ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

государство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 41
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

PS: афоризм «знание — сила» может вводить в заблуждение

Информация могла бы помочь улучшить жизнь многих жителей развивающихся стран, но лишь при соблюдении определенных условий, уверены авторы статьи. Они называют три из них и указывают, что выполнение этих условий возможно лишь при обеспечении равного доступа к информации для всех.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31124
Российский рубль

Россия наизнанку: страна превратилась в фирму, принадлежащую Кремлю (iHNed)

Рассуждая о российской экономике, критик Кремля экономист Владислав Иноземцев в интервью Hospodářské Noviny утверждает, что причин для радости немного. Россия создала совершенно новую модель экономики, утверждает экономист. Для нее характерно, что бизнес-интересы правящей элиты определяют политику.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
448685
Строитель занимается восстановлением домов

Узбекистан: миллионы людей уезжают и попадают в рабство (Deník N)

Жизнь без СССР

Узбекистан, самая густонаселенная страна Средней Азии, начинает открываться миру. Однако многие узбеки стремятся уехать из страны. Их привлекают высокие зарплаты, надежды и обещания трудоустроить их за рубежом, но в итоге им нередко приходится принудительно вкалывать на стройках, а кто-то даже попадает в сексуальное рабство.

DenniknDenikN, Чехия
1231394
Французские полицейские перед мечетью Байонны, где два человека были ранены в результате стрельбы

L'OBS: светское французское общество под угрозой

Напряжение во французском обществе неуклонно растет. Люди с затуманенным разумом все чаще прибегают к насилию. Доведенные до крайности французы считают, что сегодня в стране светское мышление находится под угрозой, а ислам несовместим с ценностями республики.

L'OBSL'OBS, Франция
123204
Репетиция воздушной части парада Победы

Yle: провести грань между Россией и россиянами

Загадки русской души

Финский журналист признается, что он русофил. Но есть официальная Россия, из-за которой любить «русскость» становится труднее, добавляет он. Сомнений в его искренности нет ни в том, ни в другом случае — но возникают вопросы к тем обобщениям, которые он называет сбалансированным освещением событий.

YleYle, Финляндия
525953
Болельщики сборной Алжира устроили беспорядки в центре Парижа

Иммиграция: Франция стала чужой сама себе (Le Figaro)

Проблема беженцев и иммигрантов

Сцены на улицах французских городов после победы Алжира в Кубке Африки говорят о том, что Франция стала в некотором роде чужой сама себе. Объединение французского народа и иммигрантов в рамках одной идентичности невозможно. Многие иммигранты не признают себя частью французской нации. Почему же власти не выдворяют нелегалов, которые открыто идут против государства?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
288957
Жизнь в разрушенных районах сирийского Алеппо

Die Welt: Запад не намерен восстанавливать Сирию

Кто будет восстанавливать Сирию?

Асад и поддерживающие его Россия и Иран бомбардировками обеспечивают себе полную власть над Сирией. А теперь они ждут от Запада, безучастно наблюдающего за происходящим, что тот заплатит за восстановление страны, пишет Рихард Херцингер в немецкой газете «Вельт». Автор обеспокоен в этой связи тем, что, по его мнению, в ЕС ослабевает сопротивление требованиям режима Асада и его союзников.

Die Welt logoDie Welt, Германия
163443
Генералы Богаевский, Деникин, Краснов и Романовский

Гражданская война в России изменила «ландшафт» всей Евразии

Гражданская война в России 1918-1922 годов пока еще не заняла свое, особое место в воспоминаниях самой страны и всей Европы, хотя она изменила «ландшафт» всей Евразии — от Берлина до Владивостока, от Будапешта до Пекина, от Мурманска до Тегерана — еще сильнее, чем Первая мировая война. Она стала «ядром» мировой революции, наложившей свой разрушительный отпечаток на весь ХХ век.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
83972
Участники антиправительственных протестов в Скопье

Македония получит новое имя

После 15 лет независимости бывшее югославское государство получит название, за которое население проголосует на референдуме. Сейчас стране необходимо расстаться с ностальгией по прошлому и начать смотреть в завтрашний день. Разрешение острейшего спора с Грецией по поводу названия устранит последнее препятствие для вступления Бывшей югославской республики Македонии в ЕС И НАТО.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
72320
Президент РФ Владимир Путин после ежегодной специальной программы "Прямая линия с Владимиром Путиным". 7 июня 2018

Прямая линия. Что говорил Путин об Украине

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

Центральной темой, практически лейтмотивом Прямой линии с Путиным, была Украина: сделан ряд заявлений в совершенно новой тональности. Иногда кажется, что внутрироссийские дела не интересуют Путина вовсе: ему интересна большая геополитика, в центре нее — угроза расчленения Украины.

