ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

глобализация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Уральские ученые предложили препарат против коронавируса

Die Welt: коронавирус — это шанс для человечества

Вспышка коронавируса

На фоне нарастающей паники по поводу коронавируса голосом разума звучит вывод профессора Гамбургского университета: пандемии способствуют прогрессу человечества. Истерия бессмысленна: глобальные риски — это плата за глобальный прогресс. Вероятно, в целом коронавирус принесет больше пользы, чем горя.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1119923
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Труд: Путин и деглобализация

С помощью конституционных инициатив Путин стремится гарантировать, что Россия не вернется к хаосу и подчинению глобалистским интересам. Программа Путина окончательно уводит РФ от схемы неолиберального глобализма, считает болгарский политолог. И рассуждает о процессах деглобализации в мире.

Логотип ТрудТруд, Болгария
33058
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Главред: Украина как Антироссия – это невыгодно прежде всего гражданам Украины

Автор — русскоязычный украинец. И он отказывается участвовать в проекте «Украина как Антироссия». Потому что не считает русский язык — один из пяти мировых — тормозом прогресса. Но и не собирается приравнивать сравнение СССР с нынешней «незалежной» (увы, не в пользу "незалежной") к отрицанию сталинских репрессий.

ГлавредГлавред, Украина
163935
Президент США Дональд Трамп пожимает руку председателю Китая Си Цзиньпину во время саммита лидеров G20 в Осаке

Time: мы живем глобально и хорошо, а будем жить локально и… как придется

Автор с ужасом замечает: технологические дорожки, по которым развиваются США и Китай, расходятся. Будет создан Сплинтернет — отдельные «экосистемы» всемирной паутины. Никто не знает, что делать: раньше думали, что глобализация будет одна для всех. Автор предлагает Западу и Японии выжать из этого выгоду.

логотип TIMETime, США
456733
Протест против ядерного оружия в Париже

Die Welt: мечта Германии об особом пути

США и Россия расторгли договор о ракетах средней и меньшей дальности, и мир охватила тревога. Берлин остался с никудышной армией и без собственной стратегии. При этом союзнические обязательства необходимо соблюдать, считает автор. Но одновременно ФРГ нужно определить свои интересы и найти новое равновесие — прежде всего с США, а затем и с Россией, и с Китаем.

Die Welt logoDie Welt, Германия
213971
Саммит стран Южноамериканского общего рынка (МЕРКОСУР)

Меркосур: ЕС загоняет своих сельхозпроизводителей в угол (Marianne)

Наивные сторонники ЕС без конца твердили всем, что он защищает население от рыночной глобализации. Факты говорят об обратном. Юрист Фредерик Виаль рассказывает об опасности, которую представляют соглашения, подписанные недавно со странами Меркосур и с Вьетнамом. С открытием двери на рынки стран Южной Америки пострадают самые уязвимые сельскохозяйственные отрасли Европы.

Marianne logoMarianne, Франция
112588
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Деглобализация мира идет полным ходом

За 10 лет объем международной торговли неуклонно сокращался, деглобализация идет по нарастающей. Мировой объем торговых ограничений в 2018 году вырос в 10 раз в сравнении с докризисным периодом. Сместился сам фокус экономической политики: главное теперь не свободный товарообмен и импорт дешевой продукции со всего света, а защита отечественных производителей и рабочей силы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12676
Плакат с изображением президента США Дональда Трампа и сообщением о введении 25% торговых пошлин на товары из Китая в Гуанчжоу

Жэньминь жибао: выдержит ли Китай давление США?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Некоторые считают, что Китай не выдержит давления Вашингтона. Однако Китай не только выдержал это давление, указывает ведущая китайская газета, но заставил США почувствовать последствия своих действий. Факты свидетельствуют, что в попытке подавить Китай США наносят вред американским предприятиям, рабочим и потребителям. КНР продолжает придерживаться своего направления развития.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
564342
Виктор Орбан и Ярослав Качиньский

L' Espresso: либералы предали Европу

Наступление правых на Европарламент 2019

В интервью итальянской газете «Эспрессо» поляк Ян Зилонка, один из самых авторитетных политологов Европы, чья политическая карьера берет свое начало от «либеральной мечты» 1989 года, признает, что либералы предали правовую Европу. Либералы своими руками сотворили эту глобализацию: мы приватизировали, дерегулировали, а теперь мы должны расплачиваться за последствия, считает он.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
43126
Посетители на площадке IV Восточного экономического форума

Folha: лучше отказаться от демонизации Пекина и Москвы

Китайская карта Путина

Представители так называемого демократического мира, указывая на отдельные моменты в истории Китая и России, преднамеренно обходят вниманием трагические события, пережитые народами этих двух стран, и тем самым способствуют своего рода демонизации Пекина и Москвы, считает автор статьи в бразильской газете. Он уверен, что глобальная стабильность зависит от сбалансированных отношений с Китаем и Россией.

