ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

евреи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 71
Люди возлагают цветы к памятнику в Национальном историкомемориальном заповеднике "Бабий Яр"

JTA: кто такие украинские евреи?

Ситуация на Украине

Когда на Украине появились евреи? Насколько сильным было их влияние на страну? Как к ним относились местные жители? Об этом рассказывается в статье, автор которой также повествует о трагедии Бабьего Яра, о выдающихся евреях — выходцах с Украины, а также о современной еврейской общине, проживающей в стране, и неофициальной столице украинского еврейства.

JTAJTA, Израиль
4522388
Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский

Makor Rishon: выборы на Украине — редкая возможность для Израиля

Выборы на Украине - 2019

Избрание комика еврейского происхождения Владимира Зеленского на пост президента Украины открывает для Израиля беспрецедентные возможности в политической и экономической сферах. Нетаньяху может создать политический тандем с молодым главой государства, а Зеленский — перенести посольство своей страны в Иерусалим, считает автор статьи.

Makor RishonMakor Rishon, Израиль
162033
Еврейские паломники хасиды у синагоги в Умани, Украина, в еврейский Новый год

NYT: новый президент Украины — еврей. Но не все украинские евреи довольны

Выборы на Украине - 2019

В ходе президентской кампании на Украине тема религии почти не всплывала. По мнению некоторых, причина в том, что евреев преследовали в те времена, когда Украина находилась под властью иностранных государств, — главным образом России и Германии. При них антисемитизм и сделался официальной политикой, считает один из персонажей очерка, живущий в Днепропетровске.

The New York Times logoThe New York Times, США
3614961
Второй тур выборов президента Украины

FP: как еврей покорил страну казаков

Выборы на Украине - 2019

Угроза со стороны России заставила украинцев преодолеть в своем национальном самосознании религиозные и этнические различия и выбрать президентом еврея, считает автор статьи. Но ставки для украинского сообщества евреев очень высоки теперь, когда Зеленский стал президентом: если он не будет успешен, то винить будут еврейский народ — таково мнение главного раввина Киева.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
528666
Вакцинация от кори в Москве

Vox: в США корь бьет в основном по русскоговорящим

Центр по контролю и профилактике заболеваний США сообщает, что 75% последних случаев заболеваний корью связано со сплоченными местными общинами. Автор делает упор на русскоговорящих и еврейских сообществах в США, среди которых особенно сильно распространены антипрививочные убеждения, и приводит в пример случаи вспышек кори в штатах Вашингтон и Нью-Йорк.

Логотип VoxVox, США
325890
Израильский флаг у посольства Израиля в Москве

Jerusalem Post: русскоязычные евреи, сформировавшие Израиль

Мало кто знает о том, насколько важный вклад русскоязычные евреи внесли в создание Израиля. Для многих связь между русским еврейством и государством Израиль появилась лишь в 1990-е годы, когда из России в Израиль эмигрировали около миллиона евреев. Напомнить о роли русскоязычных евреев в становлении Израиля пытается фонд «Генезис», пишет «Джерусалем Пост».

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
115654
Группа евреев, арестованная солдатами СС в апреле-мае 1943 года в Варшаве, Польша

Helsingin Sanomat: антисемитизм поднимает голову по всей Европе

Острые углы истории

Как показывает статистика, с начала 2019 года по всей Европе наблюдается активный рост антисемитизма, сообщает финская газета и приводит конкретные примеры. Антисемитизм и связанные с ним теории тайного заговора обычно распространяются в неспокойные времена, считает финский эксперт. «Такого количества ненависти к евреям не отмечалось со времен Второй мировой войны», — говорит он. С чем это связано?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
464577
Ультраортодоксальные евреи молятся в небольшом украинском городе Умань

Ложкин: В кипе можно спокойно пройтись по Киеву или Харькову (Гордон)

Ситуация на Украине

Украинский портал перепечатал интервью президента Еврейской конфедерации Украины (ЕКУ) Бориса Ложкина, в котором он рассказывает о жизни евреев в этой стране. На Украине третья по величине еврейская община в Европе, около 300 еврейских общественных организаций, 300 благотворительных, плюс религиозные. И у каждой из них своя позиция по ряду вопросов. ЕКУ пытается стать точкой их объединения.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
101533
Еврейские паломники в Умани

Jerusalem Post: «Потому что это Украина — земля погромов и Холокоста»

Для евреев Украина исторически была местом пособников нацизма. Судя по регулярным сообщениям в еврейских СМИ, поменялось немногое. Наслушавшийся страшилок о советском периоде, Лев Грингауз, чья семья иммигрировала из Украины, решил вернуться на родину и узнать, почему называть Украину антисемитской — значит быть агентом Кремля, а не считать Украину антисемитской — обелять историю.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
8014285
Американские солдаты в Сирии

Haaretz: произраильские организации отвернулись от Трампа

Решение президента США Дональда Трампа о выводе всех американских подразделений из Сирии вызвало резкую критику в его адрес со стороны произраильских организаций в Вашингтоне, которые, как отмечается в статье, назвали это решение «огромной ошибкой», от которого выиграют только Иран и Россия.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
11186
Найдено материалов: 71
Люди возлагают цветы к памятнику в Национальном историкомемориальном заповеднике "Бабий Яр"

JTA: кто такие украинские евреи?

