ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

философия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Протест климатического активиста Греты Тунберг, Швеция

Weekendavisen: дети-маугли видят то, чего не видят другие

Немецкий профессор философии сравнил Грету Тунберг с Каспаром Хаузером — загадочным мальчиком из XIX века, которого одни считали слабоумным найденышем, а другие — наследным принцем. И Тунберг, и Хаузер соответствуют руссоистскому идеалу наивного и мудрого ребенка, выросшего вне губительных общественных норм. Хаузер в прямом смысле рос в подвале, а Тунберг — аутист.

WeekendavisenWeekendavisen, Дания
191881
сократ

Indian Express: Сократ — философ, которого никто не читал

История в лицах

Сократ, хотя и не написал ни одного сочинения, остается самым известным философом в западной традиции. Как жить, как проверять нашу систему убеждений? Отличительная черта учения Сократа — требование жить, следя за собой. В отличие от других сократовских парадоксов это предписание, утверждает автор, легко повторить, но сложно выполнить.

логотип indianexpress.comThe Indian Express, Индия
71885
Русский писатель Лев Николаевич Толстой. Ясная Поляна. 1909 год

Настоящий Толстой. Архив, 7 мая 1925 года (The Guardian)

Несколько лет назад, когда викторианское благополучие все еще маскировало множество пороков, труды Толстого свободно переводились на английский язык, их читали и комментировали. Потом Толстому стали уделять меньше внимания, пишет автор в «Гардиан». Однако сегодня имя Льва Толстого снова оказывается на первом плане: возникает новый культ.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
153194
Новорожденные

Vox: я прошу, не рожай меня, мама

Бизнесмен из Мумбаи затеял судебную тяжбу с собственными родителями из-за того, что они родили его без спроса. Эта ситуация кажется абсурдом, правда? Однако за ней стоит целая жизненная философия, последователи которой считают, что размножаться неэтично и вообще неправильно. Об этом, достаточно специфическом, взгляде на жизнь рассказывает издание «Вокс».

Логотип VoxVox, США
296407
Макет внеземной станции для проведения исследований в космосе

Monde diplomatique: космизм — старая русская идея

После распада СССР российская элита находится в поисках новой идеологии, считает французский "Монд дипломатик". По мнению автора, именно так из пепла возродился космизм. Сочетая в себе христианскую веру, рационализм и мечту о бессмертии, это зародившееся в XIX веке течение предлагает своим новым апостолам удобные рамки для объединения научных программ и традиционных ценностей.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
153048
Бойцы национально-освободительного движения во время столкновений с митингующими во время акции протеста в Москве

Полезен ли консерватизм для России?

Россия переживает возрождение консерватизма — к такому выводу пришли политологи в недавних исследованиях. Правда, более детальный взгляд на предмет показывает, что текущие тенденции российской политики имеют мало общего с консерватизмом. Официально декларируемые заботы о традиционных ценностях контрастируют с высокой готовностью к рискам во внутренней и внешней политике.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
264344
Мужчина в футболке с надписью "Ницше - мой второй пилот"

Российский олигарх хочет спасти Европу

Виталий Малкин, ставший при Ельцине миллиардером и живущий теперь в Монако, — поклонник Ницше. Он убежден, что Россия является частью Запада. Он любит французскую и немецкую культуру. Однако Малкин считает, что Европа с ее «лучшей культурой в мире» занимается сейчас собственным разрушением. Европейцы оказались во власти химер — таких как политкорректность.

Die Welt logoDie Welt, Германия
125814
Древний мыслитель и философ Китая Конфуций

Западная философия попахивает расизмом

В прошлом западная философия была более открытой и многонациональной, а теперь она узколоба, скучна, а в чем-то может показаться даже ксенофобской. Если раньше европейские интеллектуалы принимали и систематизировали взгляды расового превосходства белых, то теперь философия должна вернуться к первоначальным идеалам, свободным от национальных предрассудков.

Aeon MagazineAeon Magazine, Великобритания
205960
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Секрет Путина

Президент Путин

Каким запомнит Путина история? Известно, каким он запомниться не хочет. Пару лет назад он спросил своих соратников, каких правителей они считают худшими, и сам ответил так: «Величайшими преступниками в нашей истории были Николай II и Михаил Горбачев — слабаки, которые выпустили власть из рук и позволили, чтобы ее подобрали истерики и безумцы». Путин пообещал так не делать.

