ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гражданская война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 75
Провинция Деръа в Сирии

Al Araby: Деръа — очередной провал русских

Война за мир в Сирии

В том, что сейчас происходит в Деръа в первую очередь виновата Россия, которая не смогла обеспечить стабильность на юге Сирии как обещала, пишет автор. Практически снимая ответственность с оппозиционных провокаторов и косвенно обвиняя Дамаск, он приводит сразу несколько причин, почему именно на Москве лежит вся ответственность за сохраняющуюся напряженность.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
259770
Протесты в Нью-Йорке

Обозреватель: будет ли в США гражданская война?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автор, явно симпатизирующий демократам, комментируя беспорядки в США, высказывает предположение, что они подпитываются республиканцами, чтобы… «свалить» все на демократов и заработать предвыборные очки. Кроме того он пишет, что не удивится, если окажется, что Москва «подсуетилась и здесь». Без «руки Кремля» в украинских СМИ никуда.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
423916
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Al Araby: Башар Асад — президент воображаемого государства Сахель

Война за мир в Сирии

По мнению автора, нет никаких шансов, что Башар Асад покинет пост президента страны. В статье сирийский лидер предстает оккупантом своей страны, которой уже и будто нет вовсе, — на ее месте образовались три или четыре государственных образования, некоторые из которых Дамаск хочет повторно «прибрать к рукам».

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
21308
Авраам Линкольн

ABC: Линкольн первоначально хотел не освобождать чернокожих, а депортировать их за рубеж

Острые углы истории

У автора статьи для политкорректных почитателей Линкольна в США есть две новости — хорошая и плохая. Хорошая: Линкольн был гомосексуалистом, тайным меньшинством. А теперь плохая: он хотел не освободить афроамериканцев, а вывезти их в Латинскую Америку.

ABC logoABC.es, Испания
175776
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Al Araby: Асад может запросто выдернуть ковер из-под ног Путина в самом Кремле

Война за мир в Сирии

Похоже, автор не определился, кого нужно «обличать»: Путина или Асада, или обоих. Чтобы сгустить краски, каждый уважающий себя журналист-русофоб должен вплести в канву рассуждений Чечню. Так произошло и в этот раз, и ничего страшного, что нет никакой связи, зато звучит устрашающе. О «теневом президенте» Сирии по версии «Аль-Араби» — читайте в статье.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
62407
Церемония инаугурации Авраама Линкольна, 1861

Al Arabiya: решение Линкольна об отмене рабства вылилось в гражданскую войну

Острые углы истории

Дональд Трамп заявил, что Авраам Линкольн «сделал добро» для чернокожих людей, отменив рабство, но «конечный результат сомнителен». По мнению автора статьи, первый президент-республиканец своим решением изменил жизнь миллионов людей, однако этот шаг стал импульсом для гражданской войны в стране.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
132772
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Al Arabiya: Эрдоган вербует арабских сынов, чтобы убивать арабов

Война за Ливию

Официальный представитель Ливийской национальной армии заявил, что силы Халифы Хафтара способны противостоять турецкой агрессии в Ливии. По информации телеканала «Аль-Арабия», отрядам под командованием фельдмаршала удалось восстановить контроль над важным объектами, отбив их у противника.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
3879
Бойцы СДС в Табке, Сирия

Al Modon: сирийская оппозиция поверила в российские сказки

Война за мир в Сирии

Сирийская оппозиция не способна возглавить революцию, приходит к выводу автор после девяти лет гражданской войны в Сирии. Любопытно не то, что ливанский журналист разочаровался в возможностях сирийских оппозиционеров, а то, на чем основан этот вывод. Похоже, сепаратисты стали жертвой собственной глупости.

Al ModonAl Modon, Ливан
105435
Российский самолет Су-30 совершает посадку на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Yeni Şafak: Россия отправила еще восемь боевых самолетов в помощь Хафтару

Война за Ливию

По информации турецких СМИ, 15 из 20 российских систем ПВО, поставленных ОАЭ Ливийской национальной армии, выведены из строя. Утверждается, что Россия якобы направила в помощь Хафтару с базы Хмеймим восемь боевых самолетов. В этой связи глава МИД Турции выступил с заявлением, а ООН начала свое расследование.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
7620149
Командующий Ливийской национальной армией Халифа Хафтар

218TV: захват базы Хафтара — заранее спланированный спектакль

Война за Ливию

Ливийский телеканал обнародовал информацию, которая развенчала все, что ранее сообщалось о наступлении на базу Аль-Ватыя, где находились военнослужащие Ливийской национальной армии Халифы Хафтара. Стало известно, что захват военного объекта правительственными силами и демонстрация трофеев — всего лишь инсценировка.

