ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фото

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Папа Римский Франциск во время встречи с журналистами в аудиториуме Павла VI в Ватикане

«Самый тяжкий грех» папы Франциска

Небольшой сюжет, который мы собираемся вам рассказать, являет в некотором роде невероятную историю, которая всего в нескольких абзацах показывает, что папа в вопросе трудового милосердия решил пойти по двум разным путям. К сожалению, так часто бывает с теми, кто размышляет на тему труда с позиции профсоюза: слова — это одно, а факты — другое.

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
42068
Баннер с логотипом Twitter на фасаде здания Нью-Йоркской фондовой биржи

Как фотошоп с Путиным захватил Twitter

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

На прошлой неделе весь мир смотрел на Владимира Путина. Когда российский президент во время саммита «двадцатки», наконец, сел за стол для долгожданной встречи с Дональдом Трампом, все затаили дыхание. Никто не мог отвести взгляд. И ничто так хорошо не отразило притягательность Путина, как одно вирусное фото, стремительно распространившееся в социальных сетях.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
2721435
Лидер движения «En Marche» Эммануель Макрон

Макрон в стендалевском образе

Юмор о президентах

Эммануэль Макрон для своего официального портрета вдобавок к айфону выбрал три произведения: «Военные мемуары» генерала де Голля, «Красное и черное» Стендаля и «Яства земные» Андре Жида. Некоторые и впрямь видят в Макроне романтическую фигуру родом из романа Стендаля, современного Фабрицио дель Донго или Жюльена Сореля. В обсуждении фотографии не обошлось и без троллинга.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
91113
Логотип социальной сети Facebook, собранный из аватарок пользователей

По правилам Facebook

Секретные правила Facebook, в соответствии с которыми модераторы определяют, что именно два миллиарда пользователей социальной сети могут публиковать на сайте, впервые попали в руки репортеров Guardian. Вероятнее всего, расследование вызовет новую волну споров о роли и этических принципах этой гигантской социальной сети. Некоторые считают, что Facebook не в состоянии контролировать свой контент.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
43306
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Каменное лицо Путина

Между Дональдом Трампом и Владимиром Путиным — большая разница. Профессор коммуникации Орла Вигсё дает толкование имиджу президентов. Спортсмен и бывший сотрудник КГБ Путин не позволяет себе демонстрировать эмоции, у него всегда каменное лицо. Все его фотографии — постановочные. А Трамп часто выглядит кисло и недовольно, и многие его костюмы плохо сидят. Ему не хватает самоконтроля.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
59127634
Министр иностранных дел России Сергей Лавров, президент США Дональд Трамп и посол Сергей Кисляк во время встречи в Вашингтоне. 10 мая 2017

Я фотографировал, а они шутили

Его фотографии, сделанные во время встречи Дональда Трампа и Сергея Лаврова, могли бы ускорить вероятное объявление импичмента американскому президенту. Однако 34-летнего Александра Щербака, автора «эпических», как их назвали, снимков, это, похоже, не волнует. Ему не нравится, что он оказался в центре поднявшейся шумихи и даже обвинений в шпионаже.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
148517
Министр иностранных дел России Сергей Лавров, президент США Дональд Трамп и посол Сергей Кисляк во время встречи в Вашингтоне. 10 мая 2017

Как русский фотограф перехитрил Дональда Трампа

Президент Трамп

На американо-российские переговоры в Овальном кабинете Белого дома не были допущены репортеры или фотожурналисты. Однако представители американских СМИ были поражены, когда неожиданно появились фотографии этого события. Их распространили российское информационное агентство ТАСС и российские правительственные ведомства. Белый дом чувствует себя обманутым.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4319223

Окно свободы

Михаил Горбачев, который хотел с помощью гласности и перестройки модернизировать советскую систему и сделать ее более динамичной, развалил ее, лишив ее легитимности. Его политика высвободила дух изобретательности и предприимчивости, заставившего все общество почувствовать себя полностью обновленным. Оно никогда ни до, ни после этого не чувствовало себя таким честным и открытым.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
574589
Найдено материалов: 8
Папа Римский Франциск во время встречи с журналистами в аудиториуме Павла VI в Ватикане

«Самый тяжкий грех» папы Франциска

Небольшой сюжет, который мы собираемся вам рассказать, являет в некотором роде невероятную историю, которая всего в нескольких абзацах показывает, что папа в вопросе трудового милосердия решил пойти по двум разным путям. К сожалению, так часто бывает с теми, кто размышляет на тему труда с позиции профсоюза: слова — это одно, а факты — другое.

