ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

грузинская кухня

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Чкмерули по-грузински

Асахи: это грузинское блюдо вызвало настоящий бум в Японии

Популярность этого грузинского блюда в Японии удивила самих грузин. В прошлом году одна известная японская сеть кафе включила его в свое меню, «адаптировав» для японцев. Грузинский посол раскрыл секрет успеха и рассказал, что общего между японской и грузинской кухней.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
1324207
Цыплёнок табака

Асахи: самое удивительное блюдо грузинской кухни

Еда, секс и сон

Японская журналистка продолжает восторженный рассказ об одном из путешествий в Грузию. Конечно, без открытий не обошлось. В статье она рассказывает о блюде, которое больше всего удивило её в Грузии.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
1059457
Шкмерули

Асахи: раскрыт секрет популярного грузинского блюда

Японская журналистка с восторгом рассказывает об одном и путешествий в Грузию. Конечно, без открытий не обошлось. По словам автора, она несколько раз была в районе села Шкмери, но никто не рассказал ей о рецепте блюда, которое позднее стало невероятно популярным в Японии.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
195602
Приготовление хинкали в ресторанном дворике на фестивале грузинской культуры «Тбилисоба»

Helsingin Sanomat: Вилле Хаапасало кормит, как принято у мафии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В молодости, когда финн Вилле Хаапасало учился актерскому мастерству в СССР, ему приходилось голодать. Но однажды аромат еды привел его в подвал, где, как оказалось, предпочитала обедать преступная группировка. Там он влюбился в грузинскую кухню, и теперь он готовит хинкали и лобио в своем ресторане в Хельсинки.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
75891
Суп харчо с грецкими орехами

Обозреватель: украинский «борец за борщ» взялся за грузинское харчо

Еда, секс и сон

Кулинарный эксперт Евгений Клопотенко, «прославившийся» боевыми действиями против России в борьбе за право называть борщ национальным украинским блюдом, взялся за харчо. Украинский повар на всякий случай предупреждает, что модернизировал его. Не останутся ли в результате грузины без традиционного для их региона супа?

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
1618961
Грузинские вина на полке супермаркета

IS: в Санкт-Петербурге — настоящий бум грузинской кухни

Еда, секс и сон

Корреспондент финской газеты в Санкт-Петербурге поет дифирамбы грузинской кухне и дает советы гостям города, какие рестораны лучше посетить. При этом остается верна себе: даже рост популярности грузинской кухни в городе она не может объяснить иначе, как следствием «оккупации Крыма».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
236337
Чеснок

Yahoo News Japan: этот запах сразит Дракулу наповал!

В Японии растет спрос на одно грузинское блюдо, которое идеально подходит к «самому вкусному рису в мире». В январе его даже официально включили в меню ресторанов по всей стране. Вот только всех смущает запах, которым «можно сразить наповал Дракулу».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2717892
Хачапури

The New Yorker: будут ли американцы есть хачапури?

Еда, секс и сон

Американцы ищут кулинарное вдохновение в Грузии, грузины обращаются к Барбаре Джорджадзе — автору книги о грузинской кухне, написанной в XIX веке. Более чем через 120 лет после смерти составитель сборника рецептов стала музой творческого расцвета грузинских ресторанов.

New Yorker logoThe New Yorker, США
103312
Найдено материалов: 8
Чеснок

Yahoo News Japan: этот запах сразит Дракулу наповал!

В Японии растет спрос на одно грузинское блюдо, которое идеально подходит к «самому вкусному рису в мире». В январе его даже официально включили в меню ресторанов по всей стране. Вот только всех смущает запах, которым «можно сразить наповал Дракулу».

2717892
Грузинские вина на полке супермаркета

IS: в Санкт-Петербурге — настоящий бум грузинской кухни

Еда, секс и сон

Корреспондент финской газеты в Санкт-Петербурге поет дифирамбы грузинской кухне и дает советы гостям города, какие рестораны лучше посетить. При этом остается верна себе: даже рост популярности грузинской кухни в городе она не может объяснить иначе, как следствием «оккупации Крыма».

236337
Шкмерули

Асахи: раскрыт секрет популярного грузинского блюда

Японская журналистка с восторгом рассказывает об одном и путешествий в Грузию. Конечно, без открытий не обошлось. По словам автора, она несколько раз была в районе села Шкмери, но никто не рассказал ей о рецепте блюда, которое позднее стало невероятно популярным в Японии.

195602
Суп харчо с грецкими орехами

Обозреватель: украинский «борец за борщ» взялся за грузинское харчо

Еда, секс и сон

Кулинарный эксперт Евгений Клопотенко, «прославившийся» боевыми действиями против России в борьбе за право называть борщ национальным украинским блюдом, взялся за харчо. Украинский повар на всякий случай предупреждает, что модернизировал его. Не останутся ли в результате грузины без традиционного для их региона супа?

1618961
Чкмерули по-грузински

Асахи: это грузинское блюдо вызвало настоящий бум в Японии

Популярность этого грузинского блюда в Японии удивила самих грузин. В прошлом году одна известная японская сеть кафе включила его в свое меню, «адаптировав» для японцев. Грузинский посол раскрыл секрет успеха и рассказал, что общего между японской и грузинской кухней.

1324207
Цыплёнок табака

Асахи: самое удивительное блюдо грузинской кухни

Еда, секс и сон

Японская журналистка продолжает восторженный рассказ об одном из путешествий в Грузию. Конечно, без открытий не обошлось. В статье она рассказывает о блюде, которое больше всего удивило её в Грузии.

1059457
Хачапури

The New Yorker: будут ли американцы есть хачапури?

Еда, секс и сон

Американцы ищут кулинарное вдохновение в Грузии, грузины обращаются к Барбаре Джорджадзе — автору книги о грузинской кухне, написанной в XIX веке. Более чем через 120 лет после смерти составитель сборника рецептов стала музой творческого расцвета грузинских ресторанов.

103312
Приготовление хинкали в ресторанном дворике на фестивале грузинской культуры «Тбилисоба»

Helsingin Sanomat: Вилле Хаапасало кормит, как принято у мафии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В молодости, когда финн Вилле Хаапасало учился актерскому мастерству в СССР, ему приходилось голодать. Но однажды аромат еды привел его в подвал, где, как оказалось, предпочитала обедать преступная группировка. Там он влюбился в грузинскую кухню, и теперь он готовит хинкали и лобио в своем ресторане в Хельсинки.

75891