Folha logoFolha, Бразилия
42796
Найдено материалов: 38
Уральские ученые предложили препарат против коронавируса

Die Welt: коронавирус — это шанс для человечества

Вспышка коронавируса

На фоне нарастающей паники по поводу коронавируса голосом разума звучит вывод профессора Гамбургского университета: пандемии способствуют прогрессу человечества. Истерия бессмысленна: глобальные риски — это плата за глобальный прогресс. Вероятно, в целом коронавирус принесет больше пользы, чем горя.

1119923
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Труд: Путин и деглобализация

С помощью конституционных инициатив Путин стремится гарантировать, что Россия не вернется к хаосу и подчинению глобалистским интересам. Программа Путина окончательно уводит РФ от схемы неолиберального глобализма, считает болгарский политолог. И рассуждает о процессах деглобализации в мире.

33058
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Главред: Украина как Антироссия – это невыгодно прежде всего гражданам Украины

Автор — русскоязычный украинец. И он отказывается участвовать в проекте «Украина как Антироссия». Потому что не считает русский язык — один из пяти мировых — тормозом прогресса. Но и не собирается приравнивать сравнение СССР с нынешней «незалежной» (увы, не в пользу "незалежной") к отрицанию сталинских репрессий.

163935
Президент США Дональд Трамп пожимает руку председателю Китая Си Цзиньпину во время саммита лидеров G20 в Осаке

Time: мы живем глобально и хорошо, а будем жить локально и… как придется

Автор с ужасом замечает: технологические дорожки, по которым развиваются США и Китай, расходятся. Будет создан Сплинтернет — отдельные «экосистемы» всемирной паутины. Никто не знает, что делать: раньше думали, что глобализация будет одна для всех. Автор предлагает Западу и Японии выжать из этого выгоду.

456733
Протест против ядерного оружия в Париже

Die Welt: мечта Германии об особом пути

США и Россия расторгли договор о ракетах средней и меньшей дальности, и мир охватила тревога. Берлин остался с никудышной армией и без собственной стратегии. При этом союзнические обязательства необходимо соблюдать, считает автор. Но одновременно ФРГ нужно определить свои интересы и найти новое равновесие — прежде всего с США, а затем и с Россией, и с Китаем.

213971
Саммит стран Южноамериканского общего рынка (МЕРКОСУР)

Меркосур: ЕС загоняет своих сельхозпроизводителей в угол (Marianne)

Наивные сторонники ЕС без конца твердили всем, что он защищает население от рыночной глобализации. Факты говорят об обратном. Юрист Фредерик Виаль рассказывает об опасности, которую представляют соглашения, подписанные недавно со странами Меркосур и с Вьетнамом. С открытием двери на рынки стран Южной Америки пострадают самые уязвимые сельскохозяйственные отрасли Европы.

112588
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Деглобализация мира идет полным ходом

За 10 лет объем международной торговли неуклонно сокращался, деглобализация идет по нарастающей. Мировой объем торговых ограничений в 2018 году вырос в 10 раз в сравнении с докризисным периодом. Сместился сам фокус экономической политики: главное теперь не свободный товарообмен и импорт дешевой продукции со всего света, а защита отечественных производителей и рабочей силы.

12676
Плакат с изображением президента США Дональда Трампа и сообщением о введении 25% торговых пошлин на товары из Китая в Гуанчжоу

Жэньминь жибао: выдержит ли Китай давление США?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Некоторые считают, что Китай не выдержит давления Вашингтона. Однако Китай не только выдержал это давление, указывает ведущая китайская газета, но заставил США почувствовать последствия своих действий. Факты свидетельствуют, что в попытке подавить Китай США наносят вред американским предприятиям, рабочим и потребителям. КНР продолжает придерживаться своего направления развития.

564342
Виктор Орбан и Ярослав Качиньский

L' Espresso: либералы предали Европу

Наступление правых на Европарламент 2019

В интервью итальянской газете «Эспрессо» поляк Ян Зилонка, один из самых авторитетных политологов Европы, чья политическая карьера берет свое начало от «либеральной мечты» 1989 года, признает, что либералы предали правовую Европу. Либералы своими руками сотворили эту глобализацию: мы приватизировали, дерегулировали, а теперь мы должны расплачиваться за последствия, считает он.

43126
Посетители на площадке IV Восточного экономического форума

Folha: лучше отказаться от демонизации Пекина и Москвы

Китайская карта Путина

Представители так называемого демократического мира, указывая на отдельные моменты в истории Китая и России, преднамеренно обходят вниманием трагические события, пережитые народами этих двух стран, и тем самым способствуют своего рода демонизации Пекина и Москвы, считает автор статьи в бразильской газете. Он уверен, что глобальная стабильность зависит от сбалансированных отношений с Китаем и Россией.

42796