ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

границы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Белоруссию

El País: Белоруссия может стать российской провинцией

Тревожная белорусская осень

Представители белорусской элиты, включая приближенных к Лукашенко, боятся, что их страна растворится в огромном теле России. Заявляя об этом, конкретные факты испанская журналистка не приводит. А указывая на возможность поглощения Белоруссии Россией, она ссылается на мнение литовского дипломата.

El Pais logoEl País, Испания
342611
Совместное учение с Коллективными миротворческими силами ОДКБ «Нерушимое братство-2016»

Polityka: Лукашенко ищет виновных на Западе, или «зеленые человечки» вернутся?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор рассматривает сценарии, при которых конфликт в Белоруссии может приобрести военную форму. И сам активно нагнетает страсти, говоря о беспрецедентной эскалации ситуации со стороны Лукашенко на границе с НАТО. Ведь могут быть российские провокации, предупреждает он, и российская «братская помощь» белорусам.

Polityka logoPolityka, Польша
182568
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Habertürk: интересы России и Турции в Средиземноморье схожи. Возможен ли союз?

Тот факт, что греки-киприоты отдалились от России и теперь полностью полагаются на США, которые, в свою очередь, открыто оказывают им поддержку против Турции, указывает на формирование новых балансов в Средиземноморье, полагает автор. Какую роль в этих событиях возьмет на себя Россия?

HaberturkHabertürk, Турция
71892
Усиление мер безопасности на границе Греции с Турцией

Türkiye: Греция, подписав соглашение с Египтом, загнала себя в угол

Соглашение, подписанное с Египтом, заставляет Грецию защищать морские зоны, которые по мнению Анкары, относятся к турецкому континентальному шельфу. Автор считает, что Афины затеяли опасную игру, в которой они, разумеется, проиграют. Но кто толкает греков на конфликт с Эрдоганом?

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
63358
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросам поддержки авиационной промышленности и авиаперевозок

Onet: Путин снова угрожает?

Российская политика на пороге перемен

В России автору не нравится все: поправки в конституцию, парад, Путин. То, что депутатам и министрам предлагают запретить иметь гражданство другой страны, он считает ударом по находящимся в эмиграции оппозиционерам; статьи о традиционных ценностях — знаком «вахабизации России», а интервью Путина — чуть ли не территориальными претензиями к соседям.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
2414590
Торжественные проводы бойцов Красной Армии на польский фронт. Август 1920 г.

Историк: в споре между Польшей и Россией родились Беларусь и Украина (Polskie Radio)

Российский историк оценивает 1918-1921 годы как время появления на карте Восточной Европы новых игроков между Польшей и Россией. Современные Белоруссия и Украина, их мучительный выбор между Востоком и Западом и протекающие там сейчас процессы — это в какой-то мере результат событий столетней давности, в которых участвовали Польша и Россия.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
332492
Калининградская область переходит на режим самоизоляции

GW: Калининградский остров

Впервые за постсоветскую эпоху сухопутные границы с Калининградской областью оказались закрыты. Как там обстоят дела с поставками товаров и продуктов питания? Чего больше всего опасаются местные жители? Доверяют ли они своим властям? Об этом рассказывает польская журналистка, пишущая о России.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
1915764
Города России. Севастополь

Инвестор: почему изменение границ — это табу?

Как предупреждал бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт, «границы Европы нарисованы кровью, и их изменение также потребует крови». Многие европейцы недовольны границами своего государства. То, что верно для Европы, еще более актуально для Азии, пишет автор.

Investor.bgInvestor.bg, Болгария
215098
"Гемотест" начинает делать анализы на коронавирусную инфекцию

Le Figaro: Россия тоже запирает свои двери

Коронавирус в России

Россия была слабо затронута эпидемией, но с понедельника она тоже закрывает границы. По мнению экспертов, проводимые тесты отличаются низкой эффективностью. И с этой недели власти обещают использовать новый тест, подтверждающий наличие вируса за 90 минут.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
54326
Ограничение авиасообщения РФ с рядом стран из-за коронавируса

Deník N: семь уроков невиданного кризиса

Известный европейский интеллектуал Иван Крыстев считает, что после кризиса, вызванного вирусом Covid-19, успеха добьется тот, кто сейчас паникует. Правительства станут сильнее, и вернется национализм, но уже другого типа. Кроме того, в моду снова войдут профессионалы.

