ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

глобализация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Главред: Украина как Антироссия – это невыгодно прежде всего гражданам Украины

Автор — русскоязычный украинец. И он отказывается участвовать в проекте «Украина как Антироссия». Потому что не считает русский язык — один из пяти мировых — тормозом прогресса. Но и не собирается приравнивать сравнение СССР с нынешней «незалежной» (увы, не в пользу "незалежной") к отрицанию сталинских репрессий.

ГлавредГлавред, Украина
163914
Президент США Дональд Трамп пожимает руку председателю Китая Си Цзиньпину во время саммита лидеров G20 в Осаке

Time: мы живем глобально и хорошо, а будем жить локально и… как придется

Автор с ужасом замечает: технологические дорожки, по которым развиваются США и Китай, расходятся. Будет создан Сплинтернет — отдельные «экосистемы» всемирной паутины. Никто не знает, что делать: раньше думали, что глобализация будет одна для всех. Автор предлагает Западу и Японии выжать из этого выгоду.

логотип TIMETime, США
456536
Протест против ядерного оружия в Париже

Die Welt: мечта Германии об особом пути

США и Россия расторгли договор о ракетах средней и меньшей дальности, и мир охватила тревога. Берлин остался с никудышной армией и без собственной стратегии. При этом союзнические обязательства необходимо соблюдать, считает автор. Но одновременно ФРГ нужно определить свои интересы и найти новое равновесие — прежде всего с США, а затем и с Россией, и с Китаем.

Die Welt logoDie Welt, Германия
213957
Саммит стран Южноамериканского общего рынка (МЕРКОСУР)

Меркосур: ЕС загоняет своих сельхозпроизводителей в угол (Marianne)

Наивные сторонники ЕС без конца твердили всем, что он защищает население от рыночной глобализации. Факты говорят об обратном. Юрист Фредерик Виаль рассказывает об опасности, которую представляют соглашения, подписанные недавно со странами Меркосур и с Вьетнамом. С открытием двери на рынки стран Южной Америки пострадают самые уязвимые сельскохозяйственные отрасли Европы.

Marianne logoMarianne, Франция
112542
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Деглобализация мира идет полным ходом

За 10 лет объем международной торговли неуклонно сокращался, деглобализация идет по нарастающей. Мировой объем торговых ограничений в 2018 году вырос в 10 раз в сравнении с докризисным периодом. Сместился сам фокус экономической политики: главное теперь не свободный товарообмен и импорт дешевой продукции со всего света, а защита отечественных производителей и рабочей силы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11977
Плакат с изображением президента США Дональда Трампа и сообщением о введении 25% торговых пошлин на товары из Китая в Гуанчжоу

Жэньминь жибао: выдержит ли Китай давление США?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Некоторые считают, что Китай не выдержит давления Вашингтона. Однако Китай не только выдержал это давление, указывает ведущая китайская газета, но заставил США почувствовать последствия своих действий. Факты свидетельствуют, что в попытке подавить Китай США наносят вред американским предприятиям, рабочим и потребителям. КНР продолжает придерживаться своего направления развития.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
564336
Виктор Орбан и Ярослав Качиньский

L' Espresso: либералы предали Европу

Наступление правых на Европарламент 2019

В интервью итальянской газете «Эспрессо» поляк Ян Зилонка, один из самых авторитетных политологов Европы, чья политическая карьера берет свое начало от «либеральной мечты» 1989 года, признает, что либералы предали правовую Европу. Либералы своими руками сотворили эту глобализацию: мы приватизировали, дерегулировали, а теперь мы должны расплачиваться за последствия, считает он.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
43107
Посетители на площадке IV Восточного экономического форума

Folha: лучше отказаться от демонизации Пекина и Москвы

Китайская карта Путина

Представители так называемого демократического мира, указывая на отдельные моменты в истории Китая и России, преднамеренно обходят вниманием трагические события, пережитые народами этих двух стран, и тем самым способствуют своего рода демонизации Пекина и Москвы, считает автор статьи в бразильской газете. Он уверен, что глобальная стабильность зависит от сбалансированных отношений с Китаем и Россией.

Folha logoFolha, Бразилия
42795
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Bloomberg: неужели это конец англосферы?

После нескольких десятилетий интеллектуального господства Великобритания и США теряют влияние. Более того, англосфера не пользуется популярностью даже среди англоамериканцев. Однако остальным странам пока рано ликовать, указывает британский журналист и главный редактор «Блумберг ньюс». Он очень надеется, что англосфере удастся восстановиться. Разумеется, ради «идеи свободы».

Bloomberg logoBloomberg, США
5224927
Участники ежегодного заседания Всемирного экономического форума 2019 года в Давосе

Давос: что-то явно пошло не так (Mediapart)

Во вторник в швейцарском Давосе открывается Всемирный экономический форум. Отсутствие большого числа политических лидеров и его мотивы отражают экономическую, социальную и геополитическую напряженность в современном мире. ВЭФ перестал быть местом, где рулят судьбами мира, а стал похож на обычную конференцию с участием политиков, экспертов и бизнесменов. О будущем форума в материале «Медиапарт».

