ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гибель

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 62
Мигранты ждут эвакуации в Средиземном море

Dagens Nyheter: миграционный кризис и потерянные дети

Проблема беженцев и иммигрантов

2 сентября исполнилось пять лет с тех пор, как фотография погибшего сирийского мальчика-беженца Айлана Курди потрясла весь мир. Кристина Линдквист оглядывается на те месяцы, за которые «добродетель солидарности превратилась в обузу».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
62219
Российская военная полиция в сирийской провинции Идлиб

Al Modon: земля, на которой гибнут россияне

Война за мир в Сирии

Автор возмущен тем, что смерть генерала в Сирии была недостаточно широко освещена в российских СМИ. Видимо, он полагает, что процитировав злостные и оскорбительные комментарии читателей, которые часто отличаются отсутствием здравого смысла, тема гибели российского офицера получила надлежащее внимание.

Al ModonAl Modon, Ливан
72011
Строительство Балтийского канала на Белом море

Al Arabiya: провальный проект Сталина, погубивший 30 тысяч человек

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Канал, соединяющий Белое море с Онежским озером и имеющий выход в Балтийское море, был открыт 2 августа 1933 года. Он был построен в рекордные сроки, всего за 20 месяцев. Однако, по мнению автора, этот амбициозный проект Сталина провалился, пусть и был назван величайшим проектом века.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
4573761
Группа Дятлова

Ракета или лавина? Британские читатели спорят о гибели группы Дятлова (Daily Mail)

Острые углы истории

Выводы российской Генпрокуратуры о причинах гибели группы Игоря Дятлова в 1959 году не устраивают родственников погибших и их адвоката. Так что же стало причиной трагедии: сход лавины, взрыв ракеты или что-то еще? Об этом спорят и читатели британской Daily Mail.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
82562
День независимости США

Reflex: Запад постепенно уничтожит себя сам

Демократический мир в прошлом году истязал себя климатической истерией, теперь он с упорством занимается расизмом и борьбой с разными памятниками. Западные общества издерганы, политически поляризованы и расколоты. Похоже, Запад решил сам себя замучить. Противникам и делать ничего не надо, он постепенно уничтожит себя сам.

Reflex logoReflex, Чехия
3410756
Обмен военнопленными между ДНР, ЛНР и Украиной в Донецкой области

УП: памяти погибшего героя

Восточная Украина: ничья земля

Один из столпов украинской «партии войны» — ныне глава МВД Украины Арсен Аваков — поупражнялся в жанре посмертного панегирика. Насквозь пропагандистский текст посвящен подорвавшемуся на мине командиру карательного спецбатальона «Луганск-1» Сергею Губанову. Этому националисту незамедлительно присвоили звание героя Украины. Но уже посмертно.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
383072
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Al Jazeera: Хафтар за два дня потерял десятки командиров и наемников, в том числе российских

Война за Ливию

Пока мировые лидеры говорят о необходимости остановить войны в период пандемиии, в Ливии идут ожесточенные бои вопреки всем договоренностям. Власти Триполи заявили о больших потерях в рядах Ливийской национальной армии. За двое суток фельдмаршал Хафтар потерял десятки своих соратников.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
910507
Поддерживаемые Турцией сирийские боевики ведут бои вблизи деревни Нейраб

Birgün: турецких военных убили «неконтролируемые» элементы

Война за мир в Сирии

Кто атаковал турецких военных в Идлибе, в результате чего погибли два военнослужащих? Вопрос до сих пор остается без ответа. Российский Центр по примирению сторон заявил, что нападение совершили «неподконтрольные Турции боевики». О ком идет речь, попыталось разобраться турецкое издание.

BirgünBirgün, Турция
24148
Президент США Дональд Трамп беседует с президентом России Владимиром Путиным во время заключительного заседания саммита лидеров G20 в Осаке, Япония

Cumhuriyet: тщетная попытка вбить клин между Анкарой и Москвой

Война за мир в Сирии

Автор считает заявление США о том, что русские убили турецких военных в Идлибе, провокацией и бесстыдством. Сколько грузовиков с оружием Америка передала террористам? А сколько турецких солдат американцы сами убили «по ошибке»? Ответы на эти вопросы и факты о других проявлениях «американского бесстыдства» — в статье.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
314187
Турецкий солдат на границе с Сирией

Sözcü: двое турецких военных погибли в Идлибе. Кто виноват на этот раз?

Война за мир в Сирии

Министерство обороны Турции заявило, что, несмотря на режим прекращения огня, действующий в Сирии, двое турецких военных погибли в провинции Идлиб, еще один получил ранение. На этот раз Анкара обвиняет радикальные группировки, орудующие в регионе, которые именно турецкая сторона долгое время считала «умеренными».

