ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

глобальное потепление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Наводнение в Тюменской области

The Economist: Россия не верит в глобальное потепление, и это ее убивает

Вопросы экологии

Глобальное потепление принесет немало хорошего — увы, в этом убеждены многие россияне, сокрушается редакция «Экономист». А ведь уже сейчас Россия страдает от изменения климата. Дальше будет только хуже: урожаи уменьшатся из-за засух, люди будут ежегодно сражаться с пожарами и наводнениями, вдобавок вернутся древние болезни. Было бы мудро прислушаться к сигналам природы.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
459128
Город Красноярск

Die Presse: небо портят не автомобили и заводы, а угольные электростанции

Корреспондентка австрийской «Ди прессе», побывала в Красноярске, осталась под впечатлением и подняла модную тему о вреде использования угольных электростанций. Беседы с нашими радикальными экоактивистами привели ее к политкорректному выводу: летние наводнения и пожары в России — это последствия изменения климата, с которым мы недостаточно боремся. Правда, научных доказательств у автора нет.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
282126
Дети играют в фонтане в Мадриде, Испания

Globes: изменения климата — угроза международному туризму

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Автор издания «Глобс» пишет о климатических угрозах глобальной туристической отрасли в свете тех природных изменений, которые наблюдаются в последние годы. Глобальное потепление ведет к изменениям в природе: тают ледники, море поглощает пляжи, меняются экологические системы — все это оказывает влияние на популярные места отдыха.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
1869
Массовый спуск в купальниках на фестивале GrelkaFest в Шерегеше

HuffPost: забудьте про Марс, переезжайте в Сибирь!

Вопросы экологии

Большая часть российской Сибири покрыта вечной мерзлотой, которая делает практически невозможными строительство и сельское хозяйство. Однако, по мнению американских и российских ученых, неизбежное повышение температуры и количества осадков к 2080 году сделает условия в азиатской части России более комфортными. И туда начнут стекаться климатические мигранты.

Huffington Post logoThe Huffington Post, США
3546287
Пожарный борется с лесным пожаром в Калифорнии

Hürriyet: мы сами сделали Землю нашим врагом

Вопросы экологии

Каждый день перед нашими глазами проносятся сотни новостей о природных аномалиях и катастрофах. Земля бьет тревогу, пишет «Хюрриет». Прошлый месяц вошел в историю как самый жаркий июнь во всей Европе. В Индии температура достигала 50,6 градуса. Очевидно, экологический стресс в результате роста населения, индустриализации и ненасытной жажды потребления сделал Землю враждебной.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
162293
Восточная Сибирь

Haaretz: триллион деревьев помогут бороться с глобальным потеплением

Вопросы экологии

Согласно новому научному исследованию, предлагающему решение глобального экологического кризиса, на всей планете следует высадить триллион деревьев. Исследователи обозначили на карте мира 20 миллиардов квадратных километров земли, пригодной для посадки и регенерации, — это около десятой части земной поверхности. Однако некоторые обеспокоены тем, что крупномасштабная посадка деревьев нанесет ущерб существующим экосистемам.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
121427
Пластиковые отходы на набережной Индийского океана

Le Figaro: пять способов борьбы с глобальным коллапсом биоразнообразия

Порядка миллиона видов оказались под угрозой исчезновения. Причины такой ситуации прекрасно известны, как и способы ее исправления, отмечает «Фигаро». Речь идет прежде всего о борьбе с потеплением климата и о сокращении всех видов загрязнений, в частности объемов пластиковых отходов. Это повлечет за собой быстрое и существенное улучшение условий жизни населения.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
181171
Закат возле Оймякона

Telegraph: потепление добралось до самой холодной деревни РФ

Деревня Оймякон считается самым холодным местом на планете, однако и здесь уже ощущается влияние глобального потепления, пишет автор. Среднегодовая температура для всего региона выросла на 3 градуса за полвека, а число осадков увеличилось на 70%. Признавая, что потепление отмечается по всему миру, вину за ситуацию на территории России автор почему-то возлагает на российские власти.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
519545
Омский нефтеперерабатывающий завод

Project Syndicate: решить проблему парниковых газов мешают политики

Вопросы экологии

Американский экономист Джеффри Сакс уверен, что решение созданной людьми проблемы изменения климата найдено. Более того, он считает его совершенно очевидным и несложным для реализации. Правда, есть некоторые но... Главным препятствием, по мнению Джеффри Сакса, является инертность политиков, поэтому он в приказном тоне перечисляет, что им надлежит сделать, причем в самое ближайшее время. Или уйти. Услышат ли они его?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
131091
Найдено материалов: 24

Helsingin Sanomat: странно, что у России есть свое мнение

Вопросы экологии

На взгляд корреспондента финской газеты в России, климатические изменения в нашей стране обсуждают довольно странным образом. «Странным» для него является наличие у российских экспертов мнения, отличного от общепринятого на Западе. Для него оспаривать мнение Запада — все равно что доказывать плоскость Земли или отрицать силу притяжения.

