ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гуманитарная помощь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 42
Россия отправила гуманитарную помощь США в борьбе с коронавирусом

BuzzFeed: почему в США утилизировали российские аппараты ИВЛ

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Представитель Федерального агентства по управлению в чрезвычайных ситуациях США заявил, что организация утилизировала российские аппараты ИВЛ. Они были получены в рамках российско-американской инициативы по обмену товарами медицинского назначения во время начала пандемии covid-19. По словам источника, российская техника так и не была использована.

BuzzFeedBuzzFeed, США
2012525
Самолеты авиакомпании Turkish Airlines в Международном аэропорту имени Ататюрка в Стамбуле

Болгары: пусть в Армению доставят гуманитарное оружие!

Комменты жгут

Болгарские читатели комментируют сообщения о том, что Турция закрыла свое воздушное пространство для доставки гуманитарных грузов в Армению. Одни одобряют этот шаг Анкары, полагая, что в самолетах перевозится оружие для Еревана. Другие считают, что за Карабах «воюют» США, Россия и Турция.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
125930
Беженцы покидают захваченную террористами провинцию Идлиб

Die Welt: Москве — власть, Европе — беженцы

Обострение ситуации в Идлибе

Автор очень переживает за сирийских беженцев, находящихся под контролем «повстанцев», которых он один раз все же назвал боевиками. Он уверен, что эти «повстанцы» позволят честно распределять гуманитарную помощь среди беженцев, а вот Сирийское государство будет её прикарманивать.

Die Welt logoDie Welt, Германия
73265
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

Die Welt: Европа не должна позволять Москве запугать себя

Война за мир в Сирии

ЕС в очередной раз продлил санкции против Сирии. Но в том, что сирийцы голодают, обвиняет Россию и ее вето на резолюцию Совбеза ООН. Не позволяйте Москве себя запугивать, возмущается автор и призывает взять ситуацию в свои руки — ведь речь идет о границе с Турцией, откуда и до Европы недалеко.

Die Welt logoDie Welt, Германия
204985
Российский офицер военной полиции у города Альхурея, Сирия

Al Modon: Сирия — это испытательный полигон России

Война за мир в Сирии

Вето России и Китая на резолюцию СБ ООН о гуманитарной помощи Сирии вызвало шквал эмоций в СМИ. Автор, не раз критиковавший Кремль, на сей раз сделал отсылку на мнения российских экспертов, пытаясь разобраться в намерениях Москвы. Чем обусловлена позиция России в Совбезе и как Путин в очередной раз перехитрил Запад со своими «Искандерами»?

Al ModonAl Modon, Ливан
164943
Постоянный представитель РФ при ООН Василий Небензя

Anadolu: Россия и Китай оставили 3 миллиона сирийцев без гуманитарной помощи

Война за мир в Сирии

Воспользовавшись правом вето в СБ ООН, Россия и Китай лишили 3 миллиона сирийцев возможности получить гуманитарную помощь через сирийско-турецкую границу, пишет издание. Однако надо отметить, что сразу после голосования российская сторона заявила, что внесет на рассмотрение свой проект резолюции.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
41370
Постоянный представитель РФ при ООН Василий Небензя

WP: Россия и Китай препятствуют поставкам гуманитарной помощи в Сирию

Война за мир в Сирии

Страны Запада в ответ на российско-китайское вето на открытие двух КПП на границе Турции и Сирии лицемерно обвинили Москву и Пекин в гуманитарной катастрофе в Сирии. При этом они игнорируют тот факт, что именно США ввели санкции против Дамаска, приведшие к ухудшению гуманитарной ситуации в стране.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
63329
Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

Clarín: чтобы Венесуэла получила гумпомощь, Мадуро договорился с Гуайдо и разрешил поставки без участия чиновников

Новая жизнь в Латинской Америке

Аргентинская газета - за соглашение между президентом Венесуэлы Мадуро и оппозиционером Хуаном Гуайдо. Иначе стране было не получить гумпомощь, к тому же это может быть первый шаг к диалогу. Статистика по вирусу в Венесуэле хорошая, но помощь не помешает: и Южная Америка, и Северная сегодня — мировые центры пандемии.

Clarin logoClarin, Аргентина
2662
Аппараты ИВЛ для Мончегорской центральной больницы от компании "Норникель"

Der Spiegel: Россия отправила в США смертельно опасную помощь

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

В начале апреля Россия поставила в США аппараты ИВЛ модели «Авента-М». Но в последние дни такие аппараты дважды загорались, и в России запретили их использовать. Даже если это и совпадение, можно сказать, что импортозамещение в области медицинской техники в России провалилось, делает вывод автор.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
261989
Колонна техники с российскими военными медиками во время марша в Бергамо

El País: США предупредили Италию об опасности российской помощи

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Всего через четыре дня после того, как США заключили крупный контракт с итальянским судостроительным заводом, американский министр обороны предупредил Италию, что российская помощь опасна, пишет испанское издание El País. Как считает автор, это означает, что американцы решили прибегнуть к тактике кнута и пряника.