W SieciSieci, Польша
4915014
Минимализм и лэнд-арт

Опасная мода на минимализм

Выбросите все ненужные вещи, и жизнь станет счастливее. Все эти гаджеты и безделушки, которые мы покупаем, не делают нас счастливее ни на грамм. Счастье не купишь: популярное движение минимализма можно рассматривать как продолжение этой древней мудрости. Но нельзя недооценивать материальное. Жесткое разделение тела и души, материального и духовного — опасный путь.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
87959
Найдено материалов: 10
Протест климатического активиста Греты Тунберг, Швеция

Weekendavisen: дети-маугли видят то, чего не видят другие

Немецкий профессор философии сравнил Грету Тунберг с Каспаром Хаузером — загадочным мальчиком из XIX века, которого одни считали слабоумным найденышем, а другие — наследным принцем. И Тунберг, и Хаузер соответствуют руссоистскому идеалу наивного и мудрого ребенка, выросшего вне губительных общественных норм. Хаузер в прямом смысле рос в подвале, а Тунберг — аутист.

191881
сократ

Indian Express: Сократ — философ, которого никто не читал

История в лицах

Сократ, хотя и не написал ни одного сочинения, остается самым известным философом в западной традиции. Как жить, как проверять нашу систему убеждений? Отличительная черта учения Сократа — требование жить, следя за собой. В отличие от других сократовских парадоксов это предписание, утверждает автор, легко повторить, но сложно выполнить.

71885
Русский писатель Лев Николаевич Толстой. Ясная Поляна. 1909 год

Настоящий Толстой. Архив, 7 мая 1925 года (The Guardian)

Несколько лет назад, когда викторианское благополучие все еще маскировало множество пороков, труды Толстого свободно переводились на английский язык, их читали и комментировали. Потом Толстому стали уделять меньше внимания, пишет автор в «Гардиан». Однако сегодня имя Льва Толстого снова оказывается на первом плане: возникает новый культ.

153194
Новорожденные

Vox: я прошу, не рожай меня, мама

Бизнесмен из Мумбаи затеял судебную тяжбу с собственными родителями из-за того, что они родили его без спроса. Эта ситуация кажется абсурдом, правда? Однако за ней стоит целая жизненная философия, последователи которой считают, что размножаться неэтично и вообще неправильно. Об этом, достаточно специфическом, взгляде на жизнь рассказывает издание «Вокс».

296407
Макет внеземной станции для проведения исследований в космосе

Monde diplomatique: космизм — старая русская идея

После распада СССР российская элита находится в поисках новой идеологии, считает французский "Монд дипломатик". По мнению автора, именно так из пепла возродился космизм. Сочетая в себе христианскую веру, рационализм и мечту о бессмертии, это зародившееся в XIX веке течение предлагает своим новым апостолам удобные рамки для объединения научных программ и традиционных ценностей.

153048
Бойцы национально-освободительного движения во время столкновений с митингующими во время акции протеста в Москве

Полезен ли консерватизм для России?

Россия переживает возрождение консерватизма — к такому выводу пришли политологи в недавних исследованиях. Правда, более детальный взгляд на предмет показывает, что текущие тенденции российской политики имеют мало общего с консерватизмом. Официально декларируемые заботы о традиционных ценностях контрастируют с высокой готовностью к рискам во внутренней и внешней политике.

264344
Мужчина в футболке с надписью "Ницше - мой второй пилот"

Российский олигарх хочет спасти Европу

Виталий Малкин, ставший при Ельцине миллиардером и живущий теперь в Монако, — поклонник Ницше. Он убежден, что Россия является частью Запада. Он любит французскую и немецкую культуру. Однако Малкин считает, что Европа с ее «лучшей культурой в мире» занимается сейчас собственным разрушением. Европейцы оказались во власти химер — таких как политкорректность.

125814
Древний мыслитель и философ Китая Конфуций

Западная философия попахивает расизмом

В прошлом западная философия была более открытой и многонациональной, а теперь она узколоба, скучна, а в чем-то может показаться даже ксенофобской. Если раньше европейские интеллектуалы принимали и систематизировали взгляды расового превосходства белых, то теперь философия должна вернуться к первоначальным идеалам, свободным от национальных предрассудков.

205960
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Секрет Путина

Президент Путин

Каким запомнит Путина история? Известно, каким он запомниться не хочет. Пару лет назад он спросил своих соратников, каких правителей они считают худшими, и сам ответил так: «Величайшими преступниками в нашей истории были Николай II и Михаил Горбачев — слабаки, которые выпустили власть из рук и позволили, чтобы ее подобрали истерики и безумцы». Путин пообещал так не делать.

4915014
Минимализм и лэнд-арт

Опасная мода на минимализм

Выбросите все ненужные вещи, и жизнь станет счастливее. Все эти гаджеты и безделушки, которые мы покупаем, не делают нас счастливее ни на грамм. Счастье не купишь: популярное движение минимализма можно рассматривать как продолжение этой древней мудрости. Но нельзя недооценивать материальное. Жесткое разделение тела и души, материального и духовного — опасный путь.

87959