DenniknDenikN, Чехия
83005
Найдено материалов: 45
Туристический сезон в Ялте

Визит депутатов в Крым — пощечина словацкому суверенитету

В ответе за Крым

Словацкие депутаты, которые собираются поехать в Крым, либо глупы, либо куплены российскими деньгами, либо им импонирует мысль о том, что одно государство отбирает кусок территории у другого. Их визит в Крым — это политическая пощечина словацкому суверенитету. Своим визитом в Крым они автоматически поставят под сомнение послевоенное устройство Европы.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон во время телевизионного обращения к нации 16 марта 2020 года

The Hill: Макрон объявил о закрытии границ Шенгенской зоны

Вспышка коронавируса

Эммануэль Макрон сообщил о закрытии границ Шенгенской зоны на срок в 30 дней из-за распространения коронавируса, а также объявил о транспортной блокаде Франции и подчеркнул, что нынешнее состояние в стране близко к военному.

00

Азовское море — плацдарм России для наступления на Украину

Ситуация на Украине

Российские пограничники продолжают задерживать украинские торговые суда, пользуясь Соглашением о сотрудничестве в Азовском море и Керченском проливе 2003 года, которое позволяет обеим странам осматривать проходящие корабли. О том, как Киеву противодействовать провокациям Кремля на Азове, «Апострофу» рассказал бывший глава Службы внешней разведки Украины Николай Маломуж.

00
Грузинские военнослужащие в районе конфликта между Грузией и Южной Осетией

Badische Zeitung: Кому выгодны замороженные конфликты в постсоветских странах

Считается, что Москве на пользу кризисные очаги в бывших советских республиках, поскольку в этой ситуации они не могут присоединиться к Западу, пишет Штефан Шолль в газете «Бадише цайтунг». Автор приводит примеры «замороженных конфликтов» в Приднестровье, Нагорном Карабахе, Южной Осетии, Абхазии и на Востоке Украины, бездоказательно утверждая, что все это в интересах Кремля.

00
Дорожные знаки на пункте пропуска "Джанкой" на границе России и Украины

Обозреватель: две Украины никогда не поймут друг друга

Восточная Украина: ничья земля

Скандальный украинский телеведущий и исполнитель собственных песен Антон Мухарский предложил Украине отгородиться стеной от Донецкой и Луганской областей. Кроме того, по его мнению, русскоязычные украинцы фактически являются россиянами.

00
Вооруженные силы Украины в Приазовье

УНIАН: как Россия закроет Украине Азовское море

Украина переносит конфликт на Азовское море

В украинских СМИ поднялась настоящая истерия по поводу возможных ответных мер России на незаконное задержание украинскими пограничниками 15 судов, ранее заходивших в порты Крыма. Украинские власти, регулярно нарушая нормы международного права, буквально «трубят» о том, что Россия пытается усилить эскалацию на Азовском море.

00
Украинские военные корабли проходят мимо набережной в Одессе

Как Украина ответит на российскую угрозу на море

В ответ на организацию досмотров Федеральной службой безопасности России гражданских судов, которые следуют через Керченский пролив в порты Мариуполь и Бердянск, украинской стороне целесообразно действовать в рамках национального законодательства и международного морского права.

00
Граница России и Норвегии в городе Стурскуг

Как живется на границе с Россией

История России полна постоянных изменений границ. Падение Советского Союза и появление на его останках 12-ти независимых стран превратило российскую границу в лоскутное одеяло из различных культур и традиций. Их и запечатлела эта замечательная фотосерия, сосредоточившаяся на европейской стороне окраин бывшей империи.

00
Украинские военные корабли проходят мимо набережной в Одессе

Чем Украина ответит России в Азовском море

Украина переносит конфликт на Азовское море

Противостояние в Азовском море, которое по договору между Российской Федерацией и Украиной от 2004 г. является «внутренними водами Украины и РФ», продолжается очень давно — по крайней мере, начиная как минимум с инцидента за остров Тузла. Периодически пограничники обменивались крайне агрессивными актами.

00
Жители Харькова принимают участие в демонстрации в первые дни февральской революции

Как великороссийские земли стали украинскими

Острые углы истории

В 1917 году глава Совета горнопромышленников юга России Николай фон Дитмар направил Временному правительству записку, в которой о Малороссии говорилось так: «… Там украинцев нет, и никогда они вообще к Украине не сопричислялись. Как промышленность и торговля, так и города, и крупные центры созданы не украинской деятельностью, а общероссийской, и все крупные города носят общерусский характер…»

00