ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гомофобия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Сергей Полунин во время выступления звезд мирового балета

Le Figaro: Гомофоб Полунин лишился шанса танцевать в Париже

Парижская опера больше не будет сотрудничать с танцором украинского происхождения Сергеем Полуниным из-за его сексистских высказываний и критики людей с лишним весом, сообщает «Фигаро». Артист шокировал мир балета оскорбительными заявлениями о тучных людях и недостаточно мужественных, по его мнению, танцорах. Театр отозвал свое приглашение Полунину на участие в постановке «Лебединого озера».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
424634
Участники гей-парада в Нью-Йорке, США

Eurasianet: а как обстоят дела с гомофобией в США?

Нью-Йорк гордится тем, что является «прогрессивным бастионом толерантности». Но, оказывается, представители ЛГБТ-сообществ, приезжающие из государств бывшего СССР, часто в этой стране сталкиваются с гомофобией. Об этом обозревателю «Эурейшанет» рассказали переехавшие в США иммигранты с нетрадиционной ориентацией.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
282808
Trump Argentina Cold Open - SNL

Daily Beast: хватит гейских шуток про Трампа и Путина!

Глупые шутки, в которых президенты США и России изображены гомосексуалистами, до глубины души возмущают Кевина Фэллона из «Дэйли бист». Скетч про Трампа, Путина и принца Салмана в юмористической программе «Субботним вечером в прямом эфире» стал последней каплей. Чего вы хотите этим добиться? — негодует автор. Унизить президентов? Унизить геев? Уничтожить юмор в принципе?

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
4010339
Участники акции протеста против роста цен на бензин «желтые жилеты» в Париже

«Желтые жилеты»: народ взбунтовался, народ надо любить (Le Figaro)

Обозреватель «Фигаро» Жиль-Уильям Голднадель услышал в последних уличных протестах «желтых жилетов» голос народной Франции, которую левые долгое время презирали, лишь навешивая на нее ярлыки. Произошло нечто новое: те, кто говорит об уязвленной культурной идентичности, и те, кто указывает на попранное социальное достоинство, собрались вместе и обмениваются мнениями под одним флагом.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
212389
29-й Российский фестиваль "Кинотавр". День второй

Newsweek Polska: что слушают в России водители фур, сибирские шаманы и подростки?

Любопытное интервью с польским музыкантом, композитором, переводчиком и журналистом Константином Усенко. На вопрос журналиста издания, что российская «попса» кажется более пошлой, чем польская, панк — более анархистским, а в хип-хопе звучат нацистские мотивы, он отвечает, что это всего лишь стереотипы. Само интервью - признание некоторых достижений "российского пути" и традиционно шаблонная для западного менталитета критика российской действительности.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
4110183
Граффити на одной из стен в Старом городе в Вильнюсе

Не изображайте Трампа путинским любовником!

В июне «Нью-Йорк Таймс» опубликовала на своем сайте видео под заголовком «Трамп и Путин: история любви». Эта мультипликация была встречена негативно. «"Нью-Йорк Таймс" публикует анимационный фильм, в котором высмеивает Трампа и Путина, выставляя их в образе гомосексуальных любовников и используя один мерзкий стереотип о геях за другим... Гомофобия даже в прогрессивных посланиях является ханжеством».

Логотип Mother Jones Mother Jones, США
121520
Французский журналист и философ Бернар-Анри Леви

Политкорректность — обеднение мысли

Проблема с политкорректностью не в том, что она является правой или левой, а в том, что речь идет о продвигаемой СМИ форме мышления, которая не признает разнообразие мира. Будь то расизм, феминизм, однополые браки, культурные и религиозные различия, она всегда дает одни и те же упрощенческие ответы в форме псевдо-морализаторских призывов.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
185484
Посетительницы одного из магазинов нижнего белья в Омске

Десять внезапных фактов о России

А вы знали, что в России Солнце крутится вокруг Земли? А что этой нацией на самом деле управляют женщины? А еще там запрещены кружевное белье и однополая любовь, а девушку легко перепутать с дедушкой. Зато именно русские изобрели всемирно любимую игру Тетрис. Австрийское издание представляет десять неожиданных для европейцев фактов о России.

Tiroler Tageszeitung logoTiroler Tageszeitung, Австрия
12178351
Болельщик сборной Англии

Приезжайте в Россию, почувствуйте любовь

ЧМ 2018: нужен гол!

Болельщиков предостерегали от поездки на Чемпионат мира в России из-за боязни хулиганов. Их не было — местные жители оказались замечательными. Турнир организован фантастически, и придется серьезно поработать, чтобы найти кого-то, кто скажет иначе. Вовсе не потому, что все вокруг — двойные агенты или боты в Твиттере, а потому, что это правда.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
4439209
Пожар в лагере мигрантов «Джунгли» в Кале, Франция

Политкорректность становится все радикальнее

Нужно ли относить француза, немца, англичанина, русского, латыша, квебекца и голландца в одну категорию, потому что они все — «белые»? И поступать точно также с малийцем, кенийцем и афроамериканцем, потому что они — «черные»? Это идиотское стремление поставить во главе угла расовую принадлежность подталкивает к упразднению истории и культуры.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
266719
Найдено материалов: 21
Посетительницы одного из магазинов нижнего белья в Омске

Десять внезапных фактов о России

А вы знали, что в России Солнце крутится вокруг Земли? А что этой нацией на самом деле управляют женщины? А еще там запрещены кружевное белье и однополая любовь, а девушку легко перепутать с дедушкой. Зато именно русские изобрели всемирно любимую игру Тетрис. Австрийское издание представляет десять неожиданных для европейцев фактов о России.

