ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фанаты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Акция протеста Хемнице

Русская Германия: Сколько в Германии Хемницев?

Комментируя гневную реакцию немецкого общества на убийство в городе Хемниц гражданина Германии, которое совершили иммигранты, автор отмечает, что без открытой и честной общественной дискуссии, дискуссии по сути, без развешивания ярлыков, противостояние в немецком обществе будет только нарастать.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
102938
00
Болельщицы сборной России

ЧМ закончился, а гостеприимство русских – нет

ЧМ 2018: нужен гол!

До начала Чемпионата мира было много опасений о проведении ЧМ-2018 в России. Однако на протяжении всего периода чемпионата страхи по поводу футбольных хулиганов сошли на нет благодаря улыбчивому русскому народу. Кроме того, проблем с обеспечением безопасности на ЧМ не было благодаря самоотверженной работе российской полиции и дружелюбному отношению к иностранцам.

China Youth DailyChina Youth Daily, Китай
212022
00

Английские фанаты побратались с русскими «ультрас»

ЧМ 2018: нужен гол!

Хоть на чемпионате мира по-настоящему со страной не познакомишься, многочисленные ругательные статьи о России, которыми пресса пестрела до его начала, не испортили ни футбольного праздника, ни хорошего настроения. Политические дрязги между Великобританией и Россией никак не сказались на гостеприимстве русских: всех болельщиков тут встречают улыбкой и рюмкой водки.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1473693
00
Болельщики сборной Хорватии перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Нигерии.

Драку заказывали?

ЧМ 2018: нужен гол!

Итак, драка будет. Она неизбежна в сложившейся ситуации. Самих фанатов не то чтобы жаль, в конце концов, они за этим и едут. Но причины заказа интересны. Понятно, что заказ исходит из Кремля. Понятно и то, что срочно понадобилось что-то погорячее, чем даже победа над испанцами — может быть, даже с парой-тройкой трупов с обоих сторон. Но зачем?

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
437346
00
Болельщики сборной Аргентины в центре Москвы

Насилие и хулиганство на ЧМ не видны, но...

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года проходит хорошо, поскольку СМИ, по крайней мере, французские, не пишут об агрессии на фоне встреч. В то же время они рассказывали о неподобающем поведении сотрудников немецкой сборной в отношении их шведских коллег и провокации швейцарских игроков косовского происхождения, которые изображали руками албанского орла перед сербскими болельщиками.

The ConversationThe Conversation, Австралия
5118872
00
Российские болельщики во время просмотра матча между сборными России и Испании в Москве

Власти России смягчились, но это не надолго

ЧМ 2018: нужен гол!

Вопреки ожиданиям, геополитической напряженности и мрачной истории России, государство превратило чемпионат мира по футболу в событие, которое стало — ну, да! — веселым. Когда в воскресенье Россия победила Испанию, сотни россиян устроили шумную и пьяную вечеринку до поздней ночи на Лубянке, где находится штаб-квартира ФСБ — преемницы КГБ. Сегодняшняя мягкость и снисходительность властей озадачивает.

The New York Times logoThe New York Times, США
257323
00

Россияне и уругвайцы поняли друг друга

ЧМ 2018: нужен гол!

У путешествий на поезде в России есть особые традиции, включающие в себя любопытные разговоры, вкусную еду и реки напитков. Финские журналисты решили проверить, каковы же порядки в «фанатском» поезде, занятом преимущественно гражданами России и Уругвая. Сохранятся ли в такой ситуации русские дорожные традиции? И сработает ли знаменитая объединяющая сила футбола?

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1924756
00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Саудовская Аравия - Египет

Египтяне на ЧМ ищут утешения в водке и музеях

МОСКВА и САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

38-летний Мазин из Судана поддерживает на Чемпионате сборные, в которых нет звезд, но которые все равно борются. «В сборной Аргентины 20 звезд, но они не борются», — говорит он. Атмосферой Чемпионата мира Мазин наслаждается по полной. Под мантией виднеется футболка с изображением Путина, который держит в руке пистолет. «Я люблю Путина. Очень сильный мужчина».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
108281
00
Болельщики сборной Аргентины в центре Москвы

Фанатам-сексистам из Латинской Америки грозят неприятности

ЧМ 2018: нужен гол!

Болельщики из Бразилии, Колумбии и Мексики создают проблемы на чемпионате мира по футболу в России: они пристают к женщинам и заставляют их выкрикивать слова и фразы на испанском языке, которые те не понимают. Как правило, это всевозможные ругательства. А потом некоторые из них еще и выкладывают видеозаписи этого действа в интернет. Впрочем, на родине им за это грозят неприятности.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
298451
00
Болельщик сборной Англии в Волгограде

Волгоград опасается английских фанатов, англичане — русских

ЧМ 2018: нужен гол!

