ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

газ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 303
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ямало-Ненецкий автономный округ

«Нихон кэдзай»: Россия пытается соблазнить Японию сжиженным газом

Первый проект по сжижению газа на полуострове Ямал был запущен в эксплуатацию в 2017 году. Компания «Новатэк» пригласила к участию во втором проекте японские торговые дома «Мицубиси» и «Мицуи», и Токио положительно оценило этот шаг. Автор «Нихон кэдзай» пытается понять причины, по которым Россия решила пригласить Японию к участию в заполярных энергетических проектах.

NikkeiNihon Keizai, Япония
103116
Газохранилище "Черноморнефтегаз" в Крыму

Forbes: почему Запад не инвестирует в украинский энергетический сектор

Ситуация на Украине

Автор, размышляя о будущем энергетики Украины, использует традиционные для западной прессы клише о «незаконности захвата Россией Крыма» и претензиях на добычу углеводородов в прибрежном шельфе. При этом он все же вынужден констатировать, что Украина не может стать привлекательной для частных инвестиций и надеяться на развитие национального энергетического сектора.

Forbes logoForbes, США
5424747
Сварка труб на строительстве газопровода в Германии

JP: «Северный поток» не так прост, как кажется

Северный поток — 2

Большинство немцев поддерживают «Северный поток — 2». Но некоторые опасаются, как бы Россия не принесла в Европу непрозрачность, коррупцию, неформальные деловые приемы, пишет «Юлландс-постен». Становятся все популярнее теории заговора датчанина Хёвсгора, которому за газопроводом мерещится целая шпионская сеть. Но доказательств, что «Северный поток — 2» нарушает законы, по-прежнему нет.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
6939445
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко (слева) общаются после катания на лыжах

Junge Welt: от России нужны только дешевые нефть и газ

Спор двух самодержцев

Белоруссия пытается обособиться от большого соседа и при этом сохранить выгодные цены на нефть и газ, пишет немецкое издание. Пока западная пресса трубит о намерениях России «поглотить» Белоруссию, Лукашенко хвастается экспортом молочной продукции в Китай, где половина населения не переносит лактозу, и продажей программного обеспечения в США, не уточняя, что речь идет об игре World of Tanks.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
265795
Трубы для «Северного потока — 2» в Заснице, Германия

Heise: «Северный поток — 2» не дает Европе склониться перед США

Газовый поток в Европу

Американское правительство очень рассчитывает, что на смену энергетической зависимости Европы от России придет зависимость от США. «Северный поток — 2» сейчас очень некстати, а ведь строится еще и «Турецкий поток», через который Россия будет поставлять газ в Юго-Восточную Европу. Американцы срочно дорабатывают свою стратегию энергетического доминирования, пишет Флориан Рётцер.

Heise logoHeise, Германия
1410763
Газовый терминал в Свиноуйсьце

New York Times: Польша обожглась о Россию и обратилась за газом к США

Огромные танкеры заходят в этот порт в Балтийском море дважды в месяц: они перевозят сжиженный природный газ от производителей в Катаре, Норвегии и Соединенных Штатах. Топливо поможет обеспечить светом и теплом миллионы польских домов, постепенно сокращая при этом зависимость страны от угля и от российской энергетики, пишет «Нью-Йорк таймс».

The New York Times logoThe New York Times, США
74112517
Государственный флаг у здания парламента в Будапеште, Венгрия

Глава МИД Венгрии: мы не проамериканское государство, а провенгерское (Rzeczpospolita)

Глава МИД Венгрии в интервью "Жечпосполитой" опровергает слухи, будто Орбан хочет сделать свою страну нейтральным государством, рассказывает, что Будапешт ценит НАТО и сотрудничество в его рамках. Венгрия уважает мнение Польши относительно России, но проводит собственную политику: она ведет выгодное сотрудничество с россиянами. точно также как Германия и Франция.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
134147
Комплекс подготовки и транспортировки газа Газпрома

Haqqin: Газпром идет в Грузию

Газовое противостояние

Официальный Тбилиси ведет переговоры с Газпромом о покупке российского газа, в результате чего объемы закупок Грузией азербайджанского «голубого топлива» могут снизиться. По словам грузинского министра экономики, это делается с целью диверсификации поставок. Заявление министра прозвучало на фоне критики со стороны грузинской оппозиции и особенно Михаила Саакашвили, прославившегося своими русофобскими взглядами.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
603037
Генеральный директор OMV AG, президент Российско-Германской внешнеторговой палаты Райнер Зеле

FAZ: критики «Северного потока — 2» скатились до полуфейков

Северный поток — 2

Противники «Северного потока — 2» запустили массу полуфейков, возмущается председатель австрийского энергетического концерна «ОМВ» Райнер Зееле. Критика со стороны поляков и украинцев лицемерна и призвана замаскировать суть вопроса. Они вовсе не заботятся о Европе, а просто не хотят терять свои транзитные пошлины, говорит Зееле в беседе с «Франкфуртер альгемайне».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
5820179
"Интер РАО" запустило новый энергоблок на Уренгойской ГРЭС

FAZ: там сумасшедшие русские буровики качают газ для Европы

Газовый поток в Европу

Немецкая «Франкфуртер альгемайне» публикует репортаж из Нового Уренгоя, крупнейшего в мире месторождения природного газа. Санкции осложнили и без того непростую работу буровиков там, где зима длится 248 дней, а морозы достигают минус 45. Но эти люди охвачены своего рода азартом. И их усилия окупаются: судя по всему, Европа не намерена отказываться от русского газа.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
3317343
Найдено материалов: 303
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ямало-Ненецкий автономный округ

«Нихон кэдзай»: Россия пытается соблазнить Японию сжиженным газом

Первый проект по сжижению газа на полуострове Ямал был запущен в эксплуатацию в 2017 году. Компания «Новатэк» пригласила к участию во втором проекте японские торговые дома «Мицубиси» и «Мицуи», и Токио положительно оценило этот шаг. Автор «Нихон кэдзай» пытается понять причины, по которым Россия решила пригласить Японию к участию в заполярных энергетических проектах.

