ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

глобализация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Спасатели оказывают женщине первую помощь после того, как автомобиль наехал на участников протестов в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния

Times: Америка приближается к гражданской войне

Президент Трамп

Время на часах Судного Дня Америки ближе к полуночи, чем мы думали, считает американский эксперт. Кажется очевидным, что в США существует потенциал для роста политического насилия. Автор размышляет о том, может ли идущая в США культурная война привести к войне гражданской, как это случилось в 1861 году после избрания президентом Авраама Линкольна в 1860-м?

логотип the timesThe Times, Великобритания
229110
Мигранты на испанском спасательном судне в Средиземном море

Liberation: Мигранты — будущее мира

Проблема беженцев и иммигрантов

На пороге третьего тысячелетия пора выработать такую миграционную политику, в результате которой Средиземное море перестанет быть кладбищем. Европейским лидерам пора начать думать о будущем за чертой выборов, отмечает Бернар Бади в "Либерасьон". Споры вокруг миграции приводят в ступор правительства, которые опасаются, что проявление гуманизма будет означать обвал их рейтингов.

Liberation logoLiberation, Франция
162170
Советник президента США Дональда Трампа Стивен Бэннон

Стив Бэннон: «Моя цель - дать слово простым людям» (Le Figaro)

В интервью "Фигаро" Стив Бэннон заявил, что в Европе и США из системы и глобализации выпали одни и те же люди. И он приложит все усилия, чтобы предоставить право голоса обычным людям. Что касается развития отношений с европейскими популистами, он считает, что не стоит здесь переоценивать роль США и России. А вот Китай представляет главную, по его мнению, угрозу для международного порядка.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
51532
Раздача еды в лагере мигрантов в районе Сталинград в Париже

Le Figaro: Выигравшие от глобализации читают нотации проигравшим

Проблема беженцев и иммигрантов

Восточные страны проявляют единство в миграционном вопросе и выступают против западных. И это противостояние не является таким уж однозначным. Если рассматривать разделение на восток и запад, как на новую и старую Европу, становится видно, что исторические члены ЕС вроде Италии и Австрии занимают схожие с восточными странами позиции, рассказывает эксперт.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
85948
Штаб-квартира Всемирной Торговой Организации в Женеве, Швейцария

Le Monde: Когда глобализация становится невыгодной

После прохождения определенного порога интернационализация торговли наносит ущерб мировой экономике, отмечает французский экономист Пьер-Андре Бюиг в Le Monde. Транснациональные компании играют центральную роль в глобализации и являются ее самыми верными сторонниками. Но в силу принятия Европой более жесткого регламента в экологической и социальной сферах, она многое теряет в связи с глобализацией.

Le Monde logoLe Monde, Франция
104333
Рабочий следит за погрузкой контейнеров в порту в Ухане, Китай

Гуаньча: Где США откроют второй фронт в торговой войне с Китаем?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Согласно китайскому изданию «Гуаньча», США принимают новые меры по контролю над иностранными инвестициями, которые устремляются в госсектор и оборону. Однако в последних законах четко прослеживается их антикитайская направленность. Какие ответные меры предпринимает Поднебесная, что представляет собой инвестиционный климат Китая, как на нем отразилась политика США?

GuanchaГуаньча, Китай
13170
Велосипедисты в Копенгагене

Politiken: Дания — самая социал-демократическая страна

Вопросы экономики

Недавно один американский телеведущий осудил Данию за то, что она — страна, где «никто не хочет работать». Впрочем, экономист Пол Кругман отозвался о Дании гораздо более позитивно. Да, ВВП на душу населения в Дании ниже, чем в США — в основном, вследствие более короткого рабочего дня, но люди явно ощущают себя лучше. Дания, возможно, самая социал-демократическая страна в мире.

Politiken logoPolitiken, Дания
383036
Футбол. ЧМ-2018. Матч Республика Корея - Германия

Мы наблюдаем второсортный футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол на нынешнем чемпионате мира похож на игры команд второго дивизиона, только стадионы получше и зрителей побольше. Большая часть современных национальных сборных — это наспех собранные команды. Их игроки напоминают омлет из кулинарного шоу: чего-то в сковороде не хватает, а чего-то в ней слишком много. Зато соперничества между возможными звездами — хоть отбавляй.

info.czInfo.cz, Чехия
256537
Пожилые женщины отдыхают на скамейке в парке «Кузьминки-Люблино»

Станет ли Россия замкнутой и агрессивной?

Санкции стали для России большой проблемой. Они усложняют ее доступ к капиталу и технологиям. Если так будет продолжаться, то Россия вернется к тому положению, в котором в прошлом веке оказался Советский Союз из-за действующих против него санкций. Тогда СССР перешел к автаркической экономике. Он замкнулся в себе, увидев, что заблокирован.Но проблема санкций шире собственно границ России.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
114701

Возможен ли мир без войны?

Новая холодная война?

