ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

грипп

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Тканевые маски широкого назначения

Эксперты минздрава Британии: «К середине ноября можем дойти до 200 смертей в день» (The Times)

Вспышка коронавируса

Министр здравоохранения Британии, главный врач страны и главный научный советник в один голос требуют более суровых ограничений в связи с коронавирусом. Иначе, если заражение продолжит идти, как теперь, к октябрю будет по 50 000 заражений в день. За заражениями последуют госпиталитзации, а уж за ними - смерти, предупреждают эксперты.

логотип the timesThe Times, Великобритания
42642
Профилактика гриппа

Ilta-Sanomat: в сезон гриппа необходимы витамин C и цинк

Популярная наука

Витамин C нужно принимать всю зиму в большом количестве, рассказал финский исследователь гриппа в беседе с телерадиокомпанией Yle. Он изучает воздействие на протекание гриппа не только витамина C, но и цинка, и нашел много свидетельств их эффективности. И у него есть конкретные рекомендации.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
01975
Работа бригады скорой помощи в Москве

Milliyet: осенью грипп и коронавирус будут еще более опасны

Вспышка коронавируса

Член Научно-консультативного совета по коронавирусу при Министерстве здравоохранения Турции сделал важное предупреждение о новой приближающейся опасности, связанной с covid-19. По его мнению, общество неправильно восприняло снятие ограничений, проигнорировав переход к «новой нормальности». Чем это чревато, учитывая неизбежность вспышки сезонного гриппа?

Milliyet logoMilliyet, Турция
52054
Медсестра ухаживает за пациентом во время эпидемии испанки, 1918-1919

The Spectator: «русский грипп» — ключ к загадкам covid-19

Каким будет мир после пандемии?

В 1889-1890 годах в мире разразилась самая тяжелая пандемия XIX века, которая была вызвана респираторной инфекцией. Она получила название «русский грипп». Автор полагает, что в этой истории есть много подсказок относительно того, что человечество ждет дальше. Он предполагает, что та пандемия тоже была вызвана коронавирусом.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
1115207
Лампы

Forbes: жутко знакомые теории заговора времён русского гриппа 1889 года

Вспышка коронавируса

«Правдоискатели» убеждены, что сovid-19 распространяет технология 5G. Более века назад в эпидемии «русского гриппа» обвиняли телеграфные столбы и электричество. В результате появлялись «лекарства» одно сомнительнее другого. Даже врачи говорили, что уберечься от инфекции можно, поедая устрицы и запивая их бренди.

Forbes logoForbes, США
293457
Мадрид во время пандемии коронавируса

Scientific American: почему коронавирус опасен для диабетиков

Вспышка коронавируса

Как считается, при COVID-19 больному часто вредит реакция его собственной иммунной системы. Исследуя аналогичное явление, иногда возникающее при гриппе, ученые выявили в его основе каскад реакций с участием глюкозы, пишет Scientific American. Это может помочь в поиске средств для борьбы с болезнью, полагает автор.

Scientific AmericanScientific American, США
45054

Коронавирус, грипп или простуда? Обзор симптомов (Die Welt)

Вспышка коронавируса

Немецкая газета Die Welt объясняет, как отличить коронавирус от гриппа или обычной простуды. Если у вас начинается насморк, не спешите паниковать: вряд ли это признак того, что вы скоро падете жертвой смертельной эпидемии!

Die Welt logoDie Welt, Германия
617217
Южнокорейские солдаты в защитных костюмах дезинфицируют лачуги в Сеуле, Южная Корея

Videnskab: почему коронавирус хуже, чем грипп

Вспышка коронавируса

Многие говорят, что власти со своими мерами против коронавируса перегибают палку, а на самом деле это заболевание не страшнее обычного сезонного гриппа. Датский научно-популярный журнал попросил специалистов объяснить, почему это не так. По многим параметрам коронавирус намного опаснее.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
1138927
Изображение чумного доктора

Die Welt: как бушевали страшнейшие эпидемии в истории

Эпидемии можно назвать мрачной обратной стороной цивилизации, ведь именно цивилизация создает наиболее благоприятные условия для размножения бактерий или вирусов. В истории человечества было достаточно примеров, когда мор охватывал целые регионы и континенты и буквально выкашивал население, пишет Welt.

