ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

газ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 343
Бурильщик работает с пакетом буровых труб на берегу Балтийского моря

Ingeniøren: «Северному потоку» — нет, польскому трубопроводу — конечно, да!

Газовый поток в Европу

Скандинавия претендует на место во главе мирового экологического движения. Отказывая российскому Газпрому в разрешении на «Северный поток — 2», Дания ссылалась в том числе и на природоохранные соображения. Зато польскому Baltic Pipe уже дан зеленый свет, хотя, как отмечает датский эксперт, реализация этого проекта противоречит обязательствам Дании по сокращению выбросов СО2.

IngeniørenIngeniøren, Дания
4964745
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

TAI: Россия теряет терпение и готовит Европе новый газовый кризис

Газовый поток в Европу

Автор подозревает президента Путина в подготовке нового газового кризиса в Евросоюзе — мол, перебои будут круче, чем в 2009-м. Он забыл, что тогда в Киеве не платили за газ, а президент Ющенко и премьер Тимошенко в ссоре прекратили общение друг с другом. Тем не менее дежавю налицо: новый газовый контракт Москвы с Киевом не подписан, а старый истекает в январе.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
5713551
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

VG: российский газ сеет раздор среди европейских союзников

Северный поток — 2

Россия представляет проект «Северный поток — 2» как обычное энергетическое соглашение, но это нечто гораздо большее, убежден автор статьи в норвежской газете. Новый российский газопровод сеет раздор в рядах западных союзников и подливает масла в огонь соперничества крупных держав, пишет он. А у Норвегии здесь свой интерес, ведь она — второй по величине экспортер газа в Европу.

логотип VG NettVG, Норвегия
143304
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

«Северный поток — 2»: россиянам не удастся отрезать Украину. Пока (Aktuality)

Северный поток — 2

В будущем году Газпром не сможет по «Северному потоку — 2» поставлять тот газ, который сейчас идет через Украину, уверен эксперт по энергетике. Россиянам придется договариваться с Украиной на 2020 год. Поэтому Украина должна при поддержке ЕС вести переговоры с той позиции, что Россия в ней нуждается. У Киева не так много способов надавить на Москву. Один из рычагов — это газ, считает эксперт.

лого AktualityAktuality, Словакия
3225920
Предупреждающая табличка на КПП "Станица Луганская"

NT: за «Северный поток — 2» придется заплатить украинской кровью

Пять лет после Майдана

Автор серии репортажей с Украины не утруждал себя сбором информации. Он просто пообщался с украинскими официальными лицами и исключительно на основе этих бесед утверждает, что в стране находятся 400 российских танков, которые стреляют по мирным жителям. Он красочно расписывает бесчинства, которых сам не видел, и заявляет, что Украиной русские явно не ограничатся.

DebattNorrtelje Tidning, Швеция
8936190
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Министр экономики Германии: мы не впадаем в зависимость от России

Европа в газовых сетях России

В интервью газете «Бильд» немецкий министр экономики Петер Альтмайер прямо заявил, что Германия не впадает в энергетическую зависимость от России, сколько бы об этом ни твердили Соединенные Штаты. «Северный поток — 2» — часть того же проекта по созданию новой инфраструктуры и ускорению поставок, что и строительство терминалов для американского СПГ, заявил министр.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91406
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Handelsblatt: Газпром изгоняет американский СПГ из Европы

Газовое противостояние

Низкие цены помогают Газпрому в завоевании европейского рынка. Российский концерн, несмотря на многолетние споры с Украиной о транзите газа, еще больше укрепил свои позиции в Европе. Сжиженный газ из США не может конкурировать с российским трубопроводным топливом, так как затраты на производство и транспортировку СПГ уже превышают прибыль от продаж, пишет «Хандельсблатт».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
5116536
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

DR: Дания уверена, что послала Путину мощный сигнал

Северный поток — 2

Времена, когда Москва могла навязывать всем условия газовых сделок, канули в Лету, ликует депутат Европейского парламента от датской партии. Он уверен, что Дания своим сопротивлением «Северному потоку — 2» послала Путину мощный сигнал. Правда, у Газпрома наготове еще два варианта маршрута, но датчанину приятно чувствовать, что его маленькая страна тоже может говорить громко.

Логотип DR2DR, Дания
5447138
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

NRK: только одна страна может положить конец «Северному потоку»

Северный поток — 2

Бывший генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен не жалеет пороха, разъезжая по всей Европе в попытках остановить «Северный поток — 2». Расмуссен считает его большой геополитической проблемой. Для Украины это проблема насущная, хотя ей и хочется верить, что Россия еще заплатит Нафтогазу несколько миллиардов долларов. Есть одна страна, которая может остановить строительство, но она не станет этого делать, пишет «Эн-эр-ко».

Логотип NRKNRK, Норвегия
4936252
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Gazeta Wyborcza: россияне уже разрабатывают планы газовой войны

Газовый поток в Европу

Пока жители Европы нежатся на пляжах, коварные руководители Газпрома готовят планы очередной газовой войны на ближайшую зиму. Именно так представляет ситуацию, повторяя обвинения украинского Нафтогаза в адрес России, польская «Газета выборча». Кроме Украины, пострадать от приостановки транзита может и Польша. Получается, что больше всех кричат те, кому российский газ вроде и не нужен.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
256531
Найдено материалов: 343
Бурильщик работает с пакетом буровых труб на берегу Балтийского моря

Ingeniøren: «Северному потоку» — нет, польскому трубопроводу — конечно, да!

