ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фигурное катание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 64
29 января 2012. Финская фигуристка Киира Корпи на Чемпионате Европы

Финская фигуристка: детские спортивные фабрики в России жестоки (Yle)

Бывшая чемпионка Европы Киира Корпи утверждает, что успехи российских фигуристок имеют и обратную сторону. Их катание вызывает у финки противоречивые чувства: она признает, что с россиянками никто не сравнится, однако считает, что в спорте не помешало бы побольше человечности — в России и не только.

YleYle, Финляндия
143411
Фигурное катание. Чемпионат мира. Юниоры. Девушки. Произвольная программа

TVP Sport: прыжки без коньков? Да, даже четверные

Она родилась в России, но стала выступать за Польшу, заняв 10-е место на чемпионате Европы. 17-летняя Екатерина Куракова рассказывает о выступлениях под новым флагом, соперничестве с обладательницей серебряной олимпийской медали и грязных приемах, которые используют спортсменки.

TVP SportTVP Sport, Польша
434399
Александра Трусова выступает в показательных выступлениях на чемпионате России

Японские читатели: Трусова хотела летать, но Тутберидзе ее сдерживала (Yahoo News Japan)

Японские читатели активно обсуждают уход Александры Трусовой от Этери Тутберидзе. Мнения самые разные. «Так я и знал, что проявится эта черта Тутберидзе разбрасываться учениками», – говорит один из комментаторов. Многие одобряют решение фигуристки и уверены, что она обязательно еще себя покажет.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
63812
Алена Косторная (Россия) выступает с короткой программой в соревнованиях среди женщин на чемпионате Европы по фигурному катанию

The Guardian: «Русские куколки» изменили фигурное катание — но какой ценой?

Британские критики утверждают, что три юные девушки — Косторная, Щербакова и Трусова — превратили фигурное катание в соревнование по прыжкам, попутно сделав тревожную тенденцию новой нормой. В статье собраны все возможные «минусы» молодых исполнительниц, но не упоминается ни об одном «плюсе».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3516055
Фигурное катание. Чемпионат мира. Юниоры. Девушки. Произвольная программа

News PostSeven: российские фигуристки не оставляют шансов другим спортсменам

Популярность фигурного катания в Японии растет, но ее спортсмены никак не могут попасть на пьедестал почета. Такое ощущение, что японским фигуристкам чего-то не хватает, считает спортивный журналист Акико Цутида. Им стоит поучиться у российских спортсменок, которые словно рождены для фигурного катания.

News PostSevenNews PostSeven, Япония
84367
Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

SVT: россиянки впечатлили шведского фигуриста

«Это что-то потрясающее. Выполнить четыре оборота за какую-то долю секунды — очень и очень сложно», — говорит SVT шведский фигурист. Самому ему это удалось только раз, и то на тренировке. А вот поразившие его российские девушки делают множество разных четверных прыжков.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
610535
Андрей Мозалев выиграл золото юниорского чемпионата мира!

dMENU SPORTS: Японии есть чему поучиться у российских фигуристов

Японии есть чему поучиться у российских фигуристов, отмечает автор. Уверенное выступление Андрея Мозалева принесло ему победу на юниорском чемпионате мира по фигурному катанию. Ему удалось обогнать Юма Кагияма – надежду японского фигурного катания – который лидировал в короткой программе.

dMENU SPORTSdMENU SPORTS, Япония
12134
Камила Валиева, ЧМ по фигурному катанию среди юниоров, Таллин

The Answer: «13-летняя Валиева - юный российский вундеркинд»

Убедительная победа фигуристки Камилы Валиевой на юниорском первенстве мира вызвала поток восторженных откликов в мировых СМИ. Особенно поразили зрителей «изумительно точные вращения и прекрасные дорожки шагов» молодой фигуристки из России.

The AnswerThe Answer, Япония
311214
Фигуристы Панфилова и Рылов в Таллинне

The Answer: «российские фигуристы - это что-то невероятное!»

В российском фигурном катании есть очень талантливые фигуристы не только в женском катании, но и среди пар. Тройной риттбергер Панфиловой-Рылова был представлен Международным союзом конькобежцев (ISU) в качестве образца.

The AnswerThe Answer, Япония
1735344
Аделина Сотникова (Россия), завоевавшая золотую медаль на соревнованиях по фигурному катанию в женском одиночном катании

NBC Sports: Сотникова завершила спортивную карьеру

Аделина Сотникова — первая среди россиянок, ставшая олимпийской чемпионкой по фигурному катанию в женском разряде, заявила о завершении спортивной карьеры. NBC Sports, комментируя ситуацию, не упустил возможности напомнить, что «золото» Сотниковой было оспорено союзом конькобежцев Южной Кореи.