Die Welt logoDie Welt, Германия
312804
Таблетки в руке

Какой там коронавирус: грипп на Украине убил уже десятки людей (Апостроф)

Вспышка коронавируса

Стремительное распространение по миру смертельного китайского коронавируса стало топ-темой, отодвинув на задний план другие болезни. На данный момент на Украине из-за осложнения от гриппа умерло уже 48 человек. Все они не были привиты. Первый летальный случай зафиксировали 31 декабря. «Апостроф» собрал все подробности о болезни и советы врачей.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
21239
Найдено материалов: 19
Михаэль Вольгемут «Танец смерти»

Science: почему 536 год был худшим для жизни на Земле

Какой год был худшим для жизни? Не 1349-й, когда чума уничтожила половину населения Европы. Не 1918-й, когда от гриппа умерло от 50 до 100 миллионов человек. Нет, 536 год. Американский журнал рассказывает, почему именно этот год считают худшим на Земле, а также о последних исследованиях, которые раскрывают причины этих трагических событий.

00
Лампы

Forbes: жутко знакомые теории заговора времён русского гриппа 1889 года

Вспышка коронавируса

«Правдоискатели» убеждены, что сovid-19 распространяет технология 5G. Более века назад в эпидемии «русского гриппа» обвиняли телеграфные столбы и электричество. В результате появлялись «лекарства» одно сомнительнее другого. Даже врачи говорили, что уберечься от инфекции можно, поедая устрицы и запивая их бренди.

293457
Взрыв произошел в центре Киева

Обозреватель: Украина на пороге опасной эпидемии

Ситуация на Украине

Нынешняя вспышка кори на Украине продлится дольше, чем ожидалось, а пострадает от нее гораздо больше украинцев. К тому же этот вирус отличается от того, что гулял по Украине в 2006 и 2012 годах. Специалисты говорят, что вирус завезли из Европы. Хотя в Польше утверждают, что это Украина заражает их корью. Подробнее — в материале «Обозревателя».

00
Медицинская сестра у постели раненого в эвакуационном лазарете императрицы Марии Федоровны

Die Welt: самая страшная эпидемия на земле

Пациенты слабели, страдали от жара и удушья, а их кожа приобретала сине-черный оттенок. Эта болезнь уносила в 25 раз больше жизней, чем обычный грипп, на который она походила. Пандемия «испанки» убила десятки миллионов человек. «Вельт» выясняет, откуда она взялась и как распространилась по миру.

00
Медсестра ухаживает за пациентом во время эпидемии испанки, 1918-1919

The Spectator: «русский грипп» — ключ к загадкам covid-19

Каким будет мир после пандемии?

В 1889-1890 годах в мире разразилась самая тяжелая пандемия XIX века, которая была вызвана респираторной инфекцией. Она получила название «русский грипп». Автор полагает, что в этой истории есть много подсказок относительно того, что человечество ждет дальше. Он предполагает, что та пандемия тоже была вызвана коронавирусом.

1115207
Южнокорейские солдаты в защитных костюмах дезинфицируют лачуги в Сеуле, Южная Корея

Videnskab: почему коронавирус хуже, чем грипп

Вспышка коронавируса

Многие говорят, что власти со своими мерами против коронавируса перегибают палку, а на самом деле это заболевание не страшнее обычного сезонного гриппа. Датский научно-популярный журнал попросил специалистов объяснить, почему это не так. По многим параметрам коронавирус намного опаснее.

1138927
Туристы в Москве

DN: коронавирус — репетиция перед новой смертельной пандемией

Вспышка коронавируса

Станет ли то, что сейчас происходит в Китае, началом глобальной смертельной пандемии, или это лишь репетиция перед гораздо более серьезной вспышкой нового заразного вируса? Эксперты едины во мнении, что следующей пандемии не миновать, вопрос лишь в том, когда и где она начнется.

00
Таблетки в руке

News Lens: если простудился – поешь острого, а зимой мороженое

Методы лечения простуды во всех странах сильно отличаются. В Гонконге во время болезни считается, что нельзя есть апельсины, острую пищу, жареное, а также лучше избегать холодной воды. В Японии все иначе. Они убеждены, что холодное мороженое замораживает больное горло, облегчает боль, тому же оно способно снижать температуру, снимать жар. Как же правильно лечиться?

00

Коронавирус, грипп или простуда? Обзор симптомов (Die Welt)

Вспышка коронавируса

Немецкая газета Die Welt объясняет, как отличить коронавирус от гриппа или обычной простуды. Если у вас начинается насморк, не спешите паниковать: вряд ли это признак того, что вы скоро падете жертвой смертельной эпидемии!

617217
Работа бригады скорой помощи в Москве

Milliyet: осенью грипп и коронавирус будут еще более опасны

Вспышка коронавируса

Член Научно-консультативного совета по коронавирусу при Министерстве здравоохранения Турции сделал важное предупреждение о новой приближающейся опасности, связанной с covid-19. По его мнению, общество неправильно восприняло снятие ограничений, проигнорировав переход к «новой нормальности». Чем это чревато, учитывая неизбежность вспышки сезонного гриппа?

52054