ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

геи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Российская и американская журналистка Маша Гессен

Маша Гессен о жизни геев: «Пока не ворвется Путин, размахивая казацкой нагайкой...» (The New Yorker)

СМИ о ЛГБТ

Машу Гессен нельзя анализировать. Ей, как России у Тютчева, можно только верить. Вот ее былинный зачин: «Когда в 2013-2014 годах Путин усилил политические репрессии, а Кремль активизировал свою кампанию против гомосексуалистов, Россия напала на Украину, а в российской экономике произошел крах...» Тут читатели в РФ разделятся на верующих и неверующих — и правильно сделают. А вот в США — поверят.

New Yorker logoThe New Yorker, США
1319901
Католик молится, перебирая четки

NYT: «игры жизни» католических священников-геев

Еда, секс и сон

В среде американского католического духовенства геев как минимум 30-40 процентов, а сексуальные скандалы, как выясняется, не ограничиваются совращениями. Кризис проник в самое сердце духовенства, в «шкаф-западню», как образно описывают ситуацию сами священники. В своеобразной клетке, подчеркивает автор «Нью-Йорк таймс», оказались тысячи мужчин, мечтающих о честности и свободе.

The New York Times logoThe New York Times, США
306532
Член ЛГБТ сообщества принимает участие в гей-параде в Нью-Дейли

Spiked: фетиш, вышедший из-под контроля

Гримасы политкорректности

Некоторые женщины-трансгендеры получают большое удовольствие от ношения одежды противоположного пола. Но в данной статье журналистка британского интернет-журнала фокусирует внимание на трансвеститах и трансгендерах-мужчинах и явно не одобряет нынешние тенденции в британском обществе, откровенно считая их сексуальными отклонениями, а не борьбой за права меньшинств.

Spiked logoSpiked, Великобритания
214113
ЛГБТ активисты празднуют легализацию однополых отношений в Бенгалуру, Индия

The Guardian: Индия легализовала гомосексуализм, демонстранты ликуют

Сегодня Верховный суд Индии отменил наказание за гомосексуализм. Пятеро судей единогласно решили признать закон 160-летней давности, запрещающий «противоестественный секс», дискриминационным и противоречащим конституции, сообщает британская газета The Guardian. По сути вердикт суда лишь легализует поведение, принятое в Индии до того, как Британская империя навязала ей консервативную мораль.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
213120
Митинг ЛГБТ-сообщества

Жизнь геев в России через личные истории

Пока другие страны мира легализуют однополые браки, Россия ужесточает законодательство. Представители ЛГБТ из России рассказали о том, с какими сложностями им приходится сталкиваться и чувствуют ли они себя в безопасности в собственной стране. Одни ходят на акции, которые редко мирно заканчиваются, и пытаются вести себя открыто. Другие живут обычной жизнью, не афишируя свою ориентацию.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
6610597
Участники ЛГБТ парада в Токио

Секс-меньшинства — «непродуктивная трата налогов»

Мио Сугита, депутат японского парламента от Либерально-демократической партии, столкнулась с ожесточенной критикой в интернете: ее обвиняют в поддержке нацистской евгенической идеологии. В своей статье она написала, что раз секс-меньшинства «не имеют детей, значит, они — непродуктивные члены японского общества». Самое удивительное, что Синдзо Абэ — член этой же партии.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
202880
Акция «Радужный флешмоб» в Санкт-Петербурге

Русские песни на «голубой» манер

Расхаживая по сцене в массивных головных уборах и на высоченных каблуках, русскоговорящие иммигранты перевернули традиции старой родины с ног на голову в рамках дерзкого дрэг-шоу, организованного в Нью-Йорке на прошлой неделе. Подобные представления под названием «Наши песни» проводятся на ежемесячной основе в гей-баре неподалеку от театрального района Нью-Йорка.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
152134
Пикет активиста движения ЛГБТ в день ВДВ

Санкт-Петербург и геи

Днем ли, ночью ли, Петербург всегда остается безопасным городом, переполненным красотами, которыми можно наслаждаться, оставаясь при этом в пределах приличий. Не стоит присоединяться к гей-параду с целью изменить местные нравы. Мы можем помочь, но в этой битве уже участвует местное гей-сообщество, очень решительно настроенное на борьбу за права ЛГБТ-сообщества.

El Pais logoEl Pais, Испания
5211430
Президент РФ Владимир Путин во время большой ежегодной пресс-конференции

Кругом враги, но Россия неприкосновенна

Восточная Европа разворачивается к Москве

Польская правящая партия «Право и справедливость» называет врагами всех, кроме России. Россия уже не входит в число врагов Польши, все меньше говорят даже о российском следе в «смоленском деле». Все унижают Польшу, все стараются бросить тень на ее героический незапятнанный образ, но только не Россия, все плетут заговоры против доблестной Польши, но не Путин.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
4323176
Участники гей-парада в Риге

Узаконят ли в Латвии однополые браки?

На этой неделе в Сейм Латвии был передан законопроект о партнерских отношениях, который предусматривает легализацию как гетеро-, так и гомосексуальных союзов. Парламент в обязательном порядке должен будет рассмотреть революционный документ. Delfi рассказывает, почему возникла необходимость законодательных изменений и какова вероятность, что они будут приняты.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
312029
Найдено материалов: 25
Российская и американская журналистка Маша Гессен

Маша Гессен о жизни геев: «Пока не ворвется Путин, размахивая казацкой нагайкой...» (The New Yorker)

СМИ о ЛГБТ

Машу Гессен нельзя анализировать. Ей, как России у Тютчева, можно только верить. Вот ее былинный зачин: «Когда в 2013-2014 годах Путин усилил политические репрессии, а Кремль активизировал свою кампанию против гомосексуалистов, Россия напала на Украину, а в российской экономике произошел крах...» Тут читатели в РФ разделятся на верующих и неверующих — и правильно сделают. А вот в США — поверят.

1319901
Несогласованные акции гей-активистов в Москве

Марии в России тяжело дышать

Для Марии стало слишком тяжко дышать в России: желание совмещать работу, семейную жизнь и политическую активность стало неразрешимым уравнением. Закон о гей-пропаганде усложнил жизнь многим из тех, кто относится к сексуальным меньшинствам нашей страны-соседа на востоке. Мария почувствовала: лучше всего оставить школу. Постепенно она поняла, что лучше оставить и Россию вообще.

00
Митинг ЛГБТ-сообщества

Жизнь геев в России через личные истории

Пока другие страны мира легализуют однополые браки, Россия ужесточает законодательство. Представители ЛГБТ из России рассказали о том, с какими сложностями им приходится сталкиваться и чувствуют ли они себя в безопасности в собственной стране. Одни ходят на акции, которые редко мирно заканчиваются, и пытаются вести себя открыто. Другие живут обычной жизнью, не афишируя свою ориентацию.

6610597
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

У Путина провал за провалом

Россия и Запад

Встреча Владимира Путина с Ангелой Меркель завершилась острой и конфронтационной пресс-конференцией, где они просто по всем вопросам противоречили друг другу. Ясно, что эту поездку Меркель совершила чисто по своим внутриполитическим предвыборным соображениям, чтобы у нее был ответ на возможный вопрос оппозиции по поводу налаживания отношений с Россией.

00
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров

Рамзан Кадыров начинает и...

Имя главы Чечни Рамзана Кадырова опять в центре внимания российских газет. И вновь в конфликтом контенте. На этот раз поводом к тому стали не притеснения геев в республике, которыми возмущались активно поддержанные мировой общественностью московские правозащитники, не убийство депутата чеченского парламента и не обещания Кадырова «поставить раком» Америку.

00
Пикет активиста движения ЛГБТ в день ВДВ

Санкт-Петербург и геи

Днем ли, ночью ли, Петербург всегда остается безопасным городом, переполненным красотами, которыми можно наслаждаться, оставаясь при этом в пределах приличий. Не стоит присоединяться к гей-параду с целью изменить местные нравы. Мы можем помочь, но в этой битве уже участвует местное гей-сообщество, очень решительно настроенное на борьбу за права ЛГБТ-сообщества.

5211430
Актер Кевин Спейси в Милане

Масштабы мерзости Кевина Спейси

Дело Вайнштейна

The New York Times на своем сайте похоронила историю о сексуальном насилии, которое совершил Кевин Спейси над несовершеннолетним в глубоком «подвале». Это событие еще раз затронуло и вынесло на поверхность застарелые проблемы нашего общества. Мы поймем, что подошли вплотную к справедливому обществу только тогда, когда отвечать за свои поступки будут все: натуралы и геи, женщины и мужчины.

00
Акция протеста против преследования геев в Чечне возле российского посольства в Лондоне

Сбежал в Финляндию

СМИ о ЛГБТ

Денис, живущий в финском городе Китеэ, говорит, что его друга притесняют местные русские. Он боится, что информация об их будущей свадьбе просочится в Россию, и об их отношениях узнают его родственники. На жизнь представителей сексуальных меньшинств в Китеэ влияют и африканцы, переехавшие жить в этот муниципалитет. Они не принимают гомосексуализм по религиозным причинам.

00
Президент РФ Владимир Путин во время большой ежегодной пресс-конференции

Кругом враги, но Россия неприкосновенна

Восточная Европа разворачивается к Москве

Польская правящая партия «Право и справедливость» называет врагами всех, кроме России. Россия уже не входит в число врагов Польши, все меньше говорят даже о российском следе в «смоленском деле». Все унижают Польшу, все стараются бросить тень на ее героический незапятнанный образ, но только не Россия, все плетут заговоры против доблестной Польши, но не Путин.

4323176