ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

глобальное потепление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Северное сияние в Кируне, Швеция

The Daily Mail: ученые попробуют охладить Землю

Ученые из Гарвардского университета при финансовой поддержке Билла Гейтса проведут эксперимент по противодействию глобальному потеплению. По мнению противников акции, распыление частиц мела в атмосфере может повредить озоновый слой и нарушить структуру осадков.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
172046

Helsingin Sanomat: странно, что у России есть свое мнение

Вопросы экологии

На взгляд корреспондента финской газеты в России, климатические изменения в нашей стране обсуждают довольно странным образом. «Странным» для него является наличие у российских экспертов мнения, отличного от общепринятого на Западе. Для него оспаривать мнение Запада — все равно что доказывать плоскость Земли или отрицать силу притяжения.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
5524879
Омский нефтеперерабатывающий завод

Wired: Нам нужны масштабные перемены, чтобы избежать климатической катастрофы

Чтобы избежать катастрофических потрясений, вызванных глобальным потеплением, нам нужно до 2030 года вдвое сократить выбросы вредных веществ и достичь нулевых показателей к 2050 году. То есть, у человечества осталось лишь три десятилетия на то, чтобы провести радикальные реформы. Речь фактически идет о реструктуризации цивилизации, пишет "Уайерд".

Wired Magazine logoWired Magazine, США
91057
Арктическая экспедиция "Кара-зима 2015"

CNN: после 2030 года планету уже не спасти от катастрофических изменений климата

Странам мира необходимо осуществить «быстрые, далеко идущие и беспрецедентные изменения во всех аспектах общества», говорится в мрачном докладе о климатических изменениях, опубликованном авторитетной научной организацией. Иначе уже в 2030 году планета достигнет важнейшего порогового значения температуры. Это создаст опасность сильнейших засух, лесных пожаров, наводнений и нехватки продовольствия для сотен миллионов людей, пишет Си-эн-эн.

логотип CNNCNN, США
295389
Погрузка труб для строительства трубопровода "Северный поток-2"

Handelsblatt: «Северный поток — 2» необходим

Северный поток — 2

Будущий шеф новой компании «Винтерсхалл Дэа» Марио Мерен хочет сосредоточить деятельность на ключевых регионах. Важнейшим партнером компании останется Россия. В интервью газете «Хандельсблатт» он заявил, что новая компания займется, помимо прочего, «Северным потоком — 1» и финансированием «Северного потока — 2». Он убежден, что что «Северный поток — 2» необходим Европе.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
84187
Сгоревшие в результате пожара в Калифорнии автомобили

Le Monde: Еще не поздно предотвратить наихудший сценарий

Мы живем в период глобальных катаклизмов. Глобальное потепление, сокращение пространств пригодных для жизни, глубокое загрязнение почвы, воды и воздуха, вырубка лесов - все это вызывает тревогу. Если ситуация будет развиваться в том же темпе, через несколько десятилетий почти ничего не останется. "Монд" публикует петицию, которую подписали более 200 деятелей мировой культуры.

Le Monde logoLe Monde, Франция
73795
Режим ЧС введен в районе Астраханской области из-за саранчи

Насекомые могут вызвать мировой голод

Глобальное потепление всего на 2 градуса по Цельсию, по мнению ученых приведет к тому, что насекомые станут больше есть, размножаться и уничтожать все больше культурных посевов, что в свою очередь может привести к голоду на планете, пишет The Guardian.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132792
Угольная электростанция в Гленрок, США

7 Дней: Глобальное потепление может вызвать войны и насилие

Вопросы экологии

Войны, убийства и другие акты насилия, скорее всего, станут более распространенными в ближайшие десятилетия, поскольку последствия глобального потепления вызывают вспышки агрессии во всем мире, говорится в статье, опубликованной в американском издании «7 Дней».

Логотип 7 дней7 Дней, США
93692
Туристы в Ницце, Франция

Расплавленные города

Вопросы экологии

Представьте себе город при температуре в 50 градусов по Цельсию. Тротуары пустые, парки умолкли, целые районы кажутся безлюдными. Никто без необходимости не хочет выходить на улицу в светлое время суток. Лишь ночью, будто в книгах Герберта Уэллса, жители появляются на улицах, хотя температура такая высокая, что даже темнота не приносит облегчения.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
137263
Жара в Москве

Экстремальная погода станет нормой

Популярная наука

В прошлый раз, когда Земля была действительно теплой, температура на два-три градуса превышала современную среднюю температуру. Это было более трех миллионов лет назад. Люди вот-вот встретятся с климатом, который им совершенно неведом. Если продолжать с выбросами парниковых газов как сейчас, уже в конце этого века станет нормой то, что сегодня воспринимается как экстремальная погода.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
2011299
Найдено материалов: 12

Helsingin Sanomat: странно, что у России есть свое мнение

Вопросы экологии

На взгляд корреспондента финской газеты в России, климатические изменения в нашей стране обсуждают довольно странным образом. «Странным» для него является наличие у российских экспертов мнения, отличного от общепринятого на Западе. Для него оспаривать мнение Запада — все равно что доказывать плоскость Земли или отрицать силу притяжения.