Волгоград оказал настороженный, но радушный прием британским болельщикам в преддверии первого матча Англии. Полиция Великобритании обратилась к фанатам своей страны с просьбой не петь песни и не размахивать флагами возле «деликатных объектов» в Волгограде, на что мэр города сказал, что английским флагам будут рады везде, кроме военных памятников и святых мест.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
1624402
00
Найдено материалов: 29
Болельщики во время футбольного матча Реал Мадрид - Ливерпуль

Русские ультрас «размялись» на британцах в Киеве

ЧМ 2018: нужен гол!

Кто эти головорезы, ответственные за трусливое нападение на британских болельщиков? Киевские полицейские не уточнили национальность причастных к нападению. Ответственность взяла на себя группировка «Трабл компани». Но российских футбольных ультрас также подозревают в том, что они могут стоять за атакой на болельщиков «Ливерпуля» в украинской столице.

00
00
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

00
00
Российские болельщики атакуют болельщика сборной Англии

Английские фанаты, никто вас в России не тронет. Скорее всего

ЧМ 2018: нужен гол!

Ну да, у русских есть свои недостатки. Ну да, их полиция не больно-то переживает, если вдруг случайно вырубит парочку мирных зрителей. Ну да, их фанаты питают слабость к ножам и арматурам, но вообще-то у них золотое сердце. Как бы то ни было, они настроены все сделать по высшему классу, да и, в любом случае, тамошние полицейские и фанаты будут скорее сцепятся друг с дружкой, чем с английскими гостями.

00
00
Болельщики сборной Аргентины в центре Москвы

Насилие и хулиганство на ЧМ не видны, но...

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года проходит хорошо, поскольку СМИ, по крайней мере, французские, не пишут об агрессии на фоне встреч. В то же время они рассказывали о неподобающем поведении сотрудников немецкой сборной в отношении их шведских коллег и провокации швейцарских игроков косовского происхождения, которые изображали руками албанского орла перед сербскими болельщиками.

5118872
00
Футбол. РФПЛ. Матч "Локомотив" - "Спартак"

Английским фанатам велели в случае побоища прятаться по гостиницам

ЧМ 2018: нужен гол!

На чемпионате мира в России английские футбольные болельщики попали в группу риска из-за ухудшения дипломатических отношений между странами после отравления в Солсбери, предупредили британские парламентарии. «Как страна-хозяйка Россия представляет особую опасность, потому что ее хулиганы регулярно устраивают побоища», — сообщается в сегодняшнем отчете комитета.

00
00
Болельщики сборной Хорватии перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Нигерии.

Драку заказывали?

ЧМ 2018: нужен гол!

Итак, драка будет. Она неизбежна в сложившейся ситуации. Самих фанатов не то чтобы жаль, в конце концов, они за этим и едут. Но причины заказа интересны. Понятно, что заказ исходит из Кремля. Понятно и то, что срочно понадобилось что-то погорячее, чем даже победа над испанцами — может быть, даже с парой-тройкой трупов с обоих сторон. Но зачем?

437346
00
Футбол. РФПЛ. Матч "Локомотив" - ЦСКА

Британцы устроят ад русским ультрас на ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Британские футбольные хулиганы объединились, чтобы «задать перцу» российским ультрас на чемпионате мира по футболу. В частности, британцев рассмешило предложение россиян «выпить после сражения» с англичанами, поскольку «толпа жаждет крови»: «Это будет третья мировая война. Русские даже не представляют, что их ждет. Они используют оружие. Нам же нужны только наши кулаки».

00
00
Сотрудники правоохранительных органов и официальный талисман чемпионата мира по футболу 2018 волк Забивака во Дворце спорта "Юность" в Калининграде. 15 октября 2017

Что ждет в России британских хулиганов

ЧМ 2018: нужен гол!

Представители российских фанатских группировок рассказали, что распевание нелестных песен о президенте Путине английскими болельщиками в Марселе было весьма провокационным. Мало кто сомневается в том, что повторение подобных оскорблений в России может оказаться еще более взрывоопасным. Английским фанатам грозит до 15 лет лишения свободы за участие в беспорядках.

00
00
Российский болельщик возле полицейских на одной из улиц Марселя после окончания матча группового этапа чемпионата Европы по футболу — 2016 между сборными командами Англии и России

Путин не гарантирует

По сравнению с предыдущими чемпионатами, в Россию отправится меньше британских болельщиков. Всего было приобретено порядка 28 тысячи билетов, что не идет ни в какое сравнение с чемпионатом в Бразилии, куда британцев съехалось целых 94 тысячи. Ряд парламентариев, а также Борис Джонсон, выразили озабоченность безопасностью английских болельщиков.

00
00
Футбол. Лига Европы. Матч "Атлетик" - "Спартак"

Опять отличились болельщики «Спартака»

Драка между фанатами ФК «Атлетик Бильбао» и «Спартак» закончилась гибелью одного из сотрудников мобильной бригады баскской полиции, принимавшей участие в разрешении конфликта. Это очередной жуткий эпизод в мрачной истории болельщиков московского «Спартака». Эти российские болельщики, известные ультраправыми взглядами, сеют разрушение везде, где появляются.

00
00