Логотип NBC SportsNBC Sports, США
11824
Найдено материалов: 64
29 января 2012. Финская фигуристка Киира Корпи на Чемпионате Европы

Финская фигуристка: детские спортивные фабрики в России жестоки (Yle)

Бывшая чемпионка Европы Киира Корпи утверждает, что успехи российских фигуристок имеют и обратную сторону. Их катание вызывает у финки противоречивые чувства: она признает, что с россиянками никто не сравнится, однако считает, что в спорте не помешало бы побольше человечности — в России и не только.

143411
Фигурное катание. Чемпионат мира. Юниоры. Девушки. Произвольная программа

TVP Sport: прыжки без коньков? Да, даже четверные

Она родилась в России, но стала выступать за Польшу, заняв 10-е место на чемпионате Европы. 17-летняя Екатерина Куракова рассказывает о выступлениях под новым флагом, соперничестве с обладательницей серебряной олимпийской медали и грязных приемах, которые используют спортсменки.

434399
Александра Трусова выступает в показательных выступлениях на чемпионате России

Японские читатели: Трусова хотела летать, но Тутберидзе ее сдерживала (Yahoo News Japan)

Японские читатели активно обсуждают уход Александры Трусовой от Этери Тутберидзе. Мнения самые разные. «Так я и знал, что проявится эта черта Тутберидзе разбрасываться учениками», – говорит один из комментаторов. Многие одобряют решение фигуристки и уверены, что она обязательно еще себя покажет.

63812
Алена Косторная (Россия) выступает с короткой программой в соревнованиях среди женщин на чемпионате Европы по фигурному катанию

The Guardian: «Русские куколки» изменили фигурное катание — но какой ценой?

Британские критики утверждают, что три юные девушки — Косторная, Щербакова и Трусова — превратили фигурное катание в соревнование по прыжкам, попутно сделав тревожную тенденцию новой нормой. В статье собраны все возможные «минусы» молодых исполнительниц, но не упоминается ни об одном «плюсе».

3516055
Фигурное катание. Чемпионат мира. Юниоры. Девушки. Произвольная программа

News PostSeven: российские фигуристки не оставляют шансов другим спортсменам

Популярность фигурного катания в Японии растет, но ее спортсмены никак не могут попасть на пьедестал почета. Такое ощущение, что японским фигуристкам чего-то не хватает, считает спортивный журналист Акико Цутида. Им стоит поучиться у российских спортсменок, которые словно рождены для фигурного катания.

84367
Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

SVT: россиянки впечатлили шведского фигуриста

«Это что-то потрясающее. Выполнить четыре оборота за какую-то долю секунды — очень и очень сложно», — говорит SVT шведский фигурист. Самому ему это удалось только раз, и то на тренировке. А вот поразившие его российские девушки делают множество разных четверных прыжков.

610535
Андрей Мозалев выиграл золото юниорского чемпионата мира!

dMENU SPORTS: Японии есть чему поучиться у российских фигуристов

Японии есть чему поучиться у российских фигуристов, отмечает автор. Уверенное выступление Андрея Мозалева принесло ему победу на юниорском чемпионате мира по фигурному катанию. Ему удалось обогнать Юма Кагияма – надежду японского фигурного катания – который лидировал в короткой программе.

12134
Камила Валиева, ЧМ по фигурному катанию среди юниоров, Таллин

The Answer: «13-летняя Валиева - юный российский вундеркинд»

Убедительная победа фигуристки Камилы Валиевой на юниорском первенстве мира вызвала поток восторженных откликов в мировых СМИ. Особенно поразили зрителей «изумительно точные вращения и прекрасные дорожки шагов» молодой фигуристки из России.

311214
Фигуристы Панфилова и Рылов в Таллинне

The Answer: «российские фигуристы - это что-то невероятное!»

В российском фигурном катании есть очень талантливые фигуристы не только в женском катании, но и среди пар. Тройной риттбергер Панфиловой-Рылова был представлен Международным союзом конькобежцев (ISU) в качестве образца.

1735344
Аделина Сотникова (Россия), завоевавшая золотую медаль на соревнованиях по фигурному катанию в женском одиночном катании

NBC Sports: Сотникова завершила спортивную карьеру

Аделина Сотникова — первая среди россиянок, ставшая олимпийской чемпионкой по фигурному катанию в женском разряде, заявила о завершении спортивной карьеры. NBC Sports, комментируя ситуацию, не упустил возможности напомнить, что «золото» Сотниковой было оспорено союзом конькобежцев Южной Кореи.

11824