ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фейковые новости

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 71
Газетный киоск

SvD: боимся фейков, зато погрязли в самоцензуре

В последний год много говорят о «фейковых новостях». Eще обсуждается, что читатели склонны выбирать лишь то, что вписывается в их собственные взгляды. Между тем для публицистов тоже характерна эта тенденция. «Свенска дагбладет» на примере истории о забытом журналисте пытается показать, что все склонны заниматься самоцензурой, когда речь заходит о неудобных фактах.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
111952
Последствия пожара в соборе Парижской Богоматери

Geller Report: подлинность снимка сайта Sputnik устыдила западных «фактчекеров»

Информационные войны

Памела Геллер, главред сайта «Геллер репорт», рассказывает, как ее статья была удалена за якобы фальшивую фотографию смеющихся на фоне горящего Нотр-Дам мужчин. Фото было с сайта Sputnik. «Фактчекеры» из стран НАТО объявили его «русским фейком», сделанным, чтобы посеять смуту во Франции. Но фото оказалось подлинным, и «фактчекерам» пришлось на этот раз признать неправоту не России, а самих себя.

Geller ReportGeller Report, США
4047781
Парламент Армении отклонил кандидатуру Н. Пашиняна на пост премьер-министра

Eurasianet: Пашинян объявил войну «фейковым новостям»

Премьер-министр Армении уже давно занял конфронтационную позицию по отношению к критикующим его СМИ, пишет автор. Теперь Пашинян поднял градус противостояния и отдал спецслужбам страны приказ бороться с «фейковыми новостями». В рамках этой кампании был арестован автор сатирической страницы, размещенной в Фейсбуке, что вызвало критику со стороны поборников свободы слова.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
33972
Логотип Google на выставке в Ганновере

La Provence: Твиттер блокирует кампанию французского правительства

Обнародованный 22 декабря закон Эммануила Макрона «Об манипулировании информацией», принятый парламентом осенью, требует, чтобы основные цифровые платформы предоставляли информацию о политической рекламе, которую они публикуют за деньги на своих сайтах, сообщает "Прованс". То есть власть должна получить возможность знать, кто и сколько заплатил за распространение платного сообщения.

логотип La ProvenceLa Provence, Франция
3939
Первые полосы американских газет

Aporrea: американские СМИ берут свои слова обратно

Революция в Венесуэле

США посчитали, что народ Венесуэлы не выдержит экономического удушения. Но у Дональда Трампа вышла осечка, и в своем отчаянном желании навредить чавистам, он навредил в первую очередь транснациональным корпорациям и частному капиталу. И не удивительно, что крупнейшие американские СМИ поспешили опровергнуть свои фейковые новости о Николасе Мадуро, пишет «Апоррея».

Логотип AporreaAporrea, Венесуэла
136192
Президент РФ Владимир Путин

Bloomberg: за неуважение к Путину — 23 тысячи долларов штрафа

Российские СМИ в эпоху Путина

Новые российские цензурные законы возвещают конец тому, что осталось от свободы СМИ, считает колумнист «Блумберга», стараясь доказать зарубежной аудитории, что ей можно полагаться исключительно на информацию иностранных новостных организаций. То, что западные СМИ регулярно лгут, особенно в материалах о России, обозревателя совсем не тревожит.

Bloomberg logoBloomberg, США
688991
Генеральный секретарь Организации американских государств Луис Альмагро

Cubadebate: Организация американских государств и США против Венесуэлы и Кубы

Революция в Венесуэле

Автор статьи в «Кубадебате» негодует по поводу высказывания генерального секретаря Организации американских государств Луиса Альмагро о том, что венесуэльцы должны проявить гражданское неповиновение перед лицом диктатуры. Он дает оскорбительные и неприемлимые характеристики законному правительству Венесуэлы, скрупулезно выполняя инструкции Вашингтона и получая за это приличное вознаграждение.

CubadebateCubadebate, Куба
91405
Памятник компьютерной клавиатуре в Екатеринбурге.

Бернар-Анри Леви: как вернуть истину (Project Syndicate)

После появления интернета мы думали, что мы предоставляем каждому другу истины технические средства, с помощью которых можно вносить вклад — смело, но скромно — в поиск знаний. Вместо этого мы сформировали поток безумия. Французский философ рассуждает на тему фейковых новостей и кризиса истины и о способах борьбы и с тем и с другим.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
182279
Брифинг представителей РФ и свидетелей «химатаки» в Сирии в Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) в Гааге

Журналист Би-би-си: видео о последствиях химатаки в Сирии — фейк

Химическая атака в Сирии

Продюсер Би-би-си Риам Далати убежден, что видео последствий якобы имевшей место химической атаки в сирийском городе Дума были инсценированы. По мнению журналиста, которым он поделился на своей странице в «Твиттере», он с уверенностью может утверждать постановочный характер видеоролика, снятого в местной больнице.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
453453
Сторонники Муаммара Аль-Каддафи во время своей акции "В честь дня рождения Муаммара Аль-Каддафи"

Каддафи воскрес. Но это не точно (Al Arabiya)

Сенегальский портал сообщил, что покойного Муаммара Каддафи, убитого в 2011 году, несколько дней назад видели молящимся в Чаде. «Мы считаем, что западные СМИ солгали нам о его смерти. Возможно, ложная информация была предоставлена, чтобы уничтожить страну». На фотографии действительно Каддафи. Но выдававших желаемое за действительное авторов быстро раскрыли.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
52977
Найдено материалов: 71
Газетный киоск

SvD: боимся фейков, зато погрязли в самоцензуре

В последний год много говорят о «фейковых новостях». Eще обсуждается, что читатели склонны выбирать лишь то, что вписывается в их собственные взгляды. Между тем для публицистов тоже характерна эта тенденция. «Свенска дагбладет» на примере истории о забытом журналисте пытается показать, что все склонны заниматься самоцензурой, когда речь заходит о неудобных фактах.