El Pais logoEl País, Испания
197332
Найдено материалов: 42
Россия отправила гуманитарную помощь США в борьбе с коронавирусом

The Guardian: русский самолет в США с двойным дном

Вспышка коронавируса

Самолет с гуманитарным грузом, отправленный из России в США, уже вызвал массу споров между критиками Трампа, которые считают, что этот жест доброй воли имеет двойное дно. Для Путина это якобы лишь пиар-ход, чтобы добиться смягчения антироссийских санкций, утверждает автор.

00
Столкновение ОМОНа с антиправительственными демонстрантами в районе Лос-Мецедорес, Каракас

WP: в Венесуэле открыли огонь по гражданскому населению

Революция в Венесуэле

Венесуэльские солдаты обстреляли гражданских лиц, пытавшихся открыть участок южной границы с Бразилией для поставок гуманитарной помощи. По меньшей мере 12 человек получили ранения, в том числе серьезные. Двое уже скончались, сообщает «Вашингтон пост». По какому праву солдаты стреляют по безоружным людям? — возмущаются местные жители.

00
Москва во время режима самоизоляции жителей

Обмен ролями: Россия направляет в США помощь для борьбы с вирусом (NYT)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Прибывший в Нью-Йорк российский самолет с грузом для борьбы с коронавирусом стал для Кремля удачной пропагандистской акцией, эффект которой был несколько ослаблен активным распространением этой эпидемии в самой России. Так оценил действия российского руководства московский корреспондент газеты.

00
Валерий Герасимов и Сергей Лавров

«Черные всадники» Кремля кружат по Европе

Россия и Запад

Европа начинает напоминать толкиеновское Средиземье, на которое наступают силы тьмы. По Евросоюзу начали кружить «черные всадники» — кремлевские посланники зла. Это не просто метафора: в Германию и Францию нанесли визит российский министр иностранных дел и начальник Генштаба вооруженных сил РФ — персона нон грата в ЕС. Запад четко продемонстрировал, что готов поступиться европейскими ценностями.

00
Самолеты ВКС России завершили доставку специалистов и оборудования в Италию

Из России с любовью? Почему помощь Кремля Западу воспринимается так неоднозначно (CNBC)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

На грузовиках с оборудованием, которые в марте Россия отправила в Италию, было написано: «Из России с любовью». Россия также отправила грузовой самолет с медицинским оборудованием в США. Однако эти действия могут обернуться против Кремля, пишет автор, учитывая, что в самой России эпидемия только начинается.

00
Россия отправила гуманитарную помощь США в борьбе с коронавирусом

Американские читатели: мы должны быть благодарны, что русские все еще готовы нам помочь

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

На фоне пандемии коронавируса Россия отправила в США самолет с медицинским оборудованием, о чем сообщил ряд американских СМИ. Реакция читателей была противоречива, но в целом достаточно адекватна, учитывая многолетнюю антироссийскую пропаганду.

00
Полевой госпиталь в Центральном парке Нью-Йорка

Немецкий журналист: Россия посылает помощь, чтобы выставить Америку слабой (Der Spiegel)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Роланд Неллес, шеф американского бюро немецкого «Шпигеля», задается вопросом, зачем Россия помогает Америке, в которой эпидемия коронавируса достигла катастрофических масштабов. Путин снова перехитрил Трампа, он посылает четкий сигнал: Америка слабая, Россия сильная и щедрая, рассуждает Неллес.

00
Самолеты ВКС России завершили доставку специалистов и оборудования в Италию

ЕП: Кремль использовал эпидемию для спецоперации в Италии

Вспышка коронавируса

Украинский автор выискивает «российскую угрозу» в абсолютно гуманитарной миссии, называя прибытие в Италию российских специалистов по борьбе с коронавирусом и доставку в эту страну медицинского оборудования военными самолетами ВКС «спецоперацией» и «пиар-акцией», но никак не актом помощи, о котором договорились Джузеппе Конте и Владимир Путин.

00
Россия оказывает помощь Италии в борьбе с COVID-19

«Неудивительно, если демократы в Конгрессе потребуют новых санкций против России»

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Российская армия направила пострадавшей Италии помощь от коронавируса после звонка Путина премьер-министру Конте, сообщил сайт телеканала «Фокс ньюс». Читатели, давно отвыкшие от объективной информации о России, отреагировали на статью противоречиво: кто-то язвил над нами, кто-то над своими политиками.

00
Колонна техники с российскими военными медиками во время марша в Бергамо

La Repubblica: 200 евро за спасибо России

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

В Италии возникла новая антироссийская провокация: кто-то, в ком бдительные журналисты уже заподозрили «кремлевских пропагандистов», рассылает сообщения с предложением за 200 евро записать на видео слова благодарности России. Российское посольство с возмущением заявило, что нужды в фальшивой благодарности нет.

00