Люди продолжают искать смысл существования своих сообщества. Появляется мир, в котором общества связаны друг с другом по-новому. Это порождаемые новыми технологиями сетевые связи между людьми, корпорациями, регионами, государствами. Главную роль играют интересы, потенциал и ценности. Глобализация создает новые правила в нашей ежедневной жизни. Мы должны сформировать новый порядок.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
174223
Найдено материалов: 23
Канцлер Германии Ангела Меркель на пресс-конференции в Берлине

Поставим себя на место русских

Канцлер ФРГ рассказывает в интервью Handelsblatt, почему она редко читает биографии политиков, почему благосостояние Германии — под угрозой, почему Америка — неуверенная в себе нация, и что глубоко ранило душу русских. Европе нужна независимая внешняя политика, в том числе и по отношению к России. Надо поставить себя на место русских, хотя и не все, что делает Россия, правильно.

00
Двуглавый орел на во время военного парада в ознаменование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне

Почему Запад должен поработить Россию

Россия и Запад

Глобализация или культурный колониализм — конечная форма капитализма, которая превращает мир в единый рынок, направленный на потребление американской культуры. В его центре — экономическая система с самым большим госдолгом в мире, которая выживает только за счет того, что опустошает планету в поисках прибыли. Россия сопротивляется глобализации, поэтому Запад ее наказывает.

00
Удар США по базе в Сирии

«Авиаудары США по Сирии легитимны»

Трамп бьет по Сирии

США и их союзникам необходимо предпринимать суверенные действия и брать на себя ответственность как в Сирии, так и на Ближнем или даже Дальнем Востоке. На чаше весов дух западной цивилизации и забота о мире. Никто не отрицает историческое ослабление Запада. Но пока ему на смену не пришла ни одна держава, способная утвердить определенное представление о человеке.

00
Велосипедисты в Копенгагене

Politiken: Дания — самая социал-демократическая страна

Вопросы экономики

Недавно один американский телеведущий осудил Данию за то, что она — страна, где «никто не хочет работать». Впрочем, экономист Пол Кругман отозвался о Дании гораздо более позитивно. Да, ВВП на душу населения в Дании ниже, чем в США — в основном, вследствие более короткого рабочего дня, но люди явно ощущают себя лучше. Дания, возможно, самая социал-демократическая страна в мире.

383036
Производство газовых турбин на заводе компании Siemens

Нельзя из-за Крыма подозревать всю Россию

Глава Siemens Джо Кэзер в интервью журналу Spiegel поделился своими соображениями о глобальном бизнесе во времена протекционизма и популизма. По поводу газовых турбин Siemens в Крыму он сказал, что нельзя из-за этого случая подозревать целую страну с ее верными и надежными клиентами, что надо думать и о тысячах людей на фабриках, которые могут потерять работу.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими Вооруженных сил РФ

Деморализованный Запад проигрывает России

Россия и Запад

Деморализованный, отказывающийся от своей идентичности, неспособный мыслить стратегически Запад проигрывает слабой, но зато решительной России. Проблема — в падении морального духа Запада. Он не может сформулировать стратегию в отношении России и только запоздало и несогласованно реагирует на ее шаги. Благоприятную для россиян атмосферу создает и неприязнь всего остального мира к Западу.

00
Ситуация на Украине

Ради чего существовать Украине

Украина на переломе

Национальная идея — это то, что является причиной создания нации. Украинцы как нация существуют уже много столетий. А это значит, что эта идея тоже существует столько же. Поэтому на Украине национальную идею не нужно искать. Она очень точно изложена в поэтическом виде в тексте нашего гимна. Мы — нация очень свободолюбивая, готовая отдать за свободу жизнь.

00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Республика Корея - Германия

Мы наблюдаем второсортный футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол на нынешнем чемпионате мира похож на игры команд второго дивизиона, только стадионы получше и зрителей побольше. Большая часть современных национальных сборных — это наспех собранные команды. Их игроки напоминают омлет из кулинарного шоу: чего-то в сковороде не хватает, а чего-то в ней слишком много. Зато соперничества между возможными звездами — хоть отбавляй.

256537
Спасатели оказывают женщине первую помощь после того, как автомобиль наехал на участников протестов в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния

Times: Америка приближается к гражданской войне

Президент Трамп

Время на часах Судного Дня Америки ближе к полуночи, чем мы думали, считает американский эксперт. Кажется очевидным, что в США существует потенциал для роста политического насилия. Автор размышляет о том, может ли идущая в США культурная война привести к войне гражданской, как это случилось в 1861 году после избрания президентом Авраама Линкольна в 1860-м?

229110

Возможен ли мир без войны?

Новая холодная война?

Люди продолжают искать смысл существования своих сообщества. Появляется мир, в котором общества связаны друг с другом по-новому. Это порождаемые новыми технологиями сетевые связи между людьми, корпорациями, регионами, государствами. Главную роль играют интересы, потенциал и ценности. Глобализация создает новые правила в нашей ежедневной жизни. Мы должны сформировать новый порядок.

174223