103116
Газохранилище "Черноморнефтегаз" в Крыму

Forbes: почему Запад не инвестирует в украинский энергетический сектор

Ситуация на Украине

Автор, размышляя о будущем энергетики Украины, использует традиционные для западной прессы клише о «незаконности захвата Россией Крыма» и претензиях на добычу углеводородов в прибрежном шельфе. При этом он все же вынужден констатировать, что Украина не может стать привлекательной для частных инвестиций и надеяться на развитие национального энергетического сектора.

5424747
Сварка труб на строительстве газопровода в Германии

JP: «Северный поток» не так прост, как кажется

Северный поток — 2

Большинство немцев поддерживают «Северный поток — 2». Но некоторые опасаются, как бы Россия не принесла в Европу непрозрачность, коррупцию, неформальные деловые приемы, пишет «Юлландс-постен». Становятся все популярнее теории заговора датчанина Хёвсгора, которому за газопроводом мерещится целая шпионская сеть. Но доказательств, что «Северный поток — 2» нарушает законы, по-прежнему нет.

6939445
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко (слева) общаются после катания на лыжах

Junge Welt: от России нужны только дешевые нефть и газ

Спор двух самодержцев

Белоруссия пытается обособиться от большого соседа и при этом сохранить выгодные цены на нефть и газ, пишет немецкое издание. Пока западная пресса трубит о намерениях России «поглотить» Белоруссию, Лукашенко хвастается экспортом молочной продукции в Китай, где половина населения не переносит лактозу, и продажей программного обеспечения в США, не уточняя, что речь идет об игре World of Tanks.

265795
Трубы для «Северного потока — 2» в Заснице, Германия

Heise: «Северный поток — 2» не дает Европе склониться перед США

Газовый поток в Европу

Американское правительство очень рассчитывает, что на смену энергетической зависимости Европы от России придет зависимость от США. «Северный поток — 2» сейчас очень некстати, а ведь строится еще и «Турецкий поток», через который Россия будет поставлять газ в Юго-Восточную Европу. Американцы срочно дорабатывают свою стратегию энергетического доминирования, пишет Флориан Рётцер.

1410763
Газовый терминал в Свиноуйсьце

New York Times: Польша обожглась о Россию и обратилась за газом к США

Огромные танкеры заходят в этот порт в Балтийском море дважды в месяц: они перевозят сжиженный природный газ от производителей в Катаре, Норвегии и Соединенных Штатах. Топливо поможет обеспечить светом и теплом миллионы польских домов, постепенно сокращая при этом зависимость страны от угля и от российской энергетики, пишет «Нью-Йорк таймс».

74112517
Государственный флаг у здания парламента в Будапеште, Венгрия

Глава МИД Венгрии: мы не проамериканское государство, а провенгерское (Rzeczpospolita)

Глава МИД Венгрии в интервью "Жечпосполитой" опровергает слухи, будто Орбан хочет сделать свою страну нейтральным государством, рассказывает, что Будапешт ценит НАТО и сотрудничество в его рамках. Венгрия уважает мнение Польши относительно России, но проводит собственную политику: она ведет выгодное сотрудничество с россиянами. точно также как Германия и Франция.

134147
Комплекс подготовки и транспортировки газа Газпрома

Haqqin: Газпром идет в Грузию

Газовое противостояние

Официальный Тбилиси ведет переговоры с Газпромом о покупке российского газа, в результате чего объемы закупок Грузией азербайджанского «голубого топлива» могут снизиться. По словам грузинского министра экономики, это делается с целью диверсификации поставок. Заявление министра прозвучало на фоне критики со стороны грузинской оппозиции и особенно Михаила Саакашвили, прославившегося своими русофобскими взглядами.

603037
Генеральный директор OMV AG, президент Российско-Германской внешнеторговой палаты Райнер Зеле

FAZ: критики «Северного потока — 2» скатились до полуфейков

Северный поток — 2

Противники «Северного потока — 2» запустили массу полуфейков, возмущается председатель австрийского энергетического концерна «ОМВ» Райнер Зееле. Критика со стороны поляков и украинцев лицемерна и призвана замаскировать суть вопроса. Они вовсе не заботятся о Европе, а просто не хотят терять свои транзитные пошлины, говорит Зееле в беседе с «Франкфуртер альгемайне».

5820179
"Интер РАО" запустило новый энергоблок на Уренгойской ГРЭС

FAZ: там сумасшедшие русские буровики качают газ для Европы

Газовый поток в Европу

Немецкая «Франкфуртер альгемайне» публикует репортаж из Нового Уренгоя, крупнейшего в мире месторождения природного газа. Санкции осложнили и без того непростую работу буровиков там, где зима длится 248 дней, а морозы достигают минус 45. Но эти люди охвачены своего рода азартом. И их усилия окупаются: судя по всему, Европа не намерена отказываться от русского газа.

3317343