ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

факты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
В Солсбери приступили к очистке связанных с отравлением Скрипалей мест

Дело Скрипаля: британский театр абсурда (Видовдан)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

На Западе целенаправленно выстраивают образ России как страны абсолютного зла, пишет "Видовдан". Официальная версия Великобритании по делу Скрипаля абсурдна, но абсурд — это часть общего замысла. Запад в лице Великобритании не просто обвиняет Россию — он обвиняет ее сознательно и бездоказательно. Общественность проглотила историю, значит, из россиян можно делать любых чудовищ. Но и на Западе есть другие мнения.

ВидовданВидовдан, Сербия
218312
Пассажиры фирменного поезда "Россия"

О жизни в России в десяти пунктах

Важнейший мотив для вступления в брак в России — романтическая любовь. Здесь живут в квартирах, любят отдыхать на даче, большое значение придают празднованию дней рождения и Нового года. В силу высокого уровня как образования женщин, так и их участия в рабочей силе можно говорить об относительно равноправном распределении ролей в семье. Эти и другие факты о России привлекают внимание иностранцев.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
3017478
Празднование годовщины присоединения Крыма к России в Москве

Российская гибридная война как алиби украинских политиков

Информационные войны

Понятие «гибридная война» в СМИ все чаще превращается в дубину, которой можно нанести удар по политическому противнику, а одновременно в алиби, позволяющее уклониться от решения проблем собственного общества. Особенно это видно в деятельности украинских политиков, интерпретирующих все в контексте российской гибридной войны. Но информационную войну ведет не только Россия, но и Украина.

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
105222
Британские военные в защитных костюмах в Солсбери

Причастность США, Великобритании и Израиля не исключена

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Французский сайт Ассоциации в поддержку французской армии «ASAF» опубликовал статью французского генерала Доминика Делаварда (Dominique Delawarde), высказывающего свою личную точку зрения на дело Скрипаля и пытающегося объяснить, что обвинения в адрес России полностью сфабрикованы. Он не исключает причастность США, Великобритании и Израиля к этому делу.

ASAFASAF, Франция
5936694
Журнальный киоск в Белграде

Наступает время лжи...

Пропаганда как искусство

Режимы в Кремле и в Белграде движутся к тому, чтобы свести современные отношения двух стран к уровню 1838 года. Идеал (про)российской губернии — полузависимая балканская страна, которая во всем полагается на большого русского брата. Если бы это было не так, то в этом году кто-нибудь в Белграде вспомнил бы о 70-летии одного очень важного события, которое касается отношений Белграда и Москвы.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
284334
Автодорожная арка Крымского моста поднята на опоры

Крым никогда не принадлежал Украине

Острые углы истории

Недавно президент Чехии Земан высказался на тему крымского вопроса и вызвал в мире шумиху. Слова Земана могут противоречить политике чешского правительства, но они не противоречат историческим фактам. И ни одно решение украинского правительства и киевского парламента не может ничего изменить в исторических фактах, как бы нам того ни хотелось…

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
7628702
Эстафета Олимпийского огня. Байкал

20 малоизвестных фактов о России

Широка страна моя родная

Нет ничего, чего не было бы в России, которая расположилась на двух континентах. Однако есть некоторые факты о России, которые мало кому известны. Санкт-Петербург является самым северным городом мира с населением более миллиона человек. В 1930 году русский рыбак выловил осетра, в котором было 245 килограмм икры. В России как минимум 15 секретных городов, их нет на картах.

punkuferPunkufer.hr, Босния и Герцеговина
10835994
Беженцы с Ближнего Востока на железнодорожном вокзале в Мюнхене

Как журналисты подтасовывают факты

Проблема беженцев и иммигрантов

В сети появились публикации с разбором доклада исследовательской группы CESifo, посвященного влиянию миграции на терроризм. На его основе опубликованы статьи, наполненные словосочетаниями вроде «беспощадное исследование» или «сокрушительный документ». Похоже, однако, что журналисты не читали этого доклада, а если читали, то решили намеренно ввести читателей в заблуждение.