логотип MediapartMediapart, Франция
257401
Найдено материалов: 35
Канцлер Германии Ангела Меркель на пресс-конференции в Берлине

Поставим себя на место русских

Канцлер ФРГ рассказывает в интервью Handelsblatt, почему она редко читает биографии политиков, почему благосостояние Германии — под угрозой, почему Америка — неуверенная в себе нация, и что глубоко ранило душу русских. Европе нужна независимая внешняя политика, в том числе и по отношению к России. Надо поставить себя на место русских, хотя и не все, что делает Россия, правильно.

00
Плакат с изображением президента США Дональда Трампа и сообщением о введении 25% торговых пошлин на товары из Китая в Гуанчжоу

Жэньминь жибао: выдержит ли Китай давление США?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Некоторые считают, что Китай не выдержит давления Вашингтона. Однако Китай не только выдержал это давление, указывает ведущая китайская газета, но заставил США почувствовать последствия своих действий. Факты свидетельствуют, что в попытке подавить Китай США наносят вред американским предприятиям, рабочим и потребителям. КНР продолжает придерживаться своего направления развития.

564336
Двуглавый орел на во время военного парада в ознаменование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне

Почему Запад должен поработить Россию

Россия и Запад

Глобализация или культурный колониализм — конечная форма капитализма, которая превращает мир в единый рынок, направленный на потребление американской культуры. В его центре — экономическая система с самым большим госдолгом в мире, которая выживает только за счет того, что опустошает планету в поисках прибыли. Россия сопротивляется глобализации, поэтому Запад ее наказывает.

00
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Bloomberg: неужели это конец англосферы?

После нескольких десятилетий интеллектуального господства Великобритания и США теряют влияние. Более того, англосфера не пользуется популярностью даже среди англоамериканцев. Однако остальным странам пока рано ликовать, указывает британский журналист и главный редактор «Блумберг ньюс». Он очень надеется, что англосфере удастся восстановиться. Разумеется, ради «идеи свободы».

5224927
Удар США по базе в Сирии

«Авиаудары США по Сирии легитимны»

Трамп бьет по Сирии

США и их союзникам необходимо предпринимать суверенные действия и брать на себя ответственность как в Сирии, так и на Ближнем или даже Дальнем Востоке. На чаше весов дух западной цивилизации и забота о мире. Никто не отрицает историческое ослабление Запада. Но пока ему на смену не пришла ни одна держава, способная утвердить определенное представление о человеке.

00
Президент США Дональд Трамп пожимает руку председателю Китая Си Цзиньпину во время саммита лидеров G20 в Осаке

Time: мы живем глобально и хорошо, а будем жить локально и… как придется

Автор с ужасом замечает: технологические дорожки, по которым развиваются США и Китай, расходятся. Будет создан Сплинтернет — отдельные «экосистемы» всемирной паутины. Никто не знает, что делать: раньше думали, что глобализация будет одна для всех. Автор предлагает Западу и Японии выжать из этого выгоду.

456536
Велосипедисты в Копенгагене

Politiken: Дания — самая социал-демократическая страна

Вопросы экономики

Недавно один американский телеведущий осудил Данию за то, что она — страна, где «никто не хочет работать». Впрочем, экономист Пол Кругман отозвался о Дании гораздо более позитивно. Да, ВВП на душу населения в Дании ниже, чем в США — в основном, вследствие более короткого рабочего дня, но люди явно ощущают себя лучше. Дания, возможно, самая социал-демократическая страна в мире.

00
Производство газовых турбин на заводе компании Siemens

Нельзя из-за Крыма подозревать всю Россию

Глава Siemens Джо Кэзер в интервью журналу Spiegel поделился своими соображениями о глобальном бизнесе во времена протекционизма и популизма. По поводу газовых турбин Siemens в Крыму он сказал, что нельзя из-за этого случая подозревать целую страну с ее верными и надежными клиентами, что надо думать и о тысячах людей на фабриках, которые могут потерять работу.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими Вооруженных сил РФ

Деморализованный Запад проигрывает России

Россия и Запад

Деморализованный, отказывающийся от своей идентичности, неспособный мыслить стратегически Запад проигрывает слабой, но зато решительной России. Проблема — в падении морального духа Запада. Он не может сформулировать стратегию в отношении России и только запоздало и несогласованно реагирует на ее шаги. Благоприятную для россиян атмосферу создает и неприязнь всего остального мира к Западу.

00
Ситуация на Украине

Ради чего существовать Украине

Украина на переломе

Национальная идея — это то, что является причиной создания нации. Украинцы как нация существуют уже много столетий. А это значит, что эта идея тоже существует столько же. Поэтому на Украине национальную идею не нужно искать. Она очень точно изложена в поэтическом виде в тексте нашего гимна. Мы — нация очень свободолюбивая, готовая отдать за свободу жизнь.

00