ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фальсификация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Памятник советско-польскому братству по оружию в центре города Легница

Главное — не правда, а эффективность воздействия

Информационные войны

Путинская Россия активно использует историю в качестве инструмента политики или, когда требуется, войны. Когда нет юридических или моральных аргументов, позволяющих напасть на соседа, остается распространять пропаганду и обработанную соответствующим образом версию истории. Такой метод воздействия оказывается удивительно эффективным.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
385262
Генеральная репетиция парада Победы на Красной площади

В национальных интересах России — предотвратить ядерную войну

Россия и Запад

Главный национальный интерес России заключается в том, чтобы предотвратить большую войну. Россия не хотела бы стать целью ядерного удара. Если кто-то хочет снизить популярность Путина, то достаточно сделать только одно — перестать угрожать России. Ответ на вопрос, существует ли реальная угроза ядерной войны, знают только в НАТО.

e15.cze15.cz, Чехия
153107
Бахчисарай сегодня

Мустафа Джемилев: татар в Крыму запугивают

В ответе за Крым

В Крыму многое изменилось за четыре года, ему нанесен большой урон. Россия не заинтересована ни в экономике, ни в сельском хозяйстве в Крыму. Русские хотят строить там военные базы, и чтобы их окружало лояльное население. Крымские татары в эти планы не вписываются, поэтому их хотят вытеснить. Главный метод — запугивание. Допросы, обыски, аресты.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
204820
Владимир Путин на церемонии возложения венка к Могиле Неизвестного солдата во время празднования Дня защитника отечества в Москве

Путин-завоеватель

Президент Путин

Путин в глазах общественности вывел Россию из «смутного времени» и вновь превратил страну в гордую державу. Россия всегда слабела и крепла, переживала взлеты и падения, но никогда не переставала бороться, а в тягостные минуты всегда появлялся какой-нибудь Дмитрий Пожарский. Или Владимир Путин. Путинская Россия тоже ведет борьбу везде и всеми средствами. Конфликт для нее — смысл существования.

Respekt logoRespekt, Чехия
314924
Казаки установили бюст Путина в Ленинградской области

Чем хуже в России, тем лучше для нас

Россия и Запад

Пока Путин остается на троне, Запад не позволит себя обмануть. Ведь альтернативой путинской России, развязывающей войны и убивающей то полонием, то химическим оружием, будет Россия, развязывающая войны и одновременно усыпляющая бдительность западных стран. Коррупция в российской власти — это для Польши дар небес, ведь тем самым у России меньше шансов на создание сильного государства.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
499533

Российское предвыборное шоу изнутри

Выборы президента России 2018 года

Телепродюсер, работающий на Ксению Собчак, к выборам относится цинично. Он работал в избирательных кампаниях в России, начиная с 1990-х годов, и не верит, что все решают избиратели. «То, как люди голосуют, роли не играет. Все решают те, кто подсчитывает голоса», — говорит Сергей Кальварский. Обычно он работает в США. Собчак попросила его приехать в Россию. Отказать он не мог.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
332439
Марш в честь дня образования Украинской Повстанческой армии прошел в Киеве

Украина — не младший брат России

Россия должна смириться с тем, что большинство украинцев хотят сближения с Европой. Россия должна перестать смотреть на Украину как на своего младшего брата, пора смириться с ее независимостью. Веками Украину не считали равноценной нацией, и сегодня эта проблема лежит в основе всех российско-украинских конфликтов. А собственный путь Украины и так весьма тернист.

логотип SFSRF, Швейцария
657890
Советско-финляндская война 1939-1940 годов

Зимняя война все еще с нами

Острые углы истории

Правда ли, что жители Финляндии хотели остаться в составе России и после 1917 года? Кто спровоцировал начало Зимней войны, Россия или Финляндия? А может, Финляндия подобна Украине, а объединение с Германией во время Зимней войны напоминает сегодняшнее расширение НАТО на восток? Почему-то сейчас зрителей в кино предупреждают о вреде курения, а о вреде вранья — нет.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
309289
Норвежская газеа Aftenposten

Креативный класс против Путина

Скандинавские СМИ пишут о Татьяне Фельгенгауэр и Ксении Собчак. Датские историки отмечают 100-летие Октябрьской революции утверждением о том, что это «советский миф». Норвегия усиливает свое «феминистское правительство» и проводит военные учения вблизи российской границы. Швеция опасается «русских троллей», которые постоянно фальсифицируют все выборы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131837
Завершение сборки судоходной арки железнодорожной части Керченского моста в Крыму. 20 июня 2017

Керченский мост не дает Украине покоя

В ответе за Крым

Украинский МИД подал протест против ограничений морского движения в Керченском проливе, которые ввела Россия на время установки пролетов моста, а теперь киевские власти принялись раздувать свои претензии до несуразных пропорций. Керченский мост представляет собой угрозу для портов Мариуполя и Бердянска. В Киеве говорят, что все связано с новым ограничением размеров кораблей.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
5249987
Найдено материалов: 16
Памятник советско-польскому братству по оружию в центре города Легница

Главное — не правда, а эффективность воздействия

Информационные войны

Путинская Россия активно использует историю в качестве инструмента политики или, когда требуется, войны. Когда нет юридических или моральных аргументов, позволяющих напасть на соседа, остается распространять пропаганду и обработанную соответствующим образом версию истории. Такой метод воздействия оказывается удивительно эффективным.

