ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

газ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 311
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Битва трубопроводов. Как российский газ стал оружием Путина (Noonpost)

Газовое противостояние

Путин мастерски превратил российский газ в инструмент противостояния Западу. Но Запад больше не хочет, чтобы, как в 2006 и 2009 годах, Россия заморозила «сердце Европы». Что угрожает Газпрому и Лукойлу — лидерам российского энергетического сектора? Активно развивающийся рынок сжиженного природного газа — Муртада Шазли препарирует современную «дипломатию трубопроводов».

NoonpostNoonPost, Египет
195061
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Aargauer: зависимость Европы от России растет

Северный поток — 2

К проекту «Северный поток — 2» привязалось множество штампов. Якобы Путин стремится ослабить Европу любой ценой, отомстить за унижения после распада СССР. Насколько в действительности опасна растущая энергетическая зависимость от Кремля? Ни Украина, ни Европа без газа не останутся, заверяет представитель «Северного потока — 2» Йенс Мюллер швейцарскую «Аргауэр».

Aargauer Zeitung logoAargauer Zeitung, Швейцария
115184
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» в Стрыйском районе Львовской области

FAZ: Газпром пытается уйти с Украины

Газовый поток в Европу

Россия намерена уже в следующем году прекратить транзит газа в Европу через Украину. Это не нравится ЕС, но Европа может не переживать: она будет получать свой газ через новые газопроводы «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Уже идут переговоры о «Южном потоке лайт», но Украина не теряет надежды, что Газпром не сможет полностью отказаться от ее услуг транзитера.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
11626972
Газовый терминал в Свиноуйсьце

Gli Оcchi della Guerra: Варшаве не быть газовым хабом в Европе

Газовый поток в Европу

Польша лелеет мечту стать новым газовым хабом в Европе, пишет «Окки делла герра». Страна готова покупать СПГ у американцев по более высокой цене, лишь бы не пользоваться поставками от Газпрома. Конечно, поляки кричат о диверсификации и конкуренции, но ни для кого не секрет, что их газовые планы, включая протесты против «Северного потока — 2», — дело политическое.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
2810678
Установка автоматического запорного устройства с дистанционным управлением на газопроводе

SvD: Польша и Дания отомстят «Северному потоку»

Газовый поток в Европу

Польша твердо намерена покончить со своей зависимостью от российского газа. Вместе с Данией она планирует строительство альтернативного трубопровода в Балтийском море, сообщает «Свенска дагбладет». «Балтийская труба» будет поставлять в Польшу газ с норвежских месторождений. Дело за малым: получить разрешение Швеции, которая вовсе не уверена, что соседи не меняют шило на мыло.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
12055082
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Politiken: Дания нашла, как сделать больно России

Северный поток — 2

Дания угрожает сделать больно «Северному потоку — 2». Россия разработала уже третий маршрут газопровода мимо этой маленькой скандинавской страны, но разрешения на строительство все еще нет. Эксперты предрекают всплеск русского гнева: задержки влекут за собой непредвиденные расходы. Дания никак не может определиться, на чью сторону встать — соседней Германии или могущественных США.

Politiken logoPolitiken, Дания
9788110
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Berlingske: удав на дне Балтийского моря

Северный поток — 2

Каждый день на дно Балтийского моря укладываются стальные трубы в пластиковой и бетонной опалубке. Российский газопровод «Северный поток — 2» медленно, как удав, подбирается к датскому острову Борнхольм. Такую устрашающую картину рисует в своей статье бывший министр иностранных дел Дании и известный русофоб Уффе Эллеман-Йенсен. Что бы Дания ни решила, хорошо ей не будет, констатирует он.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
7153510
Мужчина заглядывает в трубу, представляющую газопровод «Северный поток», на промышленной выставке в Ганновере

Resett: «Северный поток» спасает Европу от африканского хаоса и нищеты

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» сможет утолить газовый голод почти всего ЕС. Своей энергии у Европы мало. Безграмотные дети всех возрастов, которые борются за полный запрет нефти, газа и угля, не имеют ни малейшего представления о том, как все устроено, пишет Ян Хердал. Они верят, что электричество берется из розетки, а молоко — из магазина. Отказ от российского газа повергнет Европу в хаос.

resettResett, Норвегия
6736364
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ямало-Ненецкий автономный округ

«Нихон кэдзай»: Россия пытается соблазнить Японию сжиженным газом

Первый проект по сжижению газа на полуострове Ямал был запущен в эксплуатацию в 2017 году. Компания «Новатэк» пригласила к участию во втором проекте японские торговые дома «Мицубиси» и «Мицуи», и Токио положительно оценило этот шаг. Автор «Нихон кэдзай» пытается понять причины, по которым Россия решила пригласить Японию к участию в заполярных энергетических проектах.

NikkeiNihon Keizai, Япония
103137
Газохранилище "Черноморнефтегаз" в Крыму

Forbes: почему Запад не инвестирует в украинский энергетический сектор

Ситуация на Украине

Автор, размышляя о будущем энергетики Украины, использует традиционные для западной прессы клише о «незаконности захвата Россией Крыма» и претензиях на добычу углеводородов в прибрежном шельфе. При этом он все же вынужден констатировать, что Украина не может стать привлекательной для частных инвестиций и надеяться на развитие национального энергетического сектора.