5524879
Арктическая экспедиция "Кара-зима 2015"

CNN: после 2030 года планету уже не спасти от катастрофических изменений климата

Странам мира необходимо осуществить «быстрые, далеко идущие и беспрецедентные изменения во всех аспектах общества», говорится в мрачном докладе о климатических изменениях, опубликованном авторитетной научной организацией. Иначе уже в 2030 году планета достигнет важнейшего порогового значения температуры. Это создаст опасность сильнейших засух, лесных пожаров, наводнений и нехватки продовольствия для сотен миллионов людей, пишет Си-эн-эн.

295389
Жара в Москве

Экстремальная погода станет нормой

Популярная наука

В прошлый раз, когда Земля была действительно теплой, температура на два-три градуса превышала современную среднюю температуру. Это было более трех миллионов лет назад. Люди вот-вот встретятся с климатом, который им совершенно неведом. Если продолжать с выбросами парниковых газов как сейчас, уже в конце этого века станет нормой то, что сегодня воспринимается как экстремальная погода.

2011299
Северное сияние в Кируне, Швеция

The Daily Mail: ученые попробуют охладить Землю

Ученые из Гарвардского университета при финансовой поддержке Билла Гейтса проведут эксперимент по противодействию глобальному потеплению. По мнению противников акции, распыление частиц мела в атмосфере может повредить озоновый слой и нарушить структуру осадков.

172046
Режим ЧС введен в районе Астраханской области из-за саранчи

Насекомые могут вызвать мировой голод

Глобальное потепление всего на 2 градуса по Цельсию, по мнению ученых приведет к тому, что насекомые станут больше есть, размножаться и уничтожать все больше культурных посевов, что в свою очередь может привести к голоду на планете, пишет The Guardian.

132792
Туристы в Ницце, Франция

Расплавленные города

Вопросы экологии

Представьте себе город при температуре в 50 градусов по Цельсию. Тротуары пустые, парки умолкли, целые районы кажутся безлюдными. Никто без необходимости не хочет выходить на улицу в светлое время суток. Лишь ночью, будто в книгах Герберта Уэллса, жители появляются на улицах, хотя температура такая высокая, что даже темнота не приносит облегчения.

137263
Омский нефтеперерабатывающий завод

Wired: Нам нужны масштабные перемены, чтобы избежать климатической катастрофы

Чтобы избежать катастрофических потрясений, вызванных глобальным потеплением, нам нужно до 2030 года вдвое сократить выбросы вредных веществ и достичь нулевых показателей к 2050 году. То есть, у человечества осталось лишь три десятилетия на то, чтобы провести радикальные реформы. Речь фактически идет о реструктуризации цивилизации, пишет "Уайерд".

91057
Угольная электростанция в Гленрок, США

7 Дней: Глобальное потепление может вызвать войны и насилие

Вопросы экологии

Войны, убийства и другие акты насилия, скорее всего, станут более распространенными в ближайшие десятилетия, поскольку последствия глобального потепления вызывают вспышки агрессии во всем мире, говорится в статье, опубликованной в американском издании «7 Дней».

93692
Лесные пожары в Калифорнии

Климат в мире продолжает ухудшаться

Вопросы экологии

По данным американского ведомства по проблемам климата (NOAA), минувший 2017-й год стал одним из самых жарких за всю историю метеонаблюдений. Он вошел, по меньшей мере, в тройку самых засушливых. В минувшую среду NOAA опубликовало подробный анализ климата за прошедший год. Во всем мире, по утверждению американских исследователей, глобальное потепление продолжалось.

00
Погрузка труб для строительства трубопровода "Северный поток-2"

Handelsblatt: «Северный поток — 2» необходим

Северный поток — 2

Будущий шеф новой компании «Винтерсхалл Дэа» Марио Мерен хочет сосредоточить деятельность на ключевых регионах. Важнейшим партнером компании останется Россия. В интервью газете «Хандельсблатт» он заявил, что новая компания займется, помимо прочего, «Северным потоком — 1» и финансированием «Северного потока — 2». Он убежден, что что «Северный поток — 2» необходим Европе.

84187