ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

футбол

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 453
Футболисты сборных рабочих команд Советского Союза и Франции обмениваются рукопожатиями перед началом матча на стадионе "Першинг"

El País: что думают иностранцы о футболе в России

Острые углы истории

Автор рассказывает, как большевистская революция в России дала новое дыхание футболу. Относительно недорогая и доступная для неискушенного болельщика игра быстро стала «пролетарским спортом», поощрявшимся властями. Автор не доходит в своем рассказе до периода сталинских репрессий, и это делает его рассказ светлым.

El Pais logoEl País, Испания
51713
Представление нового главного тренера ФК "Спартак"

Der Spiegel: Тедеско уходит из московского «Спартака»

Тренер Доменико Тедеско не намерен продлевать истекающий в конце этого сезона контракт с московским «Спартаком», сообщает Der Spiegel. По словам Тедеско, это решение было непростым и никак не связано с конфликтом с тренером «Сочи» на прошлой неделе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61379
Вратарь Лев Яшин

Dagbladet: Лев Яшин — лучший вратарь всех времен

Лев Яшин всегда играл в черном. Когда он охранял ворота своей команды, могло показаться, что рук у него много, отсюда и прозвища: «Черный паук», «Черный осьминог». Он лучше всех брал пенальти, вспоминал португалец Эйсебио. Недавно эксперты включили Яшина в состав лучшей сборной всех времен.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
95976
Тренер футбольного клуба «Истанбул Башакшехир» Пьер Вебо

Haber7: чем тренер «Истанбул Башакшехир» хуже чернокожего Флойда?

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Тренер футбольного клуба «Истанбул Башакшехир» Пьер Вебо во время матча Лиги чемпионов подвергся оскорблению со стороны судьи из-за своего цвета кожи. Реакция УЕФА, чей главный лозунг — «нет расизму», возмутила автора. А если быть точнее, отсутствие реакции. А как же «жизнь чернокожих имеет значение»?

Логотип Haber7Haber7, Турция
61300
Сотрудники полиции общаются с болельщиками на одной из улиц Лилля

Le Monde: российских болельщиков судят за драку на Евро-2016

7 декабря во французском Экс-ан-Прованс начался процесс по делу о драке, произошедшей перед матчем Англия — Россия на Евро-2016. На скамье подсудимых два россиянина, которые были задержаны только в 2018 году. Их обвиняют в преднамеренном нанесении тяжелых телесных повреждений, приведших к инвалидности. Подробности дела — статье.

Le Monde logoLe Monde, Франция
112043
Футбол. Лига чемпионов. Матч "Краснодар" – "Ренн"

Le Monde: Краснодар — мираж нового российского эльдорадо

В среду ФК «Краснодар», успехи которого за последнее время столь же впечатляющи, как и демографическая динамика самого города, принимает французский клуб «Ренн» с ответным матчем Лиги чемпионов. В связи с этим Бенуа Виткин рассказал, почему Краснодар является образцом для подражания.

Le Monde logoLe Monde, Франция
23978
Главный тренер сборной Аргентины Диего Марадона. Архив

La Jornada: кто убил Диего?

Диего был заботливым и щедрым другом. Он родился в бедном квартале Буэнос-Айреса и всегда стремился помогать простым людям. Но оказалось, что он играет в футбол как бог. И вот весь мир принялся использовать его в своих интересах, а грешники окружили его искушениями. Мексиканская Jornada горюет о смерти легенды.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
0816
Табличка с логотипом Международного валютного фонда на стене здания МВФ

Цензор.НЕТ: всемирный заговор против Украины

Ситуация на Украине

Автор разбирается в двух казалось бы совершенно разных вопросах. Во-первых, почему МВФ отказался выдавать Украине транш, что спровоцировало бюджетный кризис, а, во-вторых, из-за чего сборная Украины по футболу вылетела из элитного дивизиона Лиги Наций. И находит причину в системном кризисе власти — Киев отказывается выполнять законы и правила, работающие в ЕС.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
164553
Футбол. Лига чемпионов. Матч "Атлетико" - "Локомотив"

Испанцы: судья — придурок… И с соперником разговаривает по-русски (Marca)

Футболисты мадридского «Атлетико» во время матча Лиги чемпионов против российского «Локомотива» попались на обсуждении действий арбитра встречи. Они выразили недовольство не только его судейством, но и тем, что рефери разговаривал с соперниками на непонятном испанцам языке.

Marca logoMarca, Испания
114484
Главный тренер сборной Аргентины Диего Марадона, архив

CNN: «Навсегда. Прощай, Диего»

Легенда аргентинского футбола Диего Марадона скончался в возрасте 60 лет, подтвердил CNN источник, близкий к его семье. Считающийся одним из величайших игроков в истории этой игры, Марадона стал нарицательным именем после чемпионата мира в 1986 году.