Логотип SözcüSözcü, Турция
56567
Найдено материалов: 62
Солдаты Корпуса стражи исламской революции (КСИР) во время военного парада в Тегеране

CNN: США уничтожили иранского генерала Касема Сулеймани

Убийство Сулеймани и его последствия

Пентагон опубликовал заявление, в котором говорится, что США нанесли авиаудар по международному аэропорту Багдада, в результате которого погиб глава спецподразделения «Аль-Кудс» Корпуса стражей исламской революции генерал Касем Сулеймани, сообщает CNN.

00

Как Красная армия «освободила» Польшу

Острые углы истории

Российский посол в Польше Сергей Андреев заявляет, что «в ходе операции по освобождению Польши в ее современных границах погибли 600 тысяч советских солдат, это 55% всех потерь Красной армии в Европе за пределами границ СССР в 1945 году». Это означает, что россияне и поляки вкладывают в одни и те же понятия совершенно противоположные значения. Что затрудняет ведение дискуссии.

00
Сирийские военные на передовых позициях на окраине Дейр-эз-Зора

В Сирии из-за нападения боевиков погибли четверо российских военных

Операция России в Сирии

В ходе атаки нескольких мобильных групп боевиков были убиты двое российских военных советников, еще пять российских военнослужащих получили ранения и были доставлены в госпиталь. Двое из них умерли от полученных ранений. Во время боя, который длился около часа, российские и сирийские военнослужащие уничтожили 43 нападающих и шесть автомобилей с крупнокалиберным вооружением.

00
Снайперская винтовка на позициях украинских военных в поселке Марьинка

Ночной бой под Мариуполем: есть жертвы

Восточная Украина: ничья земля

В больнице в Днепре от ран умер боец отряда «Азов» Марк Гудзовский, получивший ранение в снайперской дуэли под Мариуполем, сообщил журналист Юрий Бутусов. По его словам, группа российских снайперов после начала перемирия начала круглосуточно простреливать любые перемещения по украинским траншеям. Перестрелки между группами украинских и российских снайперов идут там постоянно.

00
Американский истребитель F-15E Strike Eagle на авиабазе Инджирлик, Турция

Российских наемников бомбили три часа

Война за мир в Сирии

В ходе внезапного удара в Сирии были убиты сотни российских наемников, рассказал бригадный генерал армии США Джонатан Брага, директор по операциям основной военной группы США в Ираке и Сирии. Он опасается, что ответный удар может спровоцировать начало третьей мировой войны. Американский генерал утверждает, что атака российских наемников произошла вечером 7 февраля.

00
Два дельфина

Украинские боевые дельфины не сдались русским в Крыму

В ответе за Крым

Боевые дельфины, принадлежавшие Военно-морским Силам ВСУ Украины и находившиеся в Севастополе, после аннексии Крыма отказались подчиняться российским оккупантам. Они отказались от пищи и погибли от голода. Многие украинские военные, которые в 2014 году дислоцировались в Крыму, отнеслись к вопросу присяги и верности знамени значительно хуже, чем эти дельфины.

00
Премьер-министр Донецкой народной республики Александр Захарченко. Архивное фото

Вести.lv : В Латвии устроили пляски на костях

Восточная Украина: ничья земля

Представители так называемой латвийской «интеллигенции» в шовинистическом угаре не скрывают своего злорадства в связи с гибелью главы ДНР Александра Захарченко и кончины артиста и депутата Госдумы РФ Иосифа Кобзона. Отъявленные русофобы, не стесняясь в выражениях, устроили «пляски на костях», пишут латвийские «Вести».

00
Конец Бородинского боя, Василий Верещагин

Helsingin Sanomat: битва при Бородино и современный патриотизм

Острые углы истории

Бородинское сражение, которое случилось 7 сентября 1812 года, стало для автора статьи поводом поговорить не только о том, как оно описано в романе «Война и мир», но и о том, как в современном мире понимают идею чести погибнуть за Родину. Напоминая о пацифизме Льва Толстого и размышляя о целях патриотического воспитания, он предлагает задуматься о ценности жизни каждого человека.

00
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

Убийство журналистов: больше вопросов, чем ответов

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Через два дня после убийства трех опытных российских журналистов в Центральноафриканской Республике обстоятельства этой трагедии все еще окутаны туманом. Пока что ни один независимый источник не пролили свет на произошедшее. Представитель миссии ООН в стране заявил, что солдаты ЦАР были недавно развернуты в этой зоне в сопровождении «голубых касок».

00