Forbes logoForbes, США
5424778
Найдено материалов: 311
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Битва трубопроводов. Как российский газ стал оружием Путина (Noonpost)

Газовое противостояние

Путин мастерски превратил российский газ в инструмент противостояния Западу. Но Запад больше не хочет, чтобы, как в 2006 и 2009 годах, Россия заморозила «сердце Европы». Что угрожает Газпрому и Лукойлу — лидерам российского энергетического сектора? Активно развивающийся рынок сжиженного природного газа — Муртада Шазли препарирует современную «дипломатию трубопроводов».

195061
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Aargauer: зависимость Европы от России растет

Северный поток — 2

К проекту «Северный поток — 2» привязалось множество штампов. Якобы Путин стремится ослабить Европу любой ценой, отомстить за унижения после распада СССР. Насколько в действительности опасна растущая энергетическая зависимость от Кремля? Ни Украина, ни Европа без газа не останутся, заверяет представитель «Северного потока — 2» Йенс Мюллер швейцарскую «Аргауэр».

115184
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» в Стрыйском районе Львовской области

FAZ: Газпром пытается уйти с Украины

Газовый поток в Европу

Россия намерена уже в следующем году прекратить транзит газа в Европу через Украину. Это не нравится ЕС, но Европа может не переживать: она будет получать свой газ через новые газопроводы «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Уже идут переговоры о «Южном потоке лайт», но Украина не теряет надежды, что Газпром не сможет полностью отказаться от ее услуг транзитера.

11626972
Газовый терминал в Свиноуйсьце

Gli Оcchi della Guerra: Варшаве не быть газовым хабом в Европе

Газовый поток в Европу

Польша лелеет мечту стать новым газовым хабом в Европе, пишет «Окки делла герра». Страна готова покупать СПГ у американцев по более высокой цене, лишь бы не пользоваться поставками от Газпрома. Конечно, поляки кричат о диверсификации и конкуренции, но ни для кого не секрет, что их газовые планы, включая протесты против «Северного потока — 2», — дело политическое.

2810678
Установка автоматического запорного устройства с дистанционным управлением на газопроводе

SvD: Польша и Дания отомстят «Северному потоку»

Газовый поток в Европу

Польша твердо намерена покончить со своей зависимостью от российского газа. Вместе с Данией она планирует строительство альтернативного трубопровода в Балтийском море, сообщает «Свенска дагбладет». «Балтийская труба» будет поставлять в Польшу газ с норвежских месторождений. Дело за малым: получить разрешение Швеции, которая вовсе не уверена, что соседи не меняют шило на мыло.

12055082
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Politiken: Дания нашла, как сделать больно России

Северный поток — 2

Дания угрожает сделать больно «Северному потоку — 2». Россия разработала уже третий маршрут газопровода мимо этой маленькой скандинавской страны, но разрешения на строительство все еще нет. Эксперты предрекают всплеск русского гнева: задержки влекут за собой непредвиденные расходы. Дания никак не может определиться, на чью сторону встать — соседней Германии или могущественных США.

9788110
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Berlingske: удав на дне Балтийского моря

Северный поток — 2

Каждый день на дно Балтийского моря укладываются стальные трубы в пластиковой и бетонной опалубке. Российский газопровод «Северный поток — 2» медленно, как удав, подбирается к датскому острову Борнхольм. Такую устрашающую картину рисует в своей статье бывший министр иностранных дел Дании и известный русофоб Уффе Эллеман-Йенсен. Что бы Дания ни решила, хорошо ей не будет, констатирует он.

7153510
Мужчина заглядывает в трубу, представляющую газопровод «Северный поток», на промышленной выставке в Ганновере

Resett: «Северный поток» спасает Европу от африканского хаоса и нищеты

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» сможет утолить газовый голод почти всего ЕС. Своей энергии у Европы мало. Безграмотные дети всех возрастов, которые борются за полный запрет нефти, газа и угля, не имеют ни малейшего представления о том, как все устроено, пишет Ян Хердал. Они верят, что электричество берется из розетки, а молоко — из магазина. Отказ от российского газа повергнет Европу в хаос.

6736364
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ямало-Ненецкий автономный округ

«Нихон кэдзай»: Россия пытается соблазнить Японию сжиженным газом

Первый проект по сжижению газа на полуострове Ямал был запущен в эксплуатацию в 2017 году. Компания «Новатэк» пригласила к участию во втором проекте японские торговые дома «Мицубиси» и «Мицуи», и Токио положительно оценило этот шаг. Автор «Нихон кэдзай» пытается понять причины, по которым Россия решила пригласить Японию к участию в заполярных энергетических проектах.

103137
Газохранилище "Черноморнефтегаз" в Крыму

Forbes: почему Запад не инвестирует в украинский энергетический сектор

Ситуация на Украине

Автор, размышляя о будущем энергетики Украины, использует традиционные для западной прессы клише о «незаконности захвата Россией Крыма» и претензиях на добычу углеводородов в прибрежном шельфе. При этом он все же вынужден констатировать, что Украина не может стать привлекательной для частных инвестиций и надеяться на развитие национального энергетического сектора.

5424778