логотип CNNCNN, США
142075
Найдено материалов: 453
Футболисты сборных рабочих команд Советского Союза и Франции обмениваются рукопожатиями перед началом матча на стадионе "Першинг"

El País: что думают иностранцы о футболе в России

Острые углы истории

Автор рассказывает, как большевистская революция в России дала новое дыхание футболу. Относительно недорогая и доступная для неискушенного болельщика игра быстро стала «пролетарским спортом», поощрявшимся властями. Автор не доходит в своем рассказе до периода сталинских репрессий, и это делает его рассказ светлым.

51713
Представление нового главного тренера ФК "Спартак"

Der Spiegel: Тедеско уходит из московского «Спартака»

Тренер Доменико Тедеско не намерен продлевать истекающий в конце этого сезона контракт с московским «Спартаком», сообщает Der Spiegel. По словам Тедеско, это решение было непростым и никак не связано с конфликтом с тренером «Сочи» на прошлой неделе.

61379
Вратарь Лев Яшин

Dagbladet: Лев Яшин — лучший вратарь всех времен

Лев Яшин всегда играл в черном. Когда он охранял ворота своей команды, могло показаться, что рук у него много, отсюда и прозвища: «Черный паук», «Черный осьминог». Он лучше всех брал пенальти, вспоминал португалец Эйсебио. Недавно эксперты включили Яшина в состав лучшей сборной всех времен.

95976
Тренер футбольного клуба «Истанбул Башакшехир» Пьер Вебо

Haber7: чем тренер «Истанбул Башакшехир» хуже чернокожего Флойда?

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Тренер футбольного клуба «Истанбул Башакшехир» Пьер Вебо во время матча Лиги чемпионов подвергся оскорблению со стороны судьи из-за своего цвета кожи. Реакция УЕФА, чей главный лозунг — «нет расизму», возмутила автора. А если быть точнее, отсутствие реакции. А как же «жизнь чернокожих имеет значение»?

61300
Сотрудники полиции общаются с болельщиками на одной из улиц Лилля

Le Monde: российских болельщиков судят за драку на Евро-2016

7 декабря во французском Экс-ан-Прованс начался процесс по делу о драке, произошедшей перед матчем Англия — Россия на Евро-2016. На скамье подсудимых два россиянина, которые были задержаны только в 2018 году. Их обвиняют в преднамеренном нанесении тяжелых телесных повреждений, приведших к инвалидности. Подробности дела — статье.

112043
Футбол. Лига чемпионов. Матч "Краснодар" – "Ренн"

Le Monde: Краснодар — мираж нового российского эльдорадо

В среду ФК «Краснодар», успехи которого за последнее время столь же впечатляющи, как и демографическая динамика самого города, принимает французский клуб «Ренн» с ответным матчем Лиги чемпионов. В связи с этим Бенуа Виткин рассказал, почему Краснодар является образцом для подражания.

23978
Главный тренер сборной Аргентины Диего Марадона. Архив

La Jornada: кто убил Диего?

Диего был заботливым и щедрым другом. Он родился в бедном квартале Буэнос-Айреса и всегда стремился помогать простым людям. Но оказалось, что он играет в футбол как бог. И вот весь мир принялся использовать его в своих интересах, а грешники окружили его искушениями. Мексиканская Jornada горюет о смерти легенды.

0816
Табличка с логотипом Международного валютного фонда на стене здания МВФ

Цензор.НЕТ: всемирный заговор против Украины

Ситуация на Украине

Автор разбирается в двух казалось бы совершенно разных вопросах. Во-первых, почему МВФ отказался выдавать Украине транш, что спровоцировало бюджетный кризис, а, во-вторых, из-за чего сборная Украины по футболу вылетела из элитного дивизиона Лиги Наций. И находит причину в системном кризисе власти — Киев отказывается выполнять законы и правила, работающие в ЕС.

164553
Футбол. Лига чемпионов. Матч "Атлетико" - "Локомотив"

Испанцы: судья — придурок… И с соперником разговаривает по-русски (Marca)

Футболисты мадридского «Атлетико» во время матча Лиги чемпионов против российского «Локомотива» попались на обсуждении действий арбитра встречи. Они выразили недовольство не только его судейством, но и тем, что рефери разговаривал с соперниками на непонятном испанцам языке.

114484
Главный тренер сборной Аргентины Диего Марадона, архив

CNN: «Навсегда. Прощай, Диего»

Легенда аргентинского футбола Диего Марадона скончался в возрасте 60 лет, подтвердил CNN источник, близкий к его семье. Считающийся одним из величайших игроков в истории этой игры, Марадона стал нарицательным именем после чемпионата мира в 1986 году.

142075