в подтверждение статистические данные. С цифрами спорить не приходится, но вот рассуждения вокруг них заставляют сомневаться в глубоком знании журналистом ситуации в России. Хотя истории конкретных россиян, рассказанные им, вызывают искреннее сочувствие.

00
Вакцинация от кори в Москве

Укрiнформ: корь как угроза национальной безопасности Украины

Ситуация на Украине

Эпидемия кори активно разгулялась по всей Европе. В 2018-м корью заболели 83 тысячи человек — наибольший показатель десятилетия. И наиболее уязвимой оказалась именно Украина, отмечается в материале. Вспышка кори на Украине продолжает наращивать неутешительную статистику — за прошлую неделю заболеваемость выросла еще на 3,9%, причем больше всего среди младенцев.

00
Взрыв произошел в центре Киева

Обозреватель: Украина на пороге опасной эпидемии

Ситуация на Украине

Нынешняя вспышка кори на Украине продлится дольше, чем ожидалось, а пострадает от нее гораздо больше украинцев. К тому же этот вирус отличается от того, что гулял по Украине в 2006 и 2012 годах. Специалисты говорят, что вирус завезли из Европы. Хотя в Польше утверждают, что это Украина заражает их корью. Подробнее — в материале «Обозревателя».

00
Женщина играет в гольф коровьим навозом

Главред: В Одесской области разбушевалась сибирская язва

Ситуация на Украине

Пятеро жителей села Меняйловка Саратского района Одесской области срочно госпитализированы в инфекционное отделение местной ЦРБ с диагнозом «сибирская язва». Медики уверяют, что пострадавшие находятся в стабильном состоянии, сообщает «Главред».

00