111952
Последствия пожара в соборе Парижской Богоматери

Geller Report: подлинность снимка сайта Sputnik устыдила западных «фактчекеров»

Информационные войны

Памела Геллер, главред сайта «Геллер репорт», рассказывает, как ее статья была удалена за якобы фальшивую фотографию смеющихся на фоне горящего Нотр-Дам мужчин. Фото было с сайта Sputnik. «Фактчекеры» из стран НАТО объявили его «русским фейком», сделанным, чтобы посеять смуту во Франции. Но фото оказалось подлинным, и «фактчекерам» пришлось на этот раз признать неправоту не России, а самих себя.

4047781
Парламент Армении отклонил кандидатуру Н. Пашиняна на пост премьер-министра

Eurasianet: Пашинян объявил войну «фейковым новостям»

Премьер-министр Армении уже давно занял конфронтационную позицию по отношению к критикующим его СМИ, пишет автор. Теперь Пашинян поднял градус противостояния и отдал спецслужбам страны приказ бороться с «фейковыми новостями». В рамках этой кампании был арестован автор сатирической страницы, размещенной в Фейсбуке, что вызвало критику со стороны поборников свободы слова.

33972
Логотип Google на выставке в Ганновере

La Provence: Твиттер блокирует кампанию французского правительства

Обнародованный 22 декабря закон Эммануила Макрона «Об манипулировании информацией», принятый парламентом осенью, требует, чтобы основные цифровые платформы предоставляли информацию о политической рекламе, которую они публикуют за деньги на своих сайтах, сообщает "Прованс". То есть власть должна получить возможность знать, кто и сколько заплатил за распространение платного сообщения.

3939
Первые полосы американских газет

Aporrea: американские СМИ берут свои слова обратно

Революция в Венесуэле

США посчитали, что народ Венесуэлы не выдержит экономического удушения. Но у Дональда Трампа вышла осечка, и в своем отчаянном желании навредить чавистам, он навредил в первую очередь транснациональным корпорациям и частному капиталу. И не удивительно, что крупнейшие американские СМИ поспешили опровергнуть свои фейковые новости о Николасе Мадуро, пишет «Апоррея».

136192
Президент РФ Владимир Путин

Bloomberg: за неуважение к Путину — 23 тысячи долларов штрафа

Российские СМИ в эпоху Путина

Новые российские цензурные законы возвещают конец тому, что осталось от свободы СМИ, считает колумнист «Блумберга», стараясь доказать зарубежной аудитории, что ей можно полагаться исключительно на информацию иностранных новостных организаций. То, что западные СМИ регулярно лгут, особенно в материалах о России, обозревателя совсем не тревожит.

688991
Генеральный секретарь Организации американских государств Луис Альмагро

Cubadebate: Организация американских государств и США против Венесуэлы и Кубы

Революция в Венесуэле

Автор статьи в «Кубадебате» негодует по поводу высказывания генерального секретаря Организации американских государств Луиса Альмагро о том, что венесуэльцы должны проявить гражданское неповиновение перед лицом диктатуры. Он дает оскорбительные и неприемлимые характеристики законному правительству Венесуэлы, скрупулезно выполняя инструкции Вашингтона и получая за это приличное вознаграждение.

91405
Памятник компьютерной клавиатуре в Екатеринбурге.

Бернар-Анри Леви: как вернуть истину (Project Syndicate)

После появления интернета мы думали, что мы предоставляем каждому другу истины технические средства, с помощью которых можно вносить вклад — смело, но скромно — в поиск знаний. Вместо этого мы сформировали поток безумия. Французский философ рассуждает на тему фейковых новостей и кризиса истины и о способах борьбы и с тем и с другим.

182279
Брифинг представителей РФ и свидетелей «химатаки» в Сирии в Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) в Гааге

Журналист Би-би-си: видео о последствиях химатаки в Сирии — фейк

Химическая атака в Сирии

Продюсер Би-би-си Риам Далати убежден, что видео последствий якобы имевшей место химической атаки в сирийском городе Дума были инсценированы. По мнению журналиста, которым он поделился на своей странице в «Твиттере», он с уверенностью может утверждать постановочный характер видеоролика, снятого в местной больнице.

453453
Сторонники Муаммара Аль-Каддафи во время своей акции "В честь дня рождения Муаммара Аль-Каддафи"

Каддафи воскрес. Но это не точно (Al Arabiya)

Сенегальский портал сообщил, что покойного Муаммара Каддафи, убитого в 2011 году, несколько дней назад видели молящимся в Чаде. «Мы считаем, что западные СМИ солгали нам о его смерти. Возможно, ложная информация была предоставлена, чтобы уничтожить страну». На фотографии действительно Каддафи. Но выдававших желаемое за действительное авторов быстро раскрыли.

52977