Новое время страныNV.ua, Украина
457347
Найдено материалов: 41
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

PS: афоризм «знание — сила» может вводить в заблуждение

Информация могла бы помочь улучшить жизнь многих жителей развивающихся стран, но лишь при соблюдении определенных условий, уверены авторы статьи. Они называют три из них и указывают, что выполнение этих условий возможно лишь при обеспечении равного доступа к информации для всех.

31124
Российский рубль

Россия наизнанку: страна превратилась в фирму, принадлежащую Кремлю (iHNed)

Рассуждая о российской экономике, критик Кремля экономист Владислав Иноземцев в интервью Hospodářské Noviny утверждает, что причин для радости немного. Россия создала совершенно новую модель экономики, утверждает экономист. Для нее характерно, что бизнес-интересы правящей элиты определяют политику.

448685
Строитель занимается восстановлением домов

Узбекистан: миллионы людей уезжают и попадают в рабство (Deník N)

Жизнь без СССР

Узбекистан, самая густонаселенная страна Средней Азии, начинает открываться миру. Однако многие узбеки стремятся уехать из страны. Их привлекают высокие зарплаты, надежды и обещания трудоустроить их за рубежом, но в итоге им нередко приходится принудительно вкалывать на стройках, а кто-то даже попадает в сексуальное рабство.

1231394
Французские полицейские перед мечетью Байонны, где два человека были ранены в результате стрельбы

L'OBS: светское французское общество под угрозой

Напряжение во французском обществе неуклонно растет. Люди с затуманенным разумом все чаще прибегают к насилию. Доведенные до крайности французы считают, что сегодня в стране светское мышление находится под угрозой, а ислам несовместим с ценностями республики.

123204
Репетиция воздушной части парада Победы

Yle: провести грань между Россией и россиянами

Загадки русской души

Финский журналист признается, что он русофил. Но есть официальная Россия, из-за которой любить «русскость» становится труднее, добавляет он. Сомнений в его искренности нет ни в том, ни в другом случае — но возникают вопросы к тем обобщениям, которые он называет сбалансированным освещением событий.

525953
Болельщики сборной Алжира устроили беспорядки в центре Парижа

Иммиграция: Франция стала чужой сама себе (Le Figaro)

Проблема беженцев и иммигрантов

Сцены на улицах французских городов после победы Алжира в Кубке Африки говорят о том, что Франция стала в некотором роде чужой сама себе. Объединение французского народа и иммигрантов в рамках одной идентичности невозможно. Многие иммигранты не признают себя частью французской нации. Почему же власти не выдворяют нелегалов, которые открыто идут против государства?

288957
Жизнь в разрушенных районах сирийского Алеппо

Die Welt: Запад не намерен восстанавливать Сирию

Кто будет восстанавливать Сирию?

Асад и поддерживающие его Россия и Иран бомбардировками обеспечивают себе полную власть над Сирией. А теперь они ждут от Запада, безучастно наблюдающего за происходящим, что тот заплатит за восстановление страны, пишет Рихард Херцингер в немецкой газете «Вельт». Автор обеспокоен в этой связи тем, что, по его мнению, в ЕС ослабевает сопротивление требованиям режима Асада и его союзников.

163443
Генералы Богаевский, Деникин, Краснов и Романовский

Гражданская война в России изменила «ландшафт» всей Евразии

Гражданская война в России 1918-1922 годов пока еще не заняла свое, особое место в воспоминаниях самой страны и всей Европы, хотя она изменила «ландшафт» всей Евразии — от Берлина до Владивостока, от Будапешта до Пекина, от Мурманска до Тегерана — еще сильнее, чем Первая мировая война. Она стала «ядром» мировой революции, наложившей свой разрушительный отпечаток на весь ХХ век.

83972
Участники антиправительственных протестов в Скопье

Македония получит новое имя

После 15 лет независимости бывшее югославское государство получит название, за которое население проголосует на референдуме. Сейчас стране необходимо расстаться с ностальгией по прошлому и начать смотреть в завтрашний день. Разрешение острейшего спора с Грецией по поводу названия устранит последнее препятствие для вступления Бывшей югославской республики Македонии в ЕС И НАТО.

72320
Президент РФ Владимир Путин после ежегодной специальной программы "Прямая линия с Владимиром Путиным". 7 июня 2018

Прямая линия. Что говорил Путин об Украине

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

Центральной темой, практически лейтмотивом Прямой линии с Путиным, была Украина: сделан ряд заявлений в совершенно новой тональности. Иногда кажется, что внутрироссийские дела не интересуют Путина вовсе: ему интересна большая геополитика, в центре нее — угроза расчленения Украины.

457347