ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гигиена

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Прозрачный общественный туалет в Токио, Япония

Японская туалетная культура: когда унитаз говорит «добро пожаловать!» (SZ)

Крышки японских унитазов поднимаются автоматически при приближении человека. «Это своего рода приветствие», — поясняет представитель фирмы-производителя. А недавно Токио потряс весь мир прозрачными общественными туалетами. В Японии туалет не просто место для отправления естественных надобностей.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
153308
Кран в ванной комнате

Dagens Nyheter: как часто нужно мыться?

Еда, секс и сон

Еще сто лет назад далеко не во всех шведских домах были ванные комнаты — такая роскошь полагалась почти исключительно состоятельным людям. Сегодня ситуация совершенно другая. Но как часто на самом-то деле нам нужно приниматься душ и мыться?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
124110
Открытое окно

Хуаньцю шибао: как правильно проветривать квартиру

Здоровый образ жизни

На фоне пандемии коронавируса человечество снова вспомнило о гигиене и санитарии. Вот и в этой статье пекинские санитарные врачи объясняют читателям одного из самых популярных китайских изданий, что проветривать помещения полезно, и рассказывают, как правильно это делать.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
06987
Картина французского художника Жан-Леона Жерома «Баня»

От туалета до операционной: краткая история чистоплотности (MDR)

Здоровый образ жизни

Сейчас повсюду призывают мыть руки, ведь гигиена — пока единственное, что может уберечь от коронавируса. Но когда именно сложились наши гигиенические привычки? В Древнем Риме сенаторы не гнушались общественными банями, сообщает MDR. В Средние века мытье было не в чести, а основы асептики заложили лишь в XIX веке.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
1432429
Как не принести COVID-19 домой вместе с покупками?

CNN: как не принести из магазина коронавирус

Вспышка коронавируса

На фоне пандемии коронавируса многие опасаются, что могут случайно принести его домой на упаковках продуктов из магазина. Врач Санджай Гупта в эфире канала CNN объяснил, какие меры предосторожности нужно соблюдать, чтобы точно избежать этого. Впрочем, он подчеркивает, что угроза заражения через покупки не слишком велика.

логотип CNNCNN, США
128053
Электросудорожная терапия, начало XX века

IllVet: десять самых больших ошибок медицины

Героин, ртуть, выпускание крови и хирургические вмешательства, превращающие пациентов в апатичных зомби. Шведская Illustrerad Vetenskap предлагает заглянуть в ужасный архив медицины. Вот десять самых крупных ошибок врачей от древности до XX века — и только одна из них приносила не страдания, а удовольствие.

Illustrerad VetenskapIllustrerad Vetenskap, Швеция
148852
Туалетная бумага в одном из магазинов Москвы

SvD: месть туалетной бумаги

Сатира и юмор

Она одета в длинный зеленый пуховик, а в руке у нее черная сумочка. Совершенно не похоже, что ей очень хочется в туалет. Тем не менее она тащит на кассу 18 рулонов туалетной бумаги! Автор статьи в шведской газете с иронией рассуждает, почему в момент кризиса люди бросаются скупать именно этот важный товар.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
459346
Пассажир поезда во Флоренции, Италия

Reflex: что хорошего может принести нам коронавирус?

Вспышка коронавируса

В нынешней напряженной обстановке, когда мир охватила эпидемия, автор попытался позитивно взглянуть на вещи и добавить оптимизма. Он уверен, что у людей появилась возможность испробовать, что такое более простая жизнь без спешки, и кое-чему научиться. Узнать, без чего можно обойтись и с чем можно справиться самостоятельно.

Reflex logoReflex, Чехия
112694
Мыльные руки

DN: постоянное мытье рук в России — это чересчур

Вспышка коронавируса

Шведская журналистка сомневается, что в России действительно так мало заболевших коронавирусом, как говорят власти. Зато в этой стране силен общественный контроль, отмечает она. Боязнь русских заболеть кажется ей преувеличенной. Впрочем, читатели в комментариях намекают, что автору чужды правила гигиены.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
7328156
Дезинфекция и уборка помещений в аэропорту Симферополя

Как защититься от коронавируса: хлорка, спирт и сырой лук (NPR)

National Public Radio собрало советы экспертов о том, как защититься от коронавируса. Врачи советуют мыть руки, дома и в общественных местах протирать твердые поверхности антисептиками и ни в коем случае не трогать лицо. Чтобы избавиться от этой привычки, они даже советуют прикасаться после мытья рук к сырой луковице.