00
Закат возле Оймякона

Telegraph: потепление добралось до самой холодной деревни РФ

Деревня Оймякон считается самым холодным местом на планете, однако и здесь уже ощущается влияние глобального потепления, пишет автор. Среднегодовая температура для всего региона выросла на 3 градуса за полвека, а число осадков увеличилось на 70%. Признавая, что потепление отмечается по всему миру, вину за ситуацию на территории России автор почему-то возлагает на российские власти.

519545
Наводнение в Тюменской области

The Economist: Россия не верит в глобальное потепление, и это ее убивает

Вопросы экологии

Глобальное потепление принесет немало хорошего — увы, в этом убеждены многие россияне, сокрушается редакция «Экономист». А ведь уже сейчас Россия страдает от изменения климата. Дальше будет только хуже: урожаи уменьшатся из-за засух, люди будут ежегодно сражаться с пожарами и наводнениями, вдобавок вернутся древние болезни. Было бы мудро прислушаться к сигналам природы.

459128
Массовый спуск в купальниках на фестивале GrelkaFest в Шерегеше

HuffPost: забудьте про Марс, переезжайте в Сибирь!

Вопросы экологии

Большая часть российской Сибири покрыта вечной мерзлотой, которая делает практически невозможными строительство и сельское хозяйство. Однако, по мнению американских и российских ученых, неизбежное повышение температуры и количества осадков к 2080 году сделает условия в азиатской части России более комфортными. И туда начнут стекаться климатические мигранты.

3546287
Арктическая экспедиция "Кара-зима 2015"

CNN: после 2030 года планету уже не спасти от катастрофических изменений климата

Странам мира необходимо осуществить «быстрые, далеко идущие и беспрецедентные изменения во всех аспектах общества», говорится в мрачном докладе о климатических изменениях, опубликованном авторитетной научной организацией. Иначе уже в 2030 году планета достигнет важнейшего порогового значения температуры. Это создаст опасность сильнейших засух, лесных пожаров, наводнений и нехватки продовольствия для сотен миллионов людей, пишет Си-эн-эн.

00
Город Красноярск

Die Presse: небо портят не автомобили и заводы, а угольные электростанции

Корреспондентка австрийской «Ди прессе», побывала в Красноярске, осталась под впечатлением и подняла модную тему о вреде использования угольных электростанций. Беседы с нашими радикальными экоактивистами привели ее к политкорректному выводу: летние наводнения и пожары в России — это последствия изменения климата, с которым мы недостаточно боремся. Правда, научных доказательств у автора нет.

282126
Жара в Москве

Экстремальная погода станет нормой

Популярная наука

В прошлый раз, когда Земля была действительно теплой, температура на два-три градуса превышала современную среднюю температуру. Это было более трех миллионов лет назад. Люди вот-вот встретятся с климатом, который им совершенно неведом. Если продолжать с выбросами парниковых газов как сейчас, уже в конце этого века станет нормой то, что сегодня воспринимается как экстремальная погода.

00
Пластиковые отходы на набережной Индийского океана

Le Figaro: пять способов борьбы с глобальным коллапсом биоразнообразия

Порядка миллиона видов оказались под угрозой исчезновения. Причины такой ситуации прекрасно известны, как и способы ее исправления, отмечает «Фигаро». Речь идет прежде всего о борьбе с потеплением климата и о сокращении всех видов загрязнений, в частности объемов пластиковых отходов. Это повлечет за собой быстрое и существенное улучшение условий жизни населения.

181171
Северное сияние в Кируне, Швеция

The Daily Mail: ученые попробуют охладить Землю

Ученые из Гарвардского университета при финансовой поддержке Билла Гейтса проведут эксперимент по противодействию глобальному потеплению. По мнению противников акции, распыление частиц мела в атмосфере может повредить озоновый слой и нарушить структуру осадков.

00
Пожарный борется с лесным пожаром в Калифорнии

Hürriyet: мы сами сделали Землю нашим врагом

Вопросы экологии

Каждый день перед нашими глазами проносятся сотни новостей о природных аномалиях и катастрофах. Земля бьет тревогу, пишет «Хюрриет». Прошлый месяц вошел в историю как самый жаркий июнь во всей Европе. В Индии температура достигала 50,6 градуса. Очевидно, экологический стресс в результате роста населения, индустриализации и ненасытной жажды потребления сделал Землю враждебной.

162293