ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

глобальное потепление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 75
Арктические комплексы ПВО "Тор-М2ДТ" на базе вездехода ДТ-30

Yahoo News Japan: арктический вездеход ДТ-30 — мощное геополитическое оружие России

Крупное японское издание рассказывает о российском арктическом «внедорожнике» — двухсекционном вездеходе ДТ-30. Россия активно закрепляется в арктическом регионе. С глобальным потеплением она может оказаться в значительном выигрыше с учетом перспектив освоения своих арктических природных ресурсов и Северного морского пути.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
3013477
Мужчина в жару занимается скандинавской ходьбой

Süddeutsche: глобальное потепление выгодно Кремлю

Вопросы экологии

В вопросе об изменении климата Кремль видит для себя определенные шансы в случае потепления, пишет автор статьи в Süddeutsche. Потепление в Арктике открывает новые возможности российскому сельскому хозяйству и мореходству. Тем не менее Путин призывает промышленные предприятия «убирать за собой».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
366233
Лесные пожары в регионах России

Нихон кэйдзай: почему глобальное потепление не сделало Россию победителем

Вопросы экологии

Глобальное потепление должно было быть позитивным обстоятельством для России, ведь большая часть ее территории находится в зоне вечной мерзлоты, констатирует автор. Но негативных факторов оказалось больше. Например, потепление стало причиной появления торфяных пожаров под снегом, которые имеют катастрофические последствия.

NikkeiNihon Keizai, Япония
272094
Пляж на одном из Мальдивских островов

The Guardian: из-за глобального потепления может начаться тотальное вымирание людей в тропиках

Климатологи из Пристанского университета объединили информацию 22-х климатических моделей. Специалисты изучали, как быстро температура в тропиках дойдет до 35 градусов по мокрому термометру. Существует опасность, что жители стран, находящиеся между 20 градусами северной и 20 градусами южной широты, будут подвержены гипертермии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
253815
Между нами сломан лёд: арктический газовоз завершает уникальный рейс по Северному морскому пути

Yahoo News Japan: России на руку глобальное потепление

Глобальное потепление — серьезный вызов для человечества, и, как правило, всегда подчеркивается его отрицательная сторона. Но с некоторыми странами не все так однозначно. Например, с Россией. Недавно ей удалось совершить подвиг в Северном Ледовитом океане, и это стало возможным благодаря тонкому льду, пишет автор.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
1249496
Ямальский кратер

Провалы «конца света»: о чем они говорят? (La Vanguardia)

Команда РАН создает 3D-модель одного из самых крупных кратеров, обнаруженных на Ямале. Ученые предупреждают об увеличении их числа и объясняют причины их появления. В течение практически двух лет различные экспедиции экспертов изучали это явление, после чего пришли к выводу, что речь идет о локальных взрывах или выбросах пузырей газа, скопившихся в недрах.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
64459
Побережье поселка Териберка в Мурманской области.

DN: Териберка — поселок на краю земли, где больше нет снега и льда

Широка страна моя родная

Что имеем, не храним, потерявши — плачем. Так жители российского поселка Териберка на берегу Баренцева моря отвечают на вопрос журналистки шведской газеты об изменениях климата. Россию часто обвиняют в том, что она отрицает потепление, но это не так: российские климатологи отчаянно призывают принять меры.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
205037
Сибирь

The Spectator: изменения климата сделают Сибирь цветущим сельскохозяйственным регионом

Автор Марк Галеотти считает, что Путин мало внимания уделяет теории изменения климата. Адепты этой теории уже ждут превращения Сибири в цветущий сад, предсказывая, однако, и появление засушливых регионов на юге страны. Скептики советуют не торопиться, но автор уже видит будущее, которое Путин пока не рассмотрел.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
195729
Города России. Махачкала

The Conversation: неужели Каспийскому морю грозит экологическая катастрофа?

Журналисты The Conversation бьют тревогу — Каспийское море высыхает. И не потихоньку, а очень, очень быстро. К концу наступившего века площадь моря уменьшится на территорию, равную по размерам Португалии. Это грозит вымиранием видам, которые обитают только на Каспии. Авторы пишут и о возможном решении проблемы, но оно очень рискованное.

