ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гибель

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Конец Бородинского боя, Василий Верещагин

Helsingin Sanomat: битва при Бородино и современный патриотизм

Острые углы истории

Бородинское сражение, которое случилось 7 сентября 1812 года, стало для автора статьи поводом поговорить не только о том, как оно описано в романе «Война и мир», но и о том, как в современном мире понимают идею чести погибнуть за Родину. Напоминая о пацифизме Льва Толстого и размышляя о целях патриотического воспитания, он предлагает задуматься о ценности жизни каждого человека.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
547788
Пасека в Рязанской области

New York Post: в России массово гибнут пчелы

Российские официальные лица бьют тревогу по поводу массовой гибели пчел по всей стране. Министерство сельского хозяйства России сообщило во вторник, что пчелы гибнут в большом количестве по крайней мере в семи регионах, пишет «Нью-Йорк пост». Эксперты связывают гибель насекомых с небрежным и чрезмерным использованием пестицидов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
223667
Траурные мероприятия в память о погибших моряках-подводниках

CNN: почему информация о пожаре на глубоководном аппарате — гостайна

Военное дело

Пожар на глубоководном аппарате в Баренцевом море, в результате которого погибли 14 человек, стал одним из самых серьезных происшествий в российском Военно-морском флоте за последние несколько лет. В статье отмечается, что, согласно заявлениям российских высокопоставленных чиновников, ключевая информация об этой трагедии — это «государственная тайна».

логотип CNNCNN, США
209706
Мигранты в Тихуане

La Jornada: на границе Мексики и США продолжают гибнуть мигранты

Новая жизнь в Латинской Америке

В реке Рио-Гранде при попытке попасть в США утонули сальвадорский мигрант и его дочь, которой было всего год и 11 месяцев. Газета сообщает, что спастись удалось только матери девочки. В лагере, расположенном на мосту Пуэрта-Мехико, семья два месяца ждала разрешения на политическое убежище. Однако его не было, температура поднялась до 45 градусов по Цельсию, и они в отчаяньи решили пересечь реку самостоятельно.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
3685
Пленарное заседание Парламентской ассамблеи Совета Европы. 9 октября 2018

Le Monde: позволяя России вернуться, Совет Европы совершает коллективное самоубийство

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Ленин был прав. Ради краткосрочной выгоды западные капиталисты готовы продать даже веревку, на которой их потом повесят. Так отреагировал на возвращение России в Совет Европы французский историк. За 33 сребреника, или 33 миллиона евро российских взносов, СЕ совершает коллективное самоубийство, негодует автор. И в стиле риторики времен холодной войны клеймит Россию позором, а европейскую дипломатию обвиняет в предательстве.

Le Monde logoLe Monde, Франция
3211423
Украинские военнослужащие в Авдеевке

Aktuálně.cz: как солдаты ВСУ становятся «неизвестными» солдатами

Ситуация на Украине

В этом репортаже — душераздирающие истории матерей, которые до сих пор не знают, что случилось с телами их детей, погибших в кровавом конфликте на востоке Украины. С начала войны на Донбассе они живут в мучительной неизвестности. И даже в этом рассказе об огромном человеческом горе чешский журналист не упускает возможности повторить избитое клише об участии в боях на Донбассе частей регулярной российской армии.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
4810350
Футболки с изображением кандидата в президенты Бразилии Жаира Мессиаша Болсонару

Observador: Бразилия, очнись!

Новая жизнь в Латинской Америке

Гигантская Бразилия расколота надвое накануне второго тура президентских выборов. В ней царит ненависть, а градус безумия настолько высок, что один избиратель в соцсетях признался: «Я темнокожий гей, и я голосую за Болсонару». Как такое возможно? Темнокожий гей отдает голос кандидату, открыто заявляющему о своем расизме и гомофобии! — восклицает автор статьи в бразильской газете.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
102941
Траурная акция в память о погибшем главе ДНР Александре Захарченко на центральной площади Симферополя. 1 сентября 2018

Ośrodek Studiów Wschodnich: Покушение на лидера донецких сепаратистов организовали свои

Почему в Донбассе гибнут сепаратисты?

Польские журналисты, рассказывая об обстоятельствах гибели Александра Захарченко, указывают на то, что решение о его ликвидации могли принять в Москве, которой хотелось избавиться от лидера сепаратистов, по их мнению, дискредитировавшегося себя. Они считают, что Россия собирается использовать это событие в своей политической игре, связанной с конфликтом на Украине.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
192316
Прощание с главой ДНР Александром Захарченко

Похороны как демонстрация стремления к свободе

Читатели польского интернет-издания Interia вступили в активную дискуссию в комментариях к опубликованной на сайте статье «Украина готовит атаку на донецких сепаратистов?», посвященную гибели лидера ДНР Александра Захарченко. При в целом негативном отношении высказываются мнения, что Донбасс никогда не войдет в состав Украины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
84603
Глава Донецкой народной республики Александр Захарченко

