ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гастарбайтеры

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Женщина в аэропорту "Борисполь" в Киеве в ожидании вылета

Rzeczpospolita: каждый второй украинец в Польше уже сидит на чемоданах

Больше половины временных работников с Украины раздумывает о том, чтобы переехать из Польши в другую страну, чаще всего в Германию. Украинские работники все лучше осознают, какие у них есть возможности в других странах. Однако и Германия будет рада не всем, пишет Rzeczpospolita.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
3062608
Пассажиры на центральном железнодорожном терминале в Киеве, Украина

«Вы — мошенники»: как украинские студенты подрабатывать ездили (Postimees)

Проблема беженцев и иммигрантов

Поездка в Германию с целью работы на каникулах закончилась для группы украинских студентов в отделении полиции. Итогом стали депортация и запрет на въезд в Шенгенскую зону. Что пошло не так?

Postimees logoPostimees, Эстония
4511429
Участники акции протеста против мигрантов в Варшаве, Польша

Обозреватель: как поляки издеваются над украинцами

Проблема беженцев и иммигрантов

В Польше продолжают нападать на украинцев. Трудовых мигрантов жестоко бьют из-за их национальности, унижают и не доплачивают заработанные деньги. Правоохранители этой страны далеко не всегда расследуют преступления против украинских гастарбайтеров. Подробнее — в материале «Обозреваетля».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
387344
Всем чужой: мясник, негражданин и раб

Delfi: русскоязычный негражданин — латвийский пациент

Проблема беженцев и иммигрантов

Русскоязычный негражданин Латвии, попавший в современное рабство — каково с этим жить? Среди кого искать своих? Кто постоит за твои права? Герой картины Юриса Курсиетиса мясник Олег беспрерывно задает себе все эти вопросы, но, оттолкнувшись ото дна и пытаясь всплыть, снова и снова упирается головой в лед…

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
53298
Мытье посуды

Комментарии читателей: украинцы могут «намыть» Майдан в Латвии (BB)

Проблема беженцев и иммигрантов

В Латвии продолжаются споры об иммиграционном законодательстве. Латвийские рестораторы, у которых большие проблемы с наймом работников, призывают открыть рынок труда гражданам третьих стран и позволить платить им зарплаты ниже средней. Читатели ерничают и опасаются, как бы украинские гастарбайтеры не завезли в страну идеи «майдана» и не потребовали бы для украинского языка статуса государственного.

Baltuas BalssBaltus Balss, Латвия
164067
Пассажиры в аэропорту Вильнюса, Литва

Delfi: украинские кварталы в Литве?

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор подробно останавливается на проблемах трудовой миграции в Литве. По мнению местных консерваторов, этот процесс разрушает сложившиеся социальные связи, традиции и размывает их. Особое беспокойство вызывает наплыв гастарбайтеров из Украины, за которыми могут потянуться криминальные элементы, а в стране появятся украинские кварталы со своими замкнутыми жизненными укладами.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
474178
Автоматы Калашникова во время занятий женщин и девочек

Christian Science Monitor: в восточной Украине многие хотят мира, но на разных условиях

Ситуация на Украине

Одного стремления к миру недостаточно для того, чтобы закончить войну. Подтверждением этого может служить восточная Украина, где местные жители с обеих сторон линии разделения на восток и запад, хотят мира, однако у них разные взгляды на то, что нужно для этого сделать, отмечает автор. Он рисует весьма объективную картину ситуации, сложившуюся в этой части соседней страны.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
188261
Граждане Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Страна: почему украинцев все чаще не пускают в Польшу

Ситуация на Украине

Несмотря на то, что уже больше двух лет действует безвиз, украинцев все чаще «заворачивают» на границе. Особенно на польской — самом популярном направлении среди украинских гастарбайтеров. За шесть месяцев нынешнего года количество отказов во въезд в Польшу, по данным польской пограничной службы, выросло более чем 12%. «Страна» разбиралась, почему все больше украинцев становятся «невъездными».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
255252
Ресторан

Polityka: в Польше украинцы — люди второго сорта

Пять лет после Майдана

Польская газета публикует интервью с украинкой Оксаной, которая с ее двумя высшими образованиями и свободным владением польским языком работает официанткой-барменом в польской гостинице на побережье Балтийского моря. За пять месяцев она зарабатывает там столько же, сколько за год на родине, но оставаться в Польше не собирается — чтобы не чувствовать себя человеком второго сорта.

Polityka logoPolityka, Польша
4936550
Рейд ФМС по выявлению нелегальных иммигрантов

Yle: депортация узбеков пошатнула строительную отрасль Финляндии

Только за последние полгода из Финляндии высланы 139 узбеков — все они работали в строительной отрасли, а вид на жительство получили, предъявив фальшивые дипломы училища Туямуюнгидрострой. Качество подделок очень грубое. Однако финские строители обеспокоены: во многих компаниях узбеки составляют львиную долю персонала, и депортации уже сказываются на работе, передает Yle.