логотип krytyka politycznaKrytyka Polityczna, Польша
42620
Станция московского метрополитена «Комсомольская»

59 удивительных фактов о России

Отель «Астория» в Санкт-Петербурге является местом, где Гитлер планировал устроить огромный торжественный банкет после захвата города. Название Красной площади никак не связано с коммунизмом: слово «красный» означало когда-то «красивый». Слово «водка» происходит от слова «вода». The Telegraph публикует 59 фактов о России, неизвестных жителям Запада.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
10953177
Найдено материалов: 9
Станция московского метрополитена «Комсомольская»

59 удивительных фактов о России

Отель «Астория» в Санкт-Петербурге является местом, где Гитлер планировал устроить огромный торжественный банкет после захвата города. Название Красной площади никак не связано с коммунизмом: слово «красный» означало когда-то «красивый». Слово «водка» происходит от слова «вода». The Telegraph публикует 59 фактов о России, неизвестных жителям Запада.

10953177
Эстафета Олимпийского огня. Байкал

20 малоизвестных фактов о России

Широка страна моя родная

Нет ничего, чего не было бы в России, которая расположилась на двух континентах. Однако есть некоторые факты о России, которые мало кому известны. Санкт-Петербург является самым северным городом мира с населением более миллиона человек. В 1930 году русский рыбак выловил осетра, в котором было 245 килограмм икры. В России как минимум 15 секретных городов, их нет на картах.

10835994
Автодорожная арка Крымского моста поднята на опоры

Крым никогда не принадлежал Украине

Острые углы истории

Недавно президент Чехии Земан высказался на тему крымского вопроса и вызвал в мире шумиху. Слова Земана могут противоречить политике чешского правительства, но они не противоречат историческим фактам. И ни одно решение украинского правительства и киевского парламента не может ничего изменить в исторических фактах, как бы нам того ни хотелось…

7628702
Британские военные в защитных костюмах в Солсбери

Причастность США, Великобритании и Израиля не исключена

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Французский сайт Ассоциации в поддержку французской армии «ASAF» опубликовал статью французского генерала Доминика Делаварда (Dominique Delawarde), высказывающего свою личную точку зрения на дело Скрипаля и пытающегося объяснить, что обвинения в адрес России полностью сфабрикованы. Он не исключает причастность США, Великобритании и Израиля к этому делу.

5936694
Пассажиры фирменного поезда "Россия"

О жизни в России в десяти пунктах

Важнейший мотив для вступления в брак в России — романтическая любовь. Здесь живут в квартирах, любят отдыхать на даче, большое значение придают празднованию дней рождения и Нового года. В силу высокого уровня как образования женщин, так и их участия в рабочей силе можно говорить об относительно равноправном распределении ролей в семье. Эти и другие факты о России привлекают внимание иностранцев.

3017478
Журнальный киоск в Белграде

Наступает время лжи...

Пропаганда как искусство

Режимы в Кремле и в Белграде движутся к тому, чтобы свести современные отношения двух стран к уровню 1838 года. Идеал (про)российской губернии — полузависимая балканская страна, которая во всем полагается на большого русского брата. Если бы это было не так, то в этом году кто-нибудь в Белграде вспомнил бы о 70-летии одного очень важного события, которое касается отношений Белграда и Москвы.

284334
В Солсбери приступили к очистке связанных с отравлением Скрипалей мест

Дело Скрипаля: британский театр абсурда (Видовдан)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

На Западе целенаправленно выстраивают образ России как страны абсолютного зла, пишет "Видовдан". Официальная версия Великобритании по делу Скрипаля абсурдна, но абсурд — это часть общего замысла. Запад в лице Великобритании не просто обвиняет Россию — он обвиняет ее сознательно и бездоказательно. Общественность проглотила историю, значит, из россиян можно делать любых чудовищ. Но и на Западе есть другие мнения.

218312
Празднование годовщины присоединения Крыма к России в Москве

Российская гибридная война как алиби украинских политиков

Информационные войны

Понятие «гибридная война» в СМИ все чаще превращается в дубину, которой можно нанести удар по политическому противнику, а одновременно в алиби, позволяющее уклониться от решения проблем собственного общества. Особенно это видно в деятельности украинских политиков, интерпретирующих все в контексте российской гибридной войны. Но информационную войну ведет не только Россия, но и Украина.

105222
Беженцы с Ближнего Востока на железнодорожном вокзале в Мюнхене

Как журналисты подтасовывают факты

Проблема беженцев и иммигрантов

В сети появились публикации с разбором доклада исследовательской группы CESifo, посвященного влиянию миграции на терроризм. На его основе опубликованы статьи, наполненные словосочетаниями вроде «беспощадное исследование» или «сокрушительный документ». Похоже, однако, что журналисты не читали этого доклада, а если читали, то решили намеренно ввести читателей в заблуждение.

42620