ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гуманитарная помощь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Распределение продовольственной помощи среди местных жителей на окраине Дамаска, Сирия

Al Araby: гуманитарная помощь Сирии — еще один провал России

Война за мир в Сирии

Гуманитарная помощь для Сирии — политический вопрос, однако, по мнению автора, таковым он является для России. И это понятно, учитывая русофобскую направленность издания. Но даже из сказанного ясно, что спекулировать на нуждах и трагедии сирийского народа пытается отнюдь не Москва.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
32427
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Türkiye: Эрдоган передал Трампу письмо вместе с гуманитарной помощью

Самолет с медицинским грузом на борту, отправленным Турцией в качестве помощи для борьбы с эпидемией коронавируса, прибыл в США. Вместе с гуманитарной помощью Эрдоган отправил своему американскому коллеге письмо, которое начинается словами: «Господин президент, мой дорогой друг». О содержании послания — в статье.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
113230
Российские медики в Италии

Cicero: ЕС проиграл России в конкурсе симпатий

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Автор статьи называет российскую помощь пострадавшим от эпидемии странам «потемкинской» и сетует, что никто не замечает вклада ЕС в борьбу с болезнью. Однако он призывает Брюссель помогать не больше, а громче — то есть сообщать о сделанном во всеуслышание, чтобы благодарили не только русских.

CiceroCicero, Германия
226594
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

США vs Россия: кто больше поможет пострадавшим от коронавируса? (La Stampa)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Две мировые сверхдержавы, США и Россия, нашли новую область конкуренции, заявляет итальянская La Stampa. Теперь они соревнуются, кто поставит пострадавшим больше оборудования, медицинских инструментов, персонала. США обещают просто дать денег, а Россия пытается наладить сотрудничество.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
61984
Колонна техники с российскими военными медиками во время марша в Бергамо

La Repubblica: 200 евро за спасибо России

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

В Италии возникла новая антироссийская провокация: кто-то, в ком бдительные журналисты уже заподозрили «кремлевских пропагандистов», рассылает сообщения с предложением за 200 евро записать на видео слова благодарности России. Российское посольство с возмущением заявило, что нужды в фальшивой благодарности нет.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
3936043
Колонна техники с российскими военными медиками во время марша в Бергамо

Посол Украины: «В Италии не обсуждают снятие санкций с России — это дурной тон» (Укрiнформ)

Вспышка коронавируса

Посол Украины в Италии рассказал, как осуществлялся вывоз украинских граждан из охваченной коронавирусом страны и какую помощь оказывает Киев итальянским медикам. На вопрос о реакции итальянцев на российскую помощь и возможном снятии санкций он, сославшись на неких местных политиков, назвал обсуждение этой темы «дурным тоном».

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
134470
Самолеты ВКС России завершили доставку специалистов и оборудования в Италию

Из России с любовью? Почему помощь Кремля Западу воспринимается так неоднозначