ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

геном

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Рынок морепродуктов, связанный со вспышкой пневмонии, вызванной новым штаммом коронавируса в Ухане, провинция Хубэй, Китай

Nature: пять вопросов о новом вирусе из Китая

Вспышка коронавируса

Исследователи торопятся узнать больше об эпидемиологии и генетической последовательности коронавируса, стремительно распространяющегося в Азии и за ее пределами. При этом эффективных препаратов для лечения коронавирусных инфекций у людей нет, как нет и сертифицированных вакцин для их предотвращения.

логотип NatureNature, Великобритания
128213
Кристаллическая структура CRISPR–Cas9

Nature: события в науке, которые сформировали облик десятилетия

2010-е годы ознаменовались прорывами в различных областях науки — от редактирования генов до гравитационных волн. В грядущем десятилетии все внимание должно быть приковано к изменению климата, считает редакция. Если выбросы углерода не будут резко сокращены к 2030 году, мы ступим на неизведанную территорию.

логотип NatureNature, Великобритания
365742
Археологические раскопки

Scientific American: генетический анализ позволил узнать все о женщине, жившей 5 700 лет назад

В Дании благодаря кусочку смолы, который жевала женщина древнего племени 5 700 лет назад, удалось полностью восстановить ее внешний облик, происхождение и даже болезни, которые ей угрожали. Оказывается, древние страдали от вируса Эпштейна-Барра — конечно же, не зная, как его правильно называть.

Scientific AmericanScientific American, США
36740
Поединок ретиария и мурмиллона (реконструкция)

Science: древний Рим — город мигрантов

Популярная наука

В исследовании, опубликованном в журнале Science, прослеживается 12 тысяч лет истории Рима на примере геномов 127 человек из 29 захоронений. Генетики отмечают этническое разнообразие Вечного города. Ведь в древние времена Рим «смахивал» на современный Нью-Йорк — место, куда съезжаются люди со всех концов света.

Science logoScience, США
105751
Сдача крови для ДНК-теста

Nature: тест на «гей-ген» действительно опасен

Дискуссия об использовании приложений, определяющих предрасположенность человека к нетрадиционной сексуальной ориентации, подчеркивает явное беспокойство ученых о том, как будут использоваться результаты подобного генетического тестирования.

логотип NatureNature, Великобритания
192168
Лаборатория биомедицинских клеточных технологий

Science: биологи открыли новую вселенную

Популярная наука

В статье рассказывается об исследованиях американских биологов, которые подробно изучают функции молекул, названных микропротеинами. Первые результаты позволяют предположить, что они задействованы во всех биологических процессах, а ведь еще совсем недавно о них ничего не было известно.

Science logoScience, США
916354
Ежегодный гей-парад в Тель-Авиве

Nature: «гена гомосексуализма» не существует

СМИ о ЛГБТ

Исследование почти полумиллиона геномов выявило пять ДНК-маркеров, связанных с сексуальным поведением, однако сам по себе ни один из них не определяет сексуальность человека. Результаты показывают, насколько сложна человеческая сексуальность. Трудность для исследователей заключается еще и в том, как разъяснить нюансы столь деликатной темы широкой публике.

логотип NatureNature, Великобритания
674668
Работа в лаборатории

Reason: аргументы в пользу «спроектированных» детей

Мы уже организуем для наших детей уроки музыки, вставляем им брекеты и устраиваем дополнительные занятия с преподавателями. Почему бы не дать им лучшие гены? — интересуется автор. Большинство стран запретили создание «детей по проекту». Но это все равно произойдет. США не должны запрещать использовать эту технологию тем из нас, кто хочет попробовать.

логотипReason, США
81942
Лаборатория

Nature: российский биолог планирует создание новых детей c отредактированным геномом

Российский ученый объявил о своем намерении произвести на свет детей с отредактированным геномом и таким образом стать вторым человеком на планете, обнародовавшим результаты подобного опыта. Но такого рода эксперименты считаются запрещенными до тех пор, пока не согласованы соответствующие международные стандарты, пишет «Нейчер».

логотип NatureNature, Великобритания
193476
Искусственное оплодотворение

MIT Technology Review: китайские ученые создают детей с отредактированным геномом

Популярная наука

Когда китайские ученые в 2015 году впервые отредактировали гены человеческого эмбриона, это вызвало волну возмущения во всем мире. Тем не менее в этом месяце появились сообщения о рождении в Китае первых генетически оптимизированных детей, хотя сами ученые этого не подтверждают. О том, какое значение данный эксперимент будет иметь для науки, рассказывает американский журнал.

Логотип Technology ReviewMIT Technology Review, США
287180
Найдено материалов: 14
Ежегодный гей-парад в Тель-Авиве

Nature: «гена гомосексуализма» не существует

СМИ о ЛГБТ

Исследование почти полумиллиона геномов выявило пять ДНК-маркеров, связанных с сексуальным поведением, однако сам по себе ни один из них не определяет сексуальность человека. Результаты показывают, насколько сложна человеческая сексуальность. Трудность для исследователей заключается еще и в том, как разъяснить нюансы столь деликатной темы широкой публике.

674668
Кристаллическая структура CRISPR–Cas9

Nature: события в науке, которые сформировали облик десятилетия

2010-е годы ознаменовались прорывами в различных областях науки — от редактирования генов до гравитационных волн. В грядущем десятилетии все внимание должно быть приковано к изменению климата, считает редакция. Если выбросы углерода не будут резко сокращены к 2030 году, мы ступим на неизведанную территорию.

365742
Шествие и митинг "Мы едины!" в честь Дня народного единства

Есть ли настоящие россияне и эстонцы?

Мы все спорим о том, кто он — «настоящий эстонец»? Понятно, что он, конечно, очень хороший, но какой именно? Вопрос важный, и ответ на него, возможно, нужно искать строго научным способом — в лабораториях. В России к этому относятся серьезно. Ведь ответ на вопрос «кто он — настоящий россиянин?» интересует не только самих россиян, но и нехорошие западные спецслужбы.

00
Искусственное оплодотворение

MIT Technology Review: китайские ученые создают детей с отредактированным геномом

Популярная наука

Когда китайские ученые в 2015 году впервые отредактировали гены человеческого эмбриона, это вызвало волну возмущения во всем мире. Тем не менее в этом месяце появились сообщения о рождении в Китае первых генетически оптимизированных детей, хотя сами ученые этого не подтверждают. О том, какое значение данный эксперимент будет иметь для науки, рассказывает американский журнал.

287180
Геном человека

Ребенок из пробирки — вопрос времени

Человеческий генетический материал можно целенаправленно изменить. Но допустимо ли это с этической точки зрения? До сих пор информацию о таких экспериментах публиковали только китайские ученые. А теперь геном человеческого эмбриона модифицировали и американцы — с меньшим количеством нежелательных эффектов. Следует ли ждать прорыва в «редактировании генома»?

00
Сдача крови для ДНК-теста

Nature: тест на «гей-ген» действительно опасен

Дискуссия об использовании приложений, определяющих предрасположенность человека к нетрадиционной сексуальной ориентации, подчеркивает явное беспокойство ученых о том, как будут использоваться результаты подобного генетического тестирования.

192168
Лаборатория

Nature: российский биолог планирует создание новых детей c отредактированным геномом

Российский ученый объявил о своем намерении произвести на свет детей с отредактированным геномом и таким образом стать вторым человеком на планете, обнародовавшим результаты подобного опыта. Но такого рода эксперименты считаются запрещенными до тех пор, пока не согласованы соответствующие международные стандарты, пишет «Нейчер».

193476
Рынок морепродуктов, связанный со вспышкой пневмонии, вызванной новым штаммом коронавируса в Ухане, провинция Хубэй, Китай

Nature: пять вопросов о новом вирусе из Китая

Вспышка коронавируса

Исследователи торопятся узнать больше об эпидемиологии и генетической последовательности коронавируса, стремительно распространяющегося в Азии и за ее пределами. При этом эффективных препаратов для лечения коронавирусных инфекций у людей нет, как нет и сертифицированных вакцин для их предотвращения.

128213
Модель молекулы ДНК

Конструктор жизни

Геном человека расшифрован — что дальше? Появляется наука под названием «биоинформатика». Что это такое? Является ли расшифрованный геном человека неким конструктором, лего, из которого создана человеческая жизнь? У нас в гостях Михаил Гельфанд, биоинформатик, руководитель магистерской программы «Биотехнология» Сколтеха, заместитель директора Института проблем передачи информации РАН.

00
Чеченская долгожительница Кеси Каруева

Почему люди могут жить более 100 лет

Что влияет на нашу продолжительность жизни? В чем секрет долголетия тех людей, которые доживают до 120-летнего возраста? И почему люди так долго живут, в то время как наши ближайшие эволюционные родственники, например, шимпанзе, живут около 50 лет? По мнению исследователей из Института эволюционной биологии секрет долголетия содержится в 25 генах.

00