The ConversationThe Conversation, Австралия
3742103
Республика Якутия. Архивное фото

The Telegraph: из-за изменения климата сибиряки вынуждены ступать по тонкому льду

Дороги по льду обычно используются с ноября по апрель. Но в этом году один из главных зимников в районе Якутска, связывающий город с железнодорожной станцией, куда доставляют товары из Китая и российского Дальнего Востока, открылся только в начале декабря — на три недели позже обычного.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
252522
Найдено материалов: 75
Репродукция картины "Масленица (Масленичное катание)"

The New Statesman: бесснежные московские зимы — это предупреждение миру

Вопросы экологии

Каждая пятилетка становится рекордно тёплой в сравнении с предыдущими, а в России теплеет в два с половиной раза быстрее, чем в среднем в мире. Но наука не передает более глубинную истину: уходит нечто фундаментально русское. Русская зима.

00
Акция Гринпис у офиса нефтяной компании Statoil в Москве

DN: зря Россия радуется потеплению — для нее это катастрофа

Вопросы экологии

Глобальное потепление станет катастрофой для России. Новые природные богатства из оттаявшей вечной мерзлоты не решат экономические проблемы, а Сибирь превратится в одно сплошное болото. Странно, что автор обвиняет именно Путина в недальновидности — Россия делает для защиты климата больше, чем, например, США.

00
Регионы России. Якутия

Klassekampen: в Сибири зародилась угроза для всей планеты

Вопросы экологии

Российский ученый Сергей Зимов всю жизнь изучает промерзшую почву Сибири. Сейчас вечная мерзлота тает, и это грозит серьезными последствиями для всего мира. Зимова многие называют паникером. Но он в своих страхах не одинок: например, его норвежский коллега тоже обеспокоен происходящим.

00

Helsingin Sanomat: странно, что у России есть свое мнение

Вопросы экологии

На взгляд корреспондента финской газеты в России, климатические изменения в нашей стране обсуждают довольно странным образом. «Странным» для него является наличие у российских экспертов мнения, отличного от общепринятого на Западе. Для него оспаривать мнение Запада — все равно что доказывать плоскость Земли или отрицать силу притяжения.

00
Закат возле Оймякона

SankeiBiz: глобальное потепление больше всего угрожает России

Вопросы экологии

Более половины территории России относится к зоне вечной мерзлоты. Глобальное потепление может уничтожить до 70% этих территорий по всему миру. От этого больше всех пострадает Россия, в которой изменение климата происходит в 2,5 раза быстрее, чем в других странах.

00
Закат возле Оймякона

Telegraph: потепление добралось до самой холодной деревни РФ

Деревня Оймякон считается самым холодным местом на планете, однако и здесь уже ощущается влияние глобального потепления, пишет автор. Среднегодовая температура для всего региона выросла на 3 градуса за полвека, а число осадков увеличилось на 70%. Признавая, что потепление отмечается по всему миру, вину за ситуацию на территории России автор почему-то возлагает на российские власти.

00
Наводнение в Тюменской области

The Economist: Россия не верит в глобальное потепление, и это ее убивает

Вопросы экологии

Глобальное потепление принесет немало хорошего — увы, в этом убеждены многие россияне, сокрушается редакция «Экономист». А ведь уже сейчас Россия страдает от изменения климата. Дальше будет только хуже: урожаи уменьшатся из-за засух, люди будут ежегодно сражаться с пожарами и наводнениями, вдобавок вернутся древние болезни. Было бы мудро прислушаться к сигналам природы.

00
Регионы России. Якутия

NYT: как Россия побеждает в климатическом кризисе

Вопросы экологии

Оптимальная ниша для жизни человека в конечном итоге переместится к полюсу, и вместе с ней туда устремятся и люди. У России в условиях глобального потепления появляется все больше возможностей вернуть себе статус супердержавы, считает американский эксперт.

00
Академик Трофим Денисович Лысенко

IS: Сталин верил Трофиму Лысенко, а тот спровоцировал голод

История в лицах

Финская журналистка, посмотрев французский документальный фильм о двух советских биологах — Николае Вавилове и Трофиме Лысенко — рассказывает, чем известен каждый из них, почему противостояние Вавилова и Лысенко напоминает ей споры об изменении климата в наше время, и чем Трамп похож на Сталина.

00
Экологическая активистка Грета Тунберг

National Review: не слушайте Грету Тунберг

Вопросы экологии

Она — лишь пешка в большой игре взрослых, уверяет главный редактор американского журнала. Она — всего лишь лицо молодежного движения против изменения климата. Однако продвигают и восхваляют его взрослые, причем в своекорыстных целях. А дети лишь повторяют то, что услышали от взрослых.

00