218218 TV, Ливия
522066
Найдено материалов: 75
Провинция Деръа в Сирии

Al Araby: Деръа — очередной провал русских

Война за мир в Сирии

В том, что сейчас происходит в Деръа в первую очередь виновата Россия, которая не смогла обеспечить стабильность на юге Сирии как обещала, пишет автор. Практически снимая ответственность с оппозиционных провокаторов и косвенно обвиняя Дамаск, он приводит сразу несколько причин, почему именно на Москве лежит вся ответственность за сохраняющуюся напряженность.

259770
Протесты в Нью-Йорке

Обозреватель: будет ли в США гражданская война?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автор, явно симпатизирующий демократам, комментируя беспорядки в США, высказывает предположение, что они подпитываются республиканцами, чтобы… «свалить» все на демократов и заработать предвыборные очки. Кроме того он пишет, что не удивится, если окажется, что Москва «подсуетилась и здесь». Без «руки Кремля» в украинских СМИ никуда.

423916
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Al Araby: Башар Асад — президент воображаемого государства Сахель

Война за мир в Сирии

По мнению автора, нет никаких шансов, что Башар Асад покинет пост президента страны. В статье сирийский лидер предстает оккупантом своей страны, которой уже и будто нет вовсе, — на ее месте образовались три или четыре государственных образования, некоторые из которых Дамаск хочет повторно «прибрать к рукам».

21308
Авраам Линкольн

ABC: Линкольн первоначально хотел не освобождать чернокожих, а депортировать их за рубеж

Острые углы истории

У автора статьи для политкорректных почитателей Линкольна в США есть две новости — хорошая и плохая. Хорошая: Линкольн был гомосексуалистом, тайным меньшинством. А теперь плохая: он хотел не освободить афроамериканцев, а вывезти их в Латинскую Америку.

175776
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Al Araby: Асад может запросто выдернуть ковер из-под ног Путина в самом Кремле

Война за мир в Сирии

Похоже, автор не определился, кого нужно «обличать»: Путина или Асада, или обоих. Чтобы сгустить краски, каждый уважающий себя журналист-русофоб должен вплести в канву рассуждений Чечню. Так произошло и в этот раз, и ничего страшного, что нет никакой связи, зато звучит устрашающе. О «теневом президенте» Сирии по версии «Аль-Араби» — читайте в статье.

62407
Церемония инаугурации Авраама Линкольна, 1861

Al Arabiya: решение Линкольна об отмене рабства вылилось в гражданскую войну

Острые углы истории

Дональд Трамп заявил, что Авраам Линкольн «сделал добро» для чернокожих людей, отменив рабство, но «конечный результат сомнителен». По мнению автора статьи, первый президент-республиканец своим решением изменил жизнь миллионов людей, однако этот шаг стал импульсом для гражданской войны в стране.

132772
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Al Arabiya: Эрдоган вербует арабских сынов, чтобы убивать арабов

Война за Ливию

Официальный представитель Ливийской национальной армии заявил, что силы Халифы Хафтара способны противостоять турецкой агрессии в Ливии. По информации телеканала «Аль-Арабия», отрядам под командованием фельдмаршала удалось восстановить контроль над важным объектами, отбив их у противника.

3879
Бойцы СДС в Табке, Сирия

Al Modon: сирийская оппозиция поверила в российские сказки

Война за мир в Сирии

Сирийская оппозиция не способна возглавить революцию, приходит к выводу автор после девяти лет гражданской войны в Сирии. Любопытно не то, что ливанский журналист разочаровался в возможностях сирийских оппозиционеров, а то, на чем основан этот вывод. Похоже, сепаратисты стали жертвой собственной глупости.

105435
Российский самолет Су-30 совершает посадку на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Yeni Şafak: Россия отправила еще восемь боевых самолетов в помощь Хафтару

Война за Ливию

По информации турецких СМИ, 15 из 20 российских систем ПВО, поставленных ОАЭ Ливийской национальной армии, выведены из строя. Утверждается, что Россия якобы направила в помощь Хафтару с базы Хмеймим восемь боевых самолетов. В этой связи глава МИД Турции выступил с заявлением, а ООН начала свое расследование.

7620149
Командующий Ливийской национальной армией Халифа Хафтар

218TV: захват базы Хафтара — заранее спланированный спектакль

Война за Ливию

Ливийский телеканал обнародовал информацию, которая развенчала все, что ранее сообщалось о наступлении на базу Аль-Ватыя, где находились военнослужащие Ливийской национальной армии Халифы Хафтара. Стало известно, что захват военного объекта правительственными силами и демонстрация трофеев — всего лишь инсценировка.

522066