385262
Генеральная репетиция парада Победы на Красной площади

В национальных интересах России — предотвратить ядерную войну

Россия и Запад

Главный национальный интерес России заключается в том, чтобы предотвратить большую войну. Россия не хотела бы стать целью ядерного удара. Если кто-то хочет снизить популярность Путина, то достаточно сделать только одно — перестать угрожать России. Ответ на вопрос, существует ли реальная угроза ядерной войны, знают только в НАТО.

153107
Бахчисарай сегодня

Мустафа Джемилев: татар в Крыму запугивают

В ответе за Крым

В Крыму многое изменилось за четыре года, ему нанесен большой урон. Россия не заинтересована ни в экономике, ни в сельском хозяйстве в Крыму. Русские хотят строить там военные базы, и чтобы их окружало лояльное население. Крымские татары в эти планы не вписываются, поэтому их хотят вытеснить. Главный метод — запугивание. Допросы, обыски, аресты.

204820
Владимир Путин на церемонии возложения венка к Могиле Неизвестного солдата во время празднования Дня защитника отечества в Москве

Путин-завоеватель

Президент Путин

Путин в глазах общественности вывел Россию из «смутного времени» и вновь превратил страну в гордую державу. Россия всегда слабела и крепла, переживала взлеты и падения, но никогда не переставала бороться, а в тягостные минуты всегда появлялся какой-нибудь Дмитрий Пожарский. Или Владимир Путин. Путинская Россия тоже ведет борьбу везде и всеми средствами. Конфликт для нее — смысл существования.

314924
Казаки установили бюст Путина в Ленинградской области

Чем хуже в России, тем лучше для нас

Россия и Запад

Пока Путин остается на троне, Запад не позволит себя обмануть. Ведь альтернативой путинской России, развязывающей войны и убивающей то полонием, то химическим оружием, будет Россия, развязывающая войны и одновременно усыпляющая бдительность западных стран. Коррупция в российской власти — это для Польши дар небес, ведь тем самым у России меньше шансов на создание сильного государства.

499533

Российское предвыборное шоу изнутри

Выборы президента России 2018 года

Телепродюсер, работающий на Ксению Собчак, к выборам относится цинично. Он работал в избирательных кампаниях в России, начиная с 1990-х годов, и не верит, что все решают избиратели. «То, как люди голосуют, роли не играет. Все решают те, кто подсчитывает голоса», — говорит Сергей Кальварский. Обычно он работает в США. Собчак попросила его приехать в Россию. Отказать он не мог.

332439
Марш в честь дня образования Украинской Повстанческой армии прошел в Киеве

Украина — не младший брат России

Россия должна смириться с тем, что большинство украинцев хотят сближения с Европой. Россия должна перестать смотреть на Украину как на своего младшего брата, пора смириться с ее независимостью. Веками Украину не считали равноценной нацией, и сегодня эта проблема лежит в основе всех российско-украинских конфликтов. А собственный путь Украины и так весьма тернист.

657890
Советско-финляндская война 1939-1940 годов

Зимняя война все еще с нами

Острые углы истории

Правда ли, что жители Финляндии хотели остаться в составе России и после 1917 года? Кто спровоцировал начало Зимней войны, Россия или Финляндия? А может, Финляндия подобна Украине, а объединение с Германией во время Зимней войны напоминает сегодняшнее расширение НАТО на восток? Почему-то сейчас зрителей в кино предупреждают о вреде курения, а о вреде вранья — нет.

309289
Норвежская газеа Aftenposten

Креативный класс против Путина

Скандинавские СМИ пишут о Татьяне Фельгенгауэр и Ксении Собчак. Датские историки отмечают 100-летие Октябрьской революции утверждением о том, что это «советский миф». Норвегия усиливает свое «феминистское правительство» и проводит военные учения вблизи российской границы. Швеция опасается «русских троллей», которые постоянно фальсифицируют все выборы.

131837
Завершение сборки судоходной арки железнодорожной части Керченского моста в Крыму. 20 июня 2017

Керченский мост не дает Украине покоя

В ответе за Крым

Украинский МИД подал протест против ограничений морского движения в Керченском проливе, которые ввела Россия на время установки пролетов моста, а теперь киевские власти принялись раздувать свои претензии до несуразных пропорций. Керченский мост представляет собой угрозу для портов Мариуполя и Бердянска. В Киеве говорят, что все связано с новым ограничением размеров кораблей.

5249987