ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фигурное катание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Александра Трусова

Японские соцсети: Трусова просто монстр!

«Трусова ошеломила меня. Она – монстр», – восклицает один из пользователей японских соцсетей после просмотра произвольной программы российской фигуристки. 15-летняя Александра Трусова одержала победу в Японии, впервые в истории женского фигурного катания исполнив четыре четверных прыжка.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
710418
Трусова – это «взрыв мозга»

NBC Sports: Трусова — это «взрыв мозга»

Россиянка Александра Трусова вновь подняла планку в женском фигурном катании, исполнив четыре четверных прыжка на соревнованиях в Японии. Ее выступление заставило двукратного чемпиона мира американца Натана Чена опубликовать видеофрагменты выступления Трусовой в Instagram с комментарием: «Взрыв мозга».

Логотип NBC SportsNBC Sports, США
643836
Американская фигуристка Тоня Хардинг плачет, вынужденная прервать выступление на Олимпийских играх 1994 года

Ложь, кровь и «рука бога»: самое неспортивное поведение в истории (DR)

Ведущие спортсмены ради победы готовы на все. Некоторые выходят за рамки допустимого — на стадионе и за его пределами. «Датское радио» представляет подборку случаев самого неспортивного поведения в истории. Здесь и откушенное ухо боксера, и кровавые разборки фигуристок, и хитроумное мошенничество.

Логотип DR2DR, Дания
918562
Александра Трусова

NBC: четверные Трусовой — угроза для японок

На своем первом взрослом турнире пятнадцатилетняя россиянка Александра Трусова заявила о себе как о выдающейся фигуристке, впервые в мире исполнив на международных соревнованиях сразу три четверных прыжка в одной программе.

Логотип NBC SportsNBC Sports, США
108259
Евгения Медведева (Россия) участвует в показательных выступлениях на чемпионате мира по фигурному катанию в Сайтаме

Евгения Медведева: чем сильнее на меня давят, тем лучше катаюсь (ISU)

Российская фигуристка Евгения Медведева в интервью сайту Международной федерации фигурного катания рассказала, какими она видит минувший спортивный год, переезд в Канаду и работу с новым тренером Брайаном Орсером. Также спортсменка поведала о новых программах и поворотном моменте в своей спортивной судьбе: «Мне просто нужно было время. С этого момента я буду идти только вперед».

Логотип International Skating Union International Skating Union, Швейцария
174508
Серебряный призер Олимпийских игр Ирина Слуцкая

IS: российская легенда фигурного катания живет на лекарствах

Авторы статьи в финской газете с восхищением рассказывают об Ирине Слуцкой, которую называют легендой фигурного катания. Все последние годы своей грандиозной карьеры, включая Олимпиаду 2006 года в Турине, она боролась с серьезным заболеванием. Врачи поражались ее способности заниматься при этом большим спортом. Сейчас Слуцкая живет на лекарствах, но гордится собой.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1426903
Показательное выступление Елизаветы Туктамышевой в Екатеринбурге

JT: «Маленький цветок» Туктамышевой восхитил Японию

Рассказывая об итогах командного чемпионата мира по фигурному катанию, автор пишет, что россиянка Елизавета Туктамышева устроила настоящее шоу для японских поклонников. Фигуристка демонстрировала блестящий стиль и артистичность, выполняя вращения и дорожки четвертого уровня сложности. А ее тройной аксель был безупречен.

Japan Times logoThe Japan Times, Япония
1738307
Российские фигуристки Алина Загитова и Евгения Медведева

Ilta-Sanomat: железная леди российского фигурного катания пережила трагедию

Финская газета рассказывает своим читателям о большом несчастье в жизни Этери Тутберидзе, которую считают лучшим тренером фигурного катания в мире. И это объясняет, пишет автор статьи, почему отличные выступления ее подопечных на олимпийском льду и на чемпионате мира в Японии, медали и церемонии награждения не приносили радости: Тутберидзе думала о матери, борющейся в России за свою жизнь.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
98286
Александра Трусова (Россия) выступает в произвольной программе женского одиночного катания в финале Гран-при среди юниоров по фигурному катанию в Ванкувере

Die Welt: русские девчонки прыгают хорошо, но без души

Немецкая фигуристка Николь Шотт опровергает в интервью «Вельт» расхожие стереотипы о фигурном катании, а также рассуждает о молодых конкурентках из России. Они маленького роста, легкие, и они не раздумывают, а просто прыгают. Но им не хватает эмоций и выразительности взрослых фигуристок, считает Николь Шотт. Между тем и американцы начинают выпускать на чемпионаты детей.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3317636
Школьник у доски на уроке математики

DN: почему в России лучшие в мире математики и гимнастки

Корреспондент шведской газеты отмечает, что русские, в отличие от европейцев, отлично считают в уме. С этим легко справляется даже водитель маршрутки. В России принято уделять знаниям и навыкам серьезное внимание. Увы, все портит другая особенность россиян — склонность верить всему, что написано в интернете. Но в области образования у русских точно есть чему поучиться.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
8721890
Найдено материалов: 35
Виктор Ан (Россия) после финального забега на 500 метров в соревнованиях по шорт-треку среди мужчин

Очередное дурацкое решение МОК

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Сергей Устюгов, биатлонист Антон Шипулин, легенда шорт-трека Виктор Ан, фигуристка Ксения Столбова — МОК без объяснения причин вычеркнул множество имен из списка участников Олимпийских игр в Пхёнчхане. На каком основании? Непонятно. Никто из них не был уличен в применении допинга. Это какой-то идиотизм, считает финский эксперт. Почему МОК не может объяснить свои действия?