National Public Radio logoNational Public Radio, США
25999
Найдено материалов: 15
Мыльные руки

DN: постоянное мытье рук в России — это чересчур

Вспышка коронавируса

Шведская журналистка сомневается, что в России действительно так мало заболевших коронавирусом, как говорят власти. Зато в этой стране силен общественный контроль, отмечает она. Боязнь русских заболеть кажется ей преувеличенной. Впрочем, читатели в комментариях намекают, что автору чужды правила гигиены.

7328156
Кабинки временных женских туалетов

В Европу XXI века без унитаза?

Во время Второй мировой войны мои родственники слышали от немецких офицеров, что те судят о культуре народа по общественным туалетам. Узнав о таком критерии оценки и вспомнив ужасную вонь в школьных мужских туалетах в советское время, я представил себе, что они думали об уровне цивилизации в Литве. Утешало, что русские в этом смысле смотрелись еще непригляднее.

00
Туалетная бумага в одном из магазинов Москвы

SvD: месть туалетной бумаги

Сатира и юмор

Она одета в длинный зеленый пуховик, а в руке у нее черная сумочка. Совершенно не похоже, что ей очень хочется в туалет. Тем не менее она тащит на кассу 18 рулонов туалетной бумаги! Автор статьи в шведской газете с иронией рассуждает, почему в момент кризиса люди бросаются скупать именно этот важный товар.

459346
Экскурсовод в Национальном музее развития науки и инноваций в Токио рассказывает детям в шапочках в виде какашек о работе канализации

Livedoor: Почему в японских туалетах не воняет?

В Японии туалеты очень маленькие, и во многих из них нет окон. Но при этом воздух там настолько чистый, что даже не подумаешь, что находишься в уборной, недоумевают китайцы. Как же японцы этого добились? Оказывается, у них бытует поверье, что в отхожем месте живет особый дух. Вдобавок японцев с младых ногтей учат поддерживать в туалете чистоту, сообщает японское издание.

00
Люди в костюмах Дарт Вейдера и Чубакки в туалете во время 53-го Международного кинофестиваля в Анталии, Турция. 17 октября 2016

Süddeutsche: долой туалетную бумагу!

Вопросы экологии

Каждый год люди смывают в унитаз тонны туалетной бумаги и не задумываются, как сильно это вредит нашей планете, пишет автор статьи. Туалетную бумагу уже не производят из вторсырья, теперь для нее отдельно ввозят древесину, чтобы продукт был как можно более мягким и белым. А на смыв тратится больше воды, чем на работу биде. Долой туалетную бумагу, призывает возмущенная немка.

00
Прозрачный общественный туалет в Токио, Япония

Японская туалетная культура: когда унитаз говорит «добро пожаловать!» (SZ)

Крышки японских унитазов поднимаются автоматически при приближении человека. «Это своего рода приветствие», — поясняет представитель фирмы-производителя. А недавно Токио потряс весь мир прозрачными общественными туалетами. В Японии туалет не просто место для отправления естественных надобностей.

153308
Картина французского художника Жан-Леона Жерома «Баня»

От туалета до операционной: краткая история чистоплотности (MDR)

Здоровый образ жизни

Сейчас повсюду призывают мыть руки, ведь гигиена — пока единственное, что может уберечь от коронавируса. Но когда именно сложились наши гигиенические привычки? В Древнем Риме сенаторы не гнушались общественными банями, сообщает MDR. В Средние века мытье было не в чести, а основы асептики заложили лишь в XIX веке.

1432429
Электросудорожная терапия, начало XX века

IllVet: десять самых больших ошибок медицины

Героин, ртуть, выпускание крови и хирургические вмешательства, превращающие пациентов в апатичных зомби. Шведская Illustrerad Vetenskap предлагает заглянуть в ужасный архив медицины. Вот десять самых крупных ошибок врачей от древности до XX века — и только одна из них приносила не страдания, а удовольствие.

148852
Кран в ванной комнате

Dagens Nyheter: как часто нужно мыться?

Еда, секс и сон

Еще сто лет назад далеко не во всех шведских домах были ванные комнаты — такая роскошь полагалась почти исключительно состоятельным людям. Сегодня ситуация совершенно другая. Но как часто на самом-то деле нам нужно приниматься душ и мыться?

124110
Как не принести COVID-19 домой вместе с покупками?

CNN: как не принести из магазина коронавирус

Вспышка коронавируса

На фоне пандемии коронавируса многие опасаются, что могут случайно принести его домой на упаковках продуктов из магазина. Врач Санджай Гупта в эфире канала CNN объяснил, какие меры предосторожности нужно соблюдать, чтобы точно избежать этого. Впрочем, он подчеркивает, что угроза заражения через покупки не слишком велика.

128053