ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эскалация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Последствия обстрела города Горловки Донецкой области

УНИАН: 3,2 миллиона украинцев могут остаться без воды

Ситуация на Украине

Эксперты Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) подсчитали, что в зонах украинского конфликта смерть детей из-за болезней, вызванных нехваткой питьевой воды и средств гигиены, происходит втрое чаще, чем от прямого насилия. С начала года из-за боев почти 60 раз были повреждены системы водоснабжения и канализации. Из-за этого повышается угроза распространения болезней.

УНИАН logoУНИАН, Украина
233233
Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие - 2017"

WP: Америке надо быть готовой к обычным войнам — от Эстонии до Тайваня

Автор статьи в «Вашингтон пост» вспоминает детство времен «холодной войны» и возрождает в себе ужас перед войной. Но в тот самый момент, когда мы ждем от него чего-то мирного, оказывается, что он всего лишь просит правительство США активнее готовиться к неядерным войнам в Прибалтике с Россией и на Тайване с Китаем. Об агрессиях самих США автор почему-то не вспоминает.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
4540804
Ударная авианосная группировка ВМС США во главе с авианосцем "Карл Винсон". 31 марта 2017

JP: битва за судьбу иранской ядерной сделки началась

Иран в самом центре ближневосточной игры

Напряжение в отношениях между США и Ираном продолжает расти. Понятно, пишет автор, что началась битва за судьбу иранской ядерной сделки. Пентагон направил в Персидский залив авианосную группу. В Белом доме поясняют, что это шаг — ответ на возможную угрозу вооруженным силам США в регионе. В Иране в ответ предупредили, что для уничтожения флота США будет достаточно «одной ракеты». И все же ужесточение санкций может заставить Иран отреагировать, говорится в статье.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
32238
Оформление паспортов граждан РФ жителям Крыма

Ośrodek Studiów Wschodnich: российские паспорта для жителей Донбасса — это только начало

Решение об упрощенной выдаче российских паспортов для жителей ЛНР и ДНР — это элемент более масштабного плана Кремля, считают польские комментаторы. Какие цели преследует Москва, и послужит ли этот шаг обострению конфликта на Украине? Авторы во всех шагах России видят только агрессивные намерения. Интересно, а какие цели преследовала Польша, раздавая «карты поляка» на Западе Украины? Об этом авторы молчат.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
105535
Подготовка военной техники, участвующей в Параде Победы

Sieci: почему Польша выбирает ядерный вариант

Новая ядерная гонка?

Издание размышляет о перспективах размещения в Польше ядерного оружия. И высказывает абсурдную идею о том, что Россия собирается превратить Польшу в «зону смерти», отделяющую Россию от Альянса. Американцы могут разместить в Европе новые ракеты, а Варшаве следует использовать эту возможность. Если у нее будут новые ракетные установки, российский удар по ним заставит НАТО дать ответ, иначе союзники могут отказаться защищать поляков.

W SieciSieci, Польша
234896
Испытания ракетного комплекса "Авангард"

Estadão: Путин дал старт гонке вооружений

Новая ядерная гонка?

Российский президент сообщил о том, что удачные испытания гиперзвуковых ядерных ракет означают появление в стране нового типа стратегического оружия, информирует своих читателей бразильская газета. В статье приводятся данные о системе «Авангард» и о других российских разработках в сфере обороны. Комментарии по этому поводу бразильская газета позаимствовала в британских и американских СМИ.

Логотип EstadaoEstadao, Бразилия
3512554
Эсминец США «Джон Маккейн» патрулирует в Южно-Китайском море

CNN: США бросают вызов России в Японском море

Военное дело

Ракетный эсминец ВМС США прошел в непосредственной близости от залива Петра Великого около базы Тихоокеанского флота России. Нагнетая обстановку в этом регионе, США прикрываются традиционной риторикой о необходимости «обеспечения свободы судоходства во всем мире».

логотип CNNCNN, США
379981
Украинский военный на контрольно-пропускном пункте в селе Чонгар Херсонской области Украины

Керченский инцидент: никто не хочет войны, но именно так и может возникнуть война (NI)

Украина переносит конфликт на Азовское море

Два разгневанных государства раздувают конфликт и проводят опасные действия. Рассказывая о керченском инциденте автор «Нэшнл интерест» замечает, что опасность представляют не только действия самих участников, но и неосмотрительные заявления других стран, а особенно необдуманные заявления иностранной прессы. Никто не хочет войны, но именно так и может возникнуть война, пишет он.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2310939
Президент Украины Петр Порошенко

FT: Путин стремится покрепче ухватить за горло Украину

Украина переносит конфликт на Азовское море

Воскресный инцидент в Азовском море породил опасения, что конфликт между Киевом и Москвой обостряется. Газета «Файненшл таймс» даже полагает, что новый акт давления нацелен на то, чтобы нанести ущерб всей экономике Украины и отрицательно повлиять на оценку избирателей своего президента. Однако, как уже подчеркивали многие зарубежные эксперты, последствия этого происшествия больше всего выгодны самой Украине.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
3010095
Акции националистов в Киеве