00
Школьник у доски на уроке математики

DN: почему в России лучшие в мире математики и гимнастки

Корреспондент шведской газеты отмечает, что русские, в отличие от европейцев, отлично считают в уме. С этим легко справляется даже водитель маршрутки. В России принято уделять знаниям и навыкам серьезное внимание. Увы, все портит другая особенность россиян — склонность верить всему, что написано в интернете. Но в области образования у русских точно есть чему поучиться.

8721890
Фигурное катание. Чемпионат Европы. Женщины. Короткая программа

Обратная сторона успеха российских фигуристок

Медведева и ее партнерша по команде Алина Загитова считаются основными претендентками на две из трех возможных медалей в одиночном женском катании на Олимпиаде. Именно они должны сделать Россию фаворитом в зачете по золоту в командных состязаниях. Но Медведева уже не кажется непобедимой. Как, впрочем, и российское фигурное катание.

00

Первое золото России

Странная Олимпиада-2018

Загитова стала второй самой юной фигуристкой, завоевавшей олимпийское золото, продемонстрировав блестящую программу, невероятную выдержку, точнейшие прыжки и юношескую убежденность в своих силах. То, чего ей не хватает в силу некоторой незрелости, Загитова компенсировала отличным знанием действующих правил фигурного катания. Между тем женское фигурное катание в США продолжает двигаться к упадку.

00
Показательное выступление Елизаветы Туктамышевой в Екатеринбурге

Stern: императрица российского фигурного катания воюет с принцессами

Драма, травля, ненависть — в мире фигурного катания опять идет война. Сразу две принцессы борются за корону. Но и прежнюю императрицу рано списывать со счетов, пишет «Штерн». Ссора звезд Загитовой и Медведевой оказалась на руку Елизавете Туктамышевой, которая без лишних переживаний выходит на лед и делает то, за что российское фигурное катание и считается лучшим в мире.

00
Олимпиада 2018. Фигурное катание. Команды. Женщины. Короткая программа

Сборную отстранили, а фигуристы блистают

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Формально Россия отстранена от участия в зимней Олимпиаде. Но в воскресенье во время командных соревнований по фигурному катанию этого не было заметно: зрители на трибунах размахивали российским флагом, на них были пончо и хоккейные толстовки в красно-бело-синих цветах российского триколора, а на одежде и головных уборах красовались надписи «Россия в моем сердце».

00
Тесса Вирчу и Скотт Мойр выступают в произвольной программе танцев на льду в финале Гран-при по фигурному катанию в Марселе

Канадские фигуристы — лидеры Игр-2018

Странная Олимпиада-2018

Канада показала, что участие сильнейших спортсменов — победная стратегия: в понедельник она без труда завоевала золото в командных соревнованиях по фигурному катанию. Патрик Чан занял первое место в мужской произвольной программе, несмотря на падение, а суперзвезды в танцах на льду Скотт Мойр и Тесса Вирту победили в произвольном танце, обеспечив Канаде уверенную победу.

00
Олимпиада 2018. Фигурное катание. Пары. Произвольная программа

Немцы взяли первое золото в парном катании за 66 лет

Представляющие Германию Алена Савченко и Бруно Массо впервые за 66 лет выиграли золото в соревновании спортивных пар. После слабой короткой программы в произвольной они установили рекорд — 159,31 балла. Путь к олимпийскому золоту 34-летней Алены Савченко, украинки по происхождению, был долгим. За Германию она выступает с 2006 года.

00
Александра Трусова (Россия) выступает в произвольной программе женского одиночного катания в финале Гран-при среди юниоров по фигурному катанию в Ванкувере

Die Welt: русские девчонки прыгают хорошо, но без души

Немецкая фигуристка Николь Шотт опровергает в интервью «Вельт» расхожие стереотипы о фигурном катании, а также рассуждает о молодых конкурентках из России. Они маленького роста, легкие, и они не раздумывают, а просто прыгают. Но им не хватает эмоций и выразительности взрослых фигуристок, считает Николь Шотт. Между тем и американцы начинают выпускать на чемпионаты детей.

3317636
Российская фигуристка Алина Загитова выступает в произвольной программе женского одиночного катания командных соревнований по фигурному катанию на XXIII зимних Олимпийских играх

Загитова трижды упала и осталась без медали

На редкость драматичным получился финал произвольной программы фигуристок на чемпионате мира в Милане. Главный фаворит турнира олимпийская чемпионка Алина Загитова — она выступала предпоследней — трижды упала и осталась без медали. 15-летняя россиянка, выигравшая в нынешнем сезоне 7 турниров подряд, включая финал «Гран-при», чемпионат Европы и Олимпиаду, покидала лед со слезами на глазах.

00