Газовый поток в Европу

Скандинавия претендует на место во главе мирового экологического движения. Отказывая российскому Газпрому в разрешении на «Северный поток — 2», Дания ссылалась в том числе и на природоохранные соображения. Зато польскому Baltic Pipe уже дан зеленый свет, хотя, как отмечает датский эксперт, реализация этого проекта противоречит обязательствам Дании по сокращению выбросов СО2.

4964745
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

TAI: Россия теряет терпение и готовит Европе новый газовый кризис

Газовый поток в Европу

Автор подозревает президента Путина в подготовке нового газового кризиса в Евросоюзе — мол, перебои будут круче, чем в 2009-м. Он забыл, что тогда в Киеве не платили за газ, а президент Ющенко и премьер Тимошенко в ссоре прекратили общение друг с другом. Тем не менее дежавю налицо: новый газовый контракт Москвы с Киевом не подписан, а старый истекает в январе.

5713551
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

VG: российский газ сеет раздор среди европейских союзников

Северный поток — 2

Россия представляет проект «Северный поток — 2» как обычное энергетическое соглашение, но это нечто гораздо большее, убежден автор статьи в норвежской газете. Новый российский газопровод сеет раздор в рядах западных союзников и подливает масла в огонь соперничества крупных держав, пишет он. А у Норвегии здесь свой интерес, ведь она — второй по величине экспортер газа в Европу.

143304
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

«Северный поток — 2»: россиянам не удастся отрезать Украину. Пока (Aktuality)

Северный поток — 2

В будущем году Газпром не сможет по «Северному потоку — 2» поставлять тот газ, который сейчас идет через Украину, уверен эксперт по энергетике. Россиянам придется договариваться с Украиной на 2020 год. Поэтому Украина должна при поддержке ЕС вести переговоры с той позиции, что Россия в ней нуждается. У Киева не так много способов надавить на Москву. Один из рычагов — это газ, считает эксперт.

3225920
Предупреждающая табличка на КПП "Станица Луганская"

NT: за «Северный поток — 2» придется заплатить украинской кровью

Пять лет после Майдана

Автор серии репортажей с Украины не утруждал себя сбором информации. Он просто пообщался с украинскими официальными лицами и исключительно на основе этих бесед утверждает, что в стране находятся 400 российских танков, которые стреляют по мирным жителям. Он красочно расписывает бесчинства, которых сам не видел, и заявляет, что Украиной русские явно не ограничатся.

8936190
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Министр экономики Германии: мы не впадаем в зависимость от России

Европа в газовых сетях России

В интервью газете «Бильд» немецкий министр экономики Петер Альтмайер прямо заявил, что Германия не впадает в энергетическую зависимость от России, сколько бы об этом ни твердили Соединенные Штаты. «Северный поток — 2» — часть того же проекта по созданию новой инфраструктуры и ускорению поставок, что и строительство терминалов для американского СПГ, заявил министр.

91406
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Handelsblatt: Газпром изгоняет американский СПГ из Европы

Газовое противостояние

Низкие цены помогают Газпрому в завоевании европейского рынка. Российский концерн, несмотря на многолетние споры с Украиной о транзите газа, еще больше укрепил свои позиции в Европе. Сжиженный газ из США не может конкурировать с российским трубопроводным топливом, так как затраты на производство и транспортировку СПГ уже превышают прибыль от продаж, пишет «Хандельсблатт».

5116536
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

DR: Дания уверена, что послала Путину мощный сигнал

Северный поток — 2

Времена, когда Москва могла навязывать всем условия газовых сделок, канули в Лету, ликует депутат Европейского парламента от датской партии. Он уверен, что Дания своим сопротивлением «Северному потоку — 2» послала Путину мощный сигнал. Правда, у Газпрома наготове еще два варианта маршрута, но датчанину приятно чувствовать, что его маленькая страна тоже может говорить громко.

5447138
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

NRK: только одна страна может положить конец «Северному потоку»

Северный поток — 2

Бывший генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен не жалеет пороха, разъезжая по всей Европе в попытках остановить «Северный поток — 2». Расмуссен считает его большой геополитической проблемой. Для Украины это проблема насущная, хотя ей и хочется верить, что Россия еще заплатит Нафтогазу несколько миллиардов долларов. Есть одна страна, которая может остановить строительство, но она не станет этого делать, пишет «Эн-эр-ко».

4936252
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Gazeta Wyborcza: россияне уже разрабатывают планы газовой войны

Газовый поток в Европу

Пока жители Европы нежатся на пляжах, коварные руководители Газпрома готовят планы очередной газовой войны на ближайшую зиму. Именно так представляет ситуацию, повторяя обвинения украинского Нафтогаза в адрес России, польская «Газета выборча». Кроме Украины, пострадать от приостановки транзита может и Польша. Получается, что больше всех кричат те, кому российский газ вроде и не нужен.

256531