42068
Баннер с логотипом Twitter на фасаде здания Нью-Йоркской фондовой биржи

Как фотошоп с Путиным захватил Twitter

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

На прошлой неделе весь мир смотрел на Владимира Путина. Когда российский президент во время саммита «двадцатки», наконец, сел за стол для долгожданной встречи с Дональдом Трампом, все затаили дыхание. Никто не мог отвести взгляд. И ничто так хорошо не отразило притягательность Путина, как одно вирусное фото, стремительно распространившееся в социальных сетях.

2721435
Лидер движения «En Marche» Эммануель Макрон

Макрон в стендалевском образе

Юмор о президентах

Эммануэль Макрон для своего официального портрета вдобавок к айфону выбрал три произведения: «Военные мемуары» генерала де Голля, «Красное и черное» Стендаля и «Яства земные» Андре Жида. Некоторые и впрямь видят в Макроне романтическую фигуру родом из романа Стендаля, современного Фабрицио дель Донго или Жюльена Сореля. В обсуждении фотографии не обошлось и без троллинга.

91113
Логотип социальной сети Facebook, собранный из аватарок пользователей

По правилам Facebook

Секретные правила Facebook, в соответствии с которыми модераторы определяют, что именно два миллиарда пользователей социальной сети могут публиковать на сайте, впервые попали в руки репортеров Guardian. Вероятнее всего, расследование вызовет новую волну споров о роли и этических принципах этой гигантской социальной сети. Некоторые считают, что Facebook не в состоянии контролировать свой контент.

43306
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Каменное лицо Путина

Между Дональдом Трампом и Владимиром Путиным — большая разница. Профессор коммуникации Орла Вигсё дает толкование имиджу президентов. Спортсмен и бывший сотрудник КГБ Путин не позволяет себе демонстрировать эмоции, у него всегда каменное лицо. Все его фотографии — постановочные. А Трамп часто выглядит кисло и недовольно, и многие его костюмы плохо сидят. Ему не хватает самоконтроля.

59127634
Министр иностранных дел России Сергей Лавров, президент США Дональд Трамп и посол Сергей Кисляк во время встречи в Вашингтоне. 10 мая 2017

Я фотографировал, а они шутили

Его фотографии, сделанные во время встречи Дональда Трампа и Сергея Лаврова, могли бы ускорить вероятное объявление импичмента американскому президенту. Однако 34-летнего Александра Щербака, автора «эпических», как их назвали, снимков, это, похоже, не волнует. Ему не нравится, что он оказался в центре поднявшейся шумихи и даже обвинений в шпионаже.

148517
Министр иностранных дел России Сергей Лавров, президент США Дональд Трамп и посол Сергей Кисляк во время встречи в Вашингтоне. 10 мая 2017

Как русский фотограф перехитрил Дональда Трампа

Президент Трамп

На американо-российские переговоры в Овальном кабинете Белого дома не были допущены репортеры или фотожурналисты. Однако представители американских СМИ были поражены, когда неожиданно появились фотографии этого события. Их распространили российское информационное агентство ТАСС и российские правительственные ведомства. Белый дом чувствует себя обманутым.

4319223

Окно свободы

Михаил Горбачев, который хотел с помощью гласности и перестройки модернизировать советскую систему и сделать ее более динамичной, развалил ее, лишив ее легитимности. Его политика высвободила дух изобретательности и предприимчивости, заставившего все общество почувствовать себя полностью обновленным. Оно никогда ни до, ни после этого не чувствовало себя таким честным и открытым.

574589