YleYle, Финляндия
237426
Найдено материалов: 36
Строительство футбольного стадиона "Ростов Арена" в Ростове-на-Дону

В России с нами обращались, как со скотом

Украинцы-гастарбайтеры в России исчезают. Они становятся фактически заложниками, которые могут попасть за решетку. Тысячи украинцев сидят в российских тюрьмах. Рекрутские пункты россиян стоят на вокзалах, офицеры ФСБ вербуют людей, на границе подбрасывают наркотики, а потом ставят условие: или уезжай «бить хохлов» на Донбасс, или занимайся ремонтными работами.

00
Граждане Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

НВ: Украина будет догонять Польшу 50 лет?

Украинцы беднее поляков примерно в четыре раза. Наверное, каждый из нас, когда читает что-то подобное, спрашивает: а какое будущее нас ждет? Увижу ли я и мои дети, задается вопросом автор, Украину сильной — страной, которая не будет ходить с протянутой рукой? Отсутствие ответа на этот вопрос и является одной из основных причин, почему столько людей выезжает за границу.

00
Прохожий идет по Садовому кольцу в Москве

NZZ: все народы равны, но русские равнее других

«Дружба народов» как составная часть официальной идеологии гарантировала в советское время «нерушимое единство» национальных окраин и федерального центра, отмечает в швейцарской газете «Нойе цюрхер» петербургская писательница Елена Чижова. Эта традиция жива в России и сейчас, однако удивляет неприязненное отношение некоторых русских к представителям других национальностей.

00
Остров Катая

Как украинцы по безвизу ягоды собирают

Ситуация на Украине

Все больше украинцев используют безвиз для сбора ягод в Скандинавии. Там это не считается работой, поэтому наши люди могут ехать с одним биопаспортом, без рабочей визы. На ягодах на севере Европы нашим землякам обещают в месяц по 1,5-2 тысячи евро — это втрое-вчетверо больше, чем на сборе урожая у поляков, к которым ездит чуть не половина Западной Украины.

00
Митинг с требованиями провести индексацию пенсий и зарплат в Киеве

Корреспондент: Украина. Экономические итоги года

Ситуация на Украине

Закончился 2018 год. Время подводить итоги. Итак, если с провальными событиями на Украине обычно проблем нет, то с достижениями дела обстоят несколько хуже, пишет экономический обозреватель издания. Пришлось приложить максимум усилий, чтобы их вспомнить. Что из этого получилось, читайте в материале.

00
Автобус Черновцы - Варшава на Западном автовокзале польской столицы. С 11 мая украинские граждане могут без виз путешествовать в страны Шенгенской зоны

Степан Бандера и украинские гастарбайтеры в Польше. Интрига

Нужно справедливо расставить все аспекты в прошлом истории Украины-Польши и думать о будущем этих стран и о том, как экономика Украины и Польши будет интегрирована. Только так можно сделать через 20-30 лет сильный экономический союз Польши-Украины, который реально может потеснить Германию и Францию на просторах Европы. Нужно объединять действия, а не пытаться поссорить соседние народы.

00
Сбор урожая яблок в Польше

Украинцев все хуже принимают в Польше

В целом поляки неплохо принимают украинцев, но ситуация ухудшается. Ряд политиков уже ведут антиукраинскую риторику. Между тем все больше украинцев едут в Польшу в качестве сезонных рабочих. В период сбора урожая они живут в бараках по 12-18 человек и экономят на всем. Украинцы заполняют вакуум, возникший после отъезда множества поляков в Западную Европу.

00
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

НВ: украинцы все больше превращаются в поляков

Украина после Порошенко

Пока все были заняты бурным обсуждением вероломства ПАСЕ, принявшей Россию обратно в свое европейское лоно, мощный удар по долгосрочным экономическим перспективам Украины нанесла Польша — так расценил автор статьи принятый там закон об освобождении от подоходного налога польских граждан моложе 26 лет. Он считает этот закон отличным стимулом для молодых украинцев бежать к полякам. И объясняет, почему.

00
Ресторан

Polityka: в Польше украинцы — люди второго сорта

Пять лет после Майдана

Польская газета публикует интервью с украинкой Оксаной, которая с ее двумя высшими образованиями и свободным владением польским языком работает официанткой-барменом в польской гостинице на побережье Балтийского моря. За пять месяцев она зарабатывает там столько же, сколько за год на родине, но оставаться в Польше не собирается — чтобы не чувствовать себя человеком второго сорта.

4936550
Паспорт гражданина Украины

Как безвиз повлияет на украинскую экономику

Украина на переломе

Либерализация визового режима Украины-ЕС предназначена, прежде всего для украинских туристов, которые хотят посетить страны ЕС. Поэтому логично, что за счет безвиза в первую очередь должен вырасти ВВП ЕС. Так как, если количество украинцев, посещающих ЕС вырастет, то соответственно, больше будет потраченных денег в ЕС: на покупку товаров и развлечения. В результате, экономика ЕС получит дополнительный доход.

00