12178351
ролик про выборы

В России избирателям пригрозили геями и темнокожими

Выборы президента России 2018 года

Ролик, призывающий россиян пойти на грядущие президентские выборы, вызвал противоречивую реакцию в России и за ее пределами. Видео апеллирует к распространённым в обществе страхам: гомофобии и ксенофобии. Трехминутная история рассказывает об ужасающем будущем, которое ожидает не проголосовавших на выборах 18 марта россиян. В нем царят абсурдные законы.

00
Российский режиссер театра и кино Кирилл Серебренников

Теперь решается судьба России

Западу трудно объяснить, что в России противоположные вещи могут существовать бок о бок. В стране есть совершенно открытые пространства, а рядом с ними — кафкианские сумасшедшие, которые проклинают искусство. Сегодня создается впечатление, что реакционеры одерживают победу. Сейчас, в этот момент, решается судьба России, говорит режиссер Кирилл Серебренников в интервью.

00
Акция "Радужный флешмоб" в Санкт-Петербурге

В России у геев нет будущего

СМИ о ЛГБТ

Азербайджанец Николь родился мужчиной, но хочет сменить пол. Когда он отрастил длинные волосы и начал принимать женские гормоны, члены семьи на месяц заперли юношу дома, избивали его и всячески унижали. В конце концов, родители смирились и дали молодому человеку деньги на поездку в Россию. Напутственные слова были довольно суровыми: если вернешься, мы убьем тебя.

00
Гомосексуальные отношения

Справедливы ли худшие стереотипы о России?

ЧМ 2018: нужен гол!

Скоро весь мир будет внимательно следить за тем, получится ли у России провести чемпионат без инцидентов. Россия — очень консервативная страна, в которой к гомосексуалистам и неграм относятся нетерпимо. Так ли это на самом деле? Смогут ли гомосексуальные пары спокойно целоваться на Красной площади во время ЧМ? Мы сейчас расскажем, как посмотреть футбол в России и не попасть в тюрьму.

00
Гомосексуальные отношения

Ленин и чеченские геи

СМИ о ЛГБТ

В 1911 году Ленин получил от революционера Льва Троцкого письмо следующего содержания: «Несомненно, сексуальное угнетение есть главное средство порабощения человека... Семья, как буржуазный институт, полностью себя изжила». Ленин отвечал ему: «Не только семья... даже запрет на однополую любовь должен быть снят». Но у Сталина и Путина другие представления на этот счет.

00
Болельщик сборной Англии

Приезжайте в Россию, почувствуйте любовь

ЧМ 2018: нужен гол!

Болельщиков предостерегали от поездки на Чемпионат мира в России из-за боязни хулиганов. Их не было — местные жители оказались замечательными. Турнир организован фантастически, и придется серьезно поработать, чтобы найти кого-то, кто скажет иначе. Вовсе не потому, что все вокруг — двойные агенты или боты в Твиттере, а потому, что это правда.

4439209
Акция активистов ЛГБТ-движения в Санкт-Петербурге

Россия: гомофобия и эпидемия ВИЧ

У нас уже есть инструменты для того, чтобы искоренить ВИЧ, однако они полностью теряют свою силу перед лицом нравственных предрассудков. Если мы сможем искоренить гомофобию, мы сможем искоренить ВИЧ среди мужчин-геев. Если мы сможем избавиться от клейма позора на ВИЧ-положительных людях, у нас появится шанс полностью уничтожить этот вирус.

00
Сергей Полунин во время выступления звезд мирового балета

Le Figaro: Гомофоб Полунин лишился шанса танцевать в Париже

Парижская опера больше не будет сотрудничать с танцором украинского происхождения Сергеем Полуниным из-за его сексистских высказываний и критики людей с лишним весом, сообщает «Фигаро». Артист шокировал мир балета оскорбительными заявлениями о тучных людях и недостаточно мужественных, по его мнению, танцорах. Театр отозвал свое приглашение Полунину на участие в постановке «Лебединого озера».

424634
29-й Российский фестиваль "Кинотавр". День второй

Newsweek Polska: что слушают в России водители фур, сибирские шаманы и подростки?

Любопытное интервью с польским музыкантом, композитором, переводчиком и журналистом Константином Усенко. На вопрос журналиста издания, что российская «попса» кажется более пошлой, чем польская, панк — более анархистским, а в хип-хопе звучат нацистские мотивы, он отвечает, что это всего лишь стереотипы. Само интервью - признание некоторых достижений "российского пути" и традиционно шаблонная для западного менталитета критика российской действительности.

4110183