Onet: на кону — вся Украина

Украина переносит конфликт на Азовское море

Введение военного положения — это шаг, нацеленный на решение внутриполитических украинских задач. Порошенко постарается разыграть патриотическую и антироссийскую карту и сплотить общество перед якобы нарастающей угрозой нападения России, считает Адам Эберхардт. Противостояние будет продолжаться, но эскалации военных действий не будет, уверен политолог.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
206729
Найдено материалов: 29
Вид на Спасскую башню Московского Кремля

В Москве — состояние шока и растерянности

Санкции: кто кого

Кроме достаточно серьезных секторальных санкций в финансовой и энергетической сфере, которые ударят по и так стагнирующей российской экономике, центральное место в новых санкциях занимает требование финансовой разведки США в течении 180 дней собрать сведения о всех активах российской верхушки. Вот это наносит сокрушительный удар по самой сердцевине путинского режима.

00
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

00
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Россия изнуряет Украину с моря

Ситуация на Украине

С момента аннексии Крыма Россия контролирует обе стороны Керченского пролива у самого выхода в Черное море. Россия пользуется тем, что может фактически единолично осуществлять контроль за этим участком. Она делает это в целях безопасности. Однако Азовское море может стать площадкой следующей волны эскалации: Россия использует тактику изнурения, а украинцы ничего не могут сделать.

00
Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие - 2017"

WP: Америке надо быть готовой к обычным войнам — от Эстонии до Тайваня

Автор статьи в «Вашингтон пост» вспоминает детство времен «холодной войны» и возрождает в себе ужас перед войной. Но в тот самый момент, когда мы ждем от него чего-то мирного, оказывается, что он всего лишь просит правительство США активнее готовиться к неядерным войнам в Прибалтике с Россией и на Тайване с Китаем. Об агрессиях самих США автор почему-то не вспоминает.

4540804
Бывший президент Франции Франсуа Олланд

Главный вопрос: как реагировать на Путина

Война за мир в Сирии

Россия уже не первый год занимается своим перевооружением, и раз она выглядит угрожающе, ей самой нужно пригрозить. Позволяя Анкаре обстреливать наших курдских союзников в Сирии, Москва подпитывает раскол в НАТО. Всего год назад Путин выступал с жесткой критикой в адрес президента Турции Эрдогана. Сейчас же две эти страны договорились о разделе Сирии.

00
Эсминец США «Джон Маккейн» патрулирует в Южно-Китайском море

CNN: США бросают вызов России в Японском море

Военное дело

Ракетный эсминец ВМС США прошел в непосредственной близости от залива Петра Великого около базы Тихоокеанского флота России. Нагнетая обстановку в этом регионе, США прикрываются традиционной риторикой о необходимости «обеспечения свободы судоходства во всем мире».

379981
Испытания ракетного комплекса "Авангард"

Estadão: Путин дал старт гонке вооружений

Новая ядерная гонка?

Российский президент сообщил о том, что удачные испытания гиперзвуковых ядерных ракет означают появление в стране нового типа стратегического оружия, информирует своих читателей бразильская газета. В статье приводятся данные о системе «Авангард» и о других российских разработках в сфере обороны. Комментарии по этому поводу бразильская газета позаимствовала в британских и американских СМИ.

3512554
Президент Украины Петр Порошенко

FT: Путин стремится покрепче ухватить за горло Украину

Украина переносит конфликт на Азовское море

Воскресный инцидент в Азовском море породил опасения, что конфликт между Киевом и Москвой обостряется. Газета «Файненшл таймс» даже полагает, что новый акт давления нацелен на то, чтобы нанести ущерб всей экономике Украины и отрицательно повлиять на оценку избирателей своего президента. Однако, как уже подчеркивали многие зарубежные эксперты, последствия этого происшествия больше всего выгодны самой Украине.

3010095
Запуск ракеты РС-20

The National Interest: Россия будет иметь преимущество над НАТО в условиях войны

Ведущий автор журнала «Нейшнел интерест» по вопросам обороны приводит мнения американских военных и экспертов по поводу возможностей России использовать в войне с США и НАТО систему ограничения и блокирования доступа, а также применить в таком конфликте ядерное оружие. По мнению одного из экспертов, Россия имеет военное преимущество перед США только в Европе.

00
Последствия обстрела города Горловки Донецкой области

УНИАН: 3,2 миллиона украинцев могут остаться без воды

Ситуация на Украине

Эксперты Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) подсчитали, что в зонах украинского конфликта смерть детей из-за болезней, вызванных нехваткой питьевой воды и средств гигиены, происходит втрое чаще, чем от прямого насилия. С начала года из-за боев почти 60 раз были повреждены системы водоснабжения и канализации. Из-за этого повышается угроза распространения болезней.

233233