Ситуация на Украине

Когда на Украине появились евреи? Насколько сильным было их влияние на страну? Как к ним относились местные жители? Об этом рассказывается в статье, автор которой также повествует о трагедии Бабьего Яра, о выдающихся евреях — выходцах с Украины, а также о современной еврейской общине, проживающей в стране, и неофициальной столице украинского еврейства.

4522388
Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский

Makor Rishon: выборы на Украине — редкая возможность для Израиля

Выборы на Украине - 2019

Избрание комика еврейского происхождения Владимира Зеленского на пост президента Украины открывает для Израиля беспрецедентные возможности в политической и экономической сферах. Нетаньяху может создать политический тандем с молодым главой государства, а Зеленский — перенести посольство своей страны в Иерусалим, считает автор статьи.

162033
Еврейские паломники хасиды у синагоги в Умани, Украина, в еврейский Новый год

NYT: новый президент Украины — еврей. Но не все украинские евреи довольны

Выборы на Украине - 2019

В ходе президентской кампании на Украине тема религии почти не всплывала. По мнению некоторых, причина в том, что евреев преследовали в те времена, когда Украина находилась под властью иностранных государств, — главным образом России и Германии. При них антисемитизм и сделался официальной политикой, считает один из персонажей очерка, живущий в Днепропетровске.

3614961
Второй тур выборов президента Украины

FP: как еврей покорил страну казаков

Выборы на Украине - 2019

Угроза со стороны России заставила украинцев преодолеть в своем национальном самосознании религиозные и этнические различия и выбрать президентом еврея, считает автор статьи. Но ставки для украинского сообщества евреев очень высоки теперь, когда Зеленский стал президентом: если он не будет успешен, то винить будут еврейский народ — таково мнение главного раввина Киева.

528666
Вакцинация от кори в Москве

Vox: в США корь бьет в основном по русскоговорящим

Центр по контролю и профилактике заболеваний США сообщает, что 75% последних случаев заболеваний корью связано со сплоченными местными общинами. Автор делает упор на русскоговорящих и еврейских сообществах в США, среди которых особенно сильно распространены антипрививочные убеждения, и приводит в пример случаи вспышек кори в штатах Вашингтон и Нью-Йорк.

325890
Израильский флаг у посольства Израиля в Москве

Jerusalem Post: русскоязычные евреи, сформировавшие Израиль

Мало кто знает о том, насколько важный вклад русскоязычные евреи внесли в создание Израиля. Для многих связь между русским еврейством и государством Израиль появилась лишь в 1990-е годы, когда из России в Израиль эмигрировали около миллиона евреев. Напомнить о роли русскоязычных евреев в становлении Израиля пытается фонд «Генезис», пишет «Джерусалем Пост».

115654
Группа евреев, арестованная солдатами СС в апреле-мае 1943 года в Варшаве, Польша

Helsingin Sanomat: антисемитизм поднимает голову по всей Европе

Острые углы истории

Как показывает статистика, с начала 2019 года по всей Европе наблюдается активный рост антисемитизма, сообщает финская газета и приводит конкретные примеры. Антисемитизм и связанные с ним теории тайного заговора обычно распространяются в неспокойные времена, считает финский эксперт. «Такого количества ненависти к евреям не отмечалось со времен Второй мировой войны», — говорит он. С чем это связано?

464577
Ультраортодоксальные евреи молятся в небольшом украинском городе Умань

Ложкин: В кипе можно спокойно пройтись по Киеву или Харькову (Гордон)

Ситуация на Украине

Украинский портал перепечатал интервью президента Еврейской конфедерации Украины (ЕКУ) Бориса Ложкина, в котором он рассказывает о жизни евреев в этой стране. На Украине третья по величине еврейская община в Европе, около 300 еврейских общественных организаций, 300 благотворительных, плюс религиозные. И у каждой из них своя позиция по ряду вопросов. ЕКУ пытается стать точкой их объединения.

101533
Еврейские паломники в Умани

Jerusalem Post: «Потому что это Украина — земля погромов и Холокоста»

Для евреев Украина исторически была местом пособников нацизма. Судя по регулярным сообщениям в еврейских СМИ, поменялось немногое. Наслушавшийся страшилок о советском периоде, Лев Грингауз, чья семья иммигрировала из Украины, решил вернуться на родину и узнать, почему называть Украину антисемитской — значит быть агентом Кремля, а не считать Украину антисемитской — обелять историю.

8014285
Американские солдаты в Сирии

Haaretz: произраильские организации отвернулись от Трампа

Решение президента США Дональда Трампа о выводе всех американских подразделений из Сирии вызвало резкую критику в его адрес со стороны произраильских организаций в Вашингтоне, которые, как отмечается в статье, назвали это решение «огромной ошибкой», от которого выиграют только Иран и Россия.

11186