Обозреватель: Гибель Захарченко: будут последствия

Восточная Украина: ничья земля

Обозреватель: Мы с вами не знаем, кто отдал приказ его взорвать, с какой целью и почему именно сейчас. Ясно одно, этим воспользуются, внутри и снаружи. И будут последствия, внутренние и внешние. Мир и покой не приблизились — удалились, это точно.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
147278
Найдено материалов: 39

Как Красная армия «освободила» Польшу

Острые углы истории

Российский посол в Польше Сергей Андреев заявляет, что «в ходе операции по освобождению Польши в ее современных границах погибли 600 тысяч советских солдат, это 55% всех потерь Красной армии в Европе за пределами границ СССР в 1945 году». Это означает, что россияне и поляки вкладывают в одни и те же понятия совершенно противоположные значения. Что затрудняет ведение дискуссии.

00
Сирийские военные на передовых позициях на окраине Дейр-эз-Зора

В Сирии из-за нападения боевиков погибли четверо российских военных

Операция России в Сирии

В ходе атаки нескольких мобильных групп боевиков были убиты двое российских военных советников, еще пять российских военнослужащих получили ранения и были доставлены в госпиталь. Двое из них умерли от полученных ранений. Во время боя, который длился около часа, российские и сирийские военнослужащие уничтожили 43 нападающих и шесть автомобилей с крупнокалиберным вооружением.

00
Снайперская винтовка на позициях украинских военных в поселке Марьинка

Ночной бой под Мариуполем: есть жертвы

Восточная Украина: ничья земля

В больнице в Днепре от ран умер боец отряда «Азов» Марк Гудзовский, получивший ранение в снайперской дуэли под Мариуполем, сообщил журналист Юрий Бутусов. По его словам, группа российских снайперов после начала перемирия начала круглосуточно простреливать любые перемещения по украинским траншеям. Перестрелки между группами украинских и российских снайперов идут там постоянно.

00
Американский истребитель F-15E Strike Eagle на авиабазе Инджирлик, Турция

Российских наемников бомбили три часа

Война за мир в Сирии

В ходе внезапного удара в Сирии были убиты сотни российских наемников, рассказал бригадный генерал армии США Джонатан Брага, директор по операциям основной военной группы США в Ираке и Сирии. Он опасается, что ответный удар может спровоцировать начало третьей мировой войны. Американский генерал утверждает, что атака российских наемников произошла вечером 7 февраля.

00
Два дельфина

Украинские боевые дельфины не сдались русским в Крыму

В ответе за Крым

Боевые дельфины, принадлежавшие Военно-морским Силам ВСУ Украины и находившиеся в Севастополе, после аннексии Крыма отказались подчиняться российским оккупантам. Они отказались от пищи и погибли от голода. Многие украинские военные, которые в 2014 году дислоцировались в Крыму, отнеслись к вопросу присяги и верности знамени значительно хуже, чем эти дельфины.

00
Премьер-министр Донецкой народной республики Александр Захарченко. Архивное фото

Вести.lv : В Латвии устроили пляски на костях

Восточная Украина: ничья земля

Представители так называемой латвийской «интеллигенции» в шовинистическом угаре не скрывают своего злорадства в связи с гибелью главы ДНР Александра Захарченко и кончины артиста и депутата Госдумы РФ Иосифа Кобзона. Отъявленные русофобы, не стесняясь в выражениях, устроили «пляски на костях», пишут латвийские «Вести».

00
Конец Бородинского боя, Василий Верещагин

Helsingin Sanomat: битва при Бородино и современный патриотизм

Острые углы истории

Бородинское сражение, которое случилось 7 сентября 1812 года, стало для автора статьи поводом поговорить не только о том, как оно описано в романе «Война и мир», но и о том, как в современном мире понимают идею чести погибнуть за Родину. Напоминая о пацифизме Льва Толстого и размышляя о целях патриотического воспитания, он предлагает задуматься о ценности жизни каждого человека.

547788
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

Убийство журналистов: больше вопросов, чем ответов

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Через два дня после убийства трех опытных российских журналистов в Центральноафриканской Республике обстоятельства этой трагедии все еще окутаны туманом. Пока что ни один независимый источник не пролили свет на произошедшее. Представитель миссии ООН в стране заявил, что солдаты ЦАР были недавно развернуты в этой зоне в сопровождении «голубых касок».

00
Украинские военнослужащие в Авдеевке

Aktuálně.cz: как солдаты ВСУ становятся «неизвестными» солдатами

Ситуация на Украине

В этом репортаже — душераздирающие истории матерей, которые до сих пор не знают, что случилось с телами их детей, погибших в кровавом конфликте на востоке Украины. С начала войны на Донбассе они живут в мучительной неизвестности. И даже в этом рассказе об огромном человеческом горе чешский журналист не упускает возможности повторить избитое клише об участии в боях на Донбассе частей регулярной российской армии.

4810350