ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гендерная политика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Кадр из сериала «Игра престолов»

WSJ: мужественность — не болезнь

Пусть лучше мальчик играет в куклы, а девочка — в машинки. Новый доклад Американской психологической ассоциации высмеивает биологически обусловленное разделение гендерных ролей. Проще говоря, его составители призывают оценивать мужественность не как силу, а как зло, с которым нужно бороться. Ведь именно эта традиционная мужественность является причиной притеснения женщин.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
7812089
Женщина с ребенком

Вести: Какими должны быть хорошие жены по версии украинских мужчин

Ситуация на Украине

Анна Герасименко, кандидат экономических наук, ведущий научный сотрудник Института демографии и социальных Исследований НАНУ, рассказала в газете «Вести» о том, как украинские мужчины относятся к роли женщины в семье и обществе. И почему искусственно навязанное понятие мужественности становится причиной вымирания «сильного пола».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
101817

Yle: «Женственные мальчики и девочки-пацанки тоже должны иметь свои права»

Отказ от навязывания гендерных стереотипов — не единственный обязательный пункт нового учебного плана в финской школе. Причина появления новых предписаний — закон о равноправии. Запрет на притеснение человека на основании половой принадлежности дополнен таким образом, что теперь он касается притеснения на основании гендерного самосознания или выражения гендерной идентичности.

YleYle, Финляндия
4327999

50 оттенков сумасшествия Запада

Россия и Запад

Вмешиваются русские или нет, делают что-то или бездействуют, они всегда не правы. Как выразились в администрации Обамы, русские всегда будут стоять «на неправильной стороне истории». Путин мешает миру, потому что он самостоятелен — играет по своим правилам и при этом призывает к сотрудничеству. Запад его не любит, потому что все, что он делает, вызывает зависть.

Literarni noviny logoLiterární noviny, Чехия
8471627
Женщины из украинской армии в селе Дебальцево

Дамы ответственнее, но не решат вопросы в бане

Впервые в истории независимой Украины главой Верховного суда стала женщина. В Министерстве обороны отчитались, что они выполняют международное обязательство и в рядах ВСУ служат 25 тысяч женщин, из которых более трех тысяч — офицеры. В политических партиях треть мест отдана прекрасному полу. Сложно ли украинским женщинам конкурировать с мужчинами за высокие должности?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
242194
Рождественский вертеп в храме Сошествия Святого Духа в Казани

Почему бог не может быть гендерно-нейтральным?

Гендерно-нейтральное местоимение, которое у шведов вошло в обиход в качестве замены слов «он» и «она», вызывает очень много эмоций. Недавно это слово стали применять и в отношении бога в проповедях. Называть бога отцом — часть религиозной традиции. Но почему он не может быть матерью? Ведь есть люди, не относящие себя ни к мужчинам, ни к женщинам.

YleYle, Финляндия
367003
Детский сад в Стокгольме, Швеция

Транссексуальность для самых маленьких

В Швеции выпустили книжку о транссексуальности в картинках для самых маленьких. Там рассказывается о лошади, которая хочет быть собакой, и ее хозяине, который носит платье. Автор хочет, чтобы дети с раннего возраста видели, что мужчина в костюме вполне может, придя домой, переодеться в платье и накрасить губы ярко-розовой помадой, и в этом нет ничего странного.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
907324
Ученики начальной школы в городе Ваас в Финляндии

В Хельсинки отменили отцов

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

12 ноября в Финляндии отмечается День отца. Но в этом году в некоторых детских садах Хельсинки попробовали заменить День отца на более нейтральный День родственника, чтобы никого не ущемлять. Вдруг у ребенка нет отца или, наоборот, целых двое? Ведь появляются новые типы семей. А как насчет «отечества»? Переименуем в «страну родственников», иронизируют комментаторы.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
326817
Дорожные знаки в Финляндии

Гендерная нейтральность на дорогах

Новые финские дорожные знаки станут гендерно нейтральными. Никаких больше мальчиков, девочек и мужиков с лопатой: теперь только схематичные человеческие фигуры. Зато знаки с животными станут разнообразнее, а финские лоси на знаках будут отличаться от шведских, которые, по мнению разработчиков, сильнее горбятся. И только лошадь останется неизменной.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
434014
Детский дом в Великом Новгороде

Избавить детей от гендерных стереотипов?

С момента рождения ребенка его пол в значительной степени определяется тем, как его одевают, какие игрушки ему дают, и тем, как ему предписывают вести себя в обществе. Однако некоторые школы в Швеции пытаются отменить такого рода гендерные нормы. Оправдано ли такое вмешательство в столь раннем возрасте, и каковы его отдаленные последствия?

логотип CNNCNN, США
14319932
Найдено материалов: 12
Детский дом в Великом Новгороде

Избавить детей от гендерных стереотипов?

С момента рождения ребенка его пол в значительной степени определяется тем, как его одевают, какие игрушки ему дают, и тем, как ему предписывают вести себя в обществе. Однако некоторые школы в Швеции пытаются отменить такого рода гендерные нормы. Оправдано ли такое вмешательство в столь раннем возрасте, и каковы его отдаленные последствия?

14319932
Детский сад в Стокгольме, Швеция

Транссексуальность для самых маленьких

В Швеции выпустили книжку о транссексуальности в картинках для самых маленьких. Там рассказывается о лошади, которая хочет быть собакой, и ее хозяине, который носит платье. Автор хочет, чтобы дети с раннего возраста видели, что мужчина в костюме вполне может, придя домой, переодеться в платье и накрасить губы ярко-розовой помадой, и в этом нет ничего странного.

907324

50 оттенков сумасшествия Запада

Россия и Запад

Вмешиваются русские или нет, делают что-то или бездействуют, они всегда не правы. Как выразились в администрации Обамы, русские всегда будут стоять «на неправильной стороне истории». Путин мешает миру, потому что он самостоятелен — играет по своим правилам и при этом призывает к сотрудничеству. Запад его не любит, потому что все, что он делает, вызывает зависть.

8471627
Кадр из сериала «Игра престолов»

WSJ: мужественность — не болезнь

Пусть лучше мальчик играет в куклы, а девочка — в машинки. Новый доклад Американской психологической ассоциации высмеивает биологически обусловленное разделение гендерных ролей. Проще говоря, его составители призывают оценивать мужественность не как силу, а как зло, с которым нужно бороться. Ведь именно эта традиционная мужественность является причиной притеснения женщин.

7812089

Yle: «Женственные мальчики и девочки-пацанки тоже должны иметь свои права»

Отказ от навязывания гендерных стереотипов — не единственный обязательный пункт нового учебного плана в финской школе. Причина появления новых предписаний — закон о равноправии. Запрет на притеснение человека на основании половой принадлежности дополнен таким образом, что теперь он касается притеснения на основании гендерного самосознания или выражения гендерной идентичности.

4327999
Дорожные знаки в Финляндии

Гендерная нейтральность на дорогах

Новые финские дорожные знаки станут гендерно нейтральными. Никаких больше мальчиков, девочек и мужиков с лопатой: теперь только схематичные человеческие фигуры. Зато знаки с животными станут разнообразнее, а финские лоси на знаках будут отличаться от шведских, которые, по мнению разработчиков, сильнее горбятся. И только лошадь останется неизменной.

434014
Рождественский вертеп в храме Сошествия Святого Духа в Казани

Почему бог не может быть гендерно-нейтральным?

Гендерно-нейтральное местоимение, которое у шведов вошло в обиход в качестве замены слов «он» и «она», вызывает очень много эмоций. Недавно это слово стали применять и в отношении бога в проповедях. Называть бога отцом — часть религиозной традиции. Но почему он не может быть матерью? Ведь есть люди, не относящие себя ни к мужчинам, ни к женщинам.

367003
Ученики начальной школы в городе Ваас в Финляндии

В Хельсинки отменили отцов

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

12 ноября в Финляндии отмечается День отца. Но в этом году в некоторых детских садах Хельсинки попробовали заменить День отца на более нейтральный День родственника, чтобы никого не ущемлять. Вдруг у ребенка нет отца или, наоборот, целых двое? Ведь появляются новые типы семей. А как насчет «отечества»? Переименуем в «страну родственников», иронизируют комментаторы.

326817
Женщины из украинской армии в селе Дебальцево

Дамы ответственнее, но не решат вопросы в бане

Впервые в истории независимой Украины главой Верховного суда стала женщина. В Министерстве обороны отчитались, что они выполняют международное обязательство и в рядах ВСУ служат 25 тысяч женщин, из которых более трех тысяч — офицеры. В политических партиях треть мест отдана прекрасному полу. Сложно ли украинским женщинам конкурировать с мужчинами за высокие должности?

242194
Сирийская беженка прячет лицо на Турецкой границе

Гендерное равенство

Поговорим о правах женщин

Достижение гендерного равенства — это не просто шанс, который дается раз в жизни, это еще и лучший способ построить мир, где каждый сможет процветать. На следующей неделе, на встрече мировых лидеров в Нью-Йорке, об этом будут говорить Билл и Мелинда Гейтс, и об этом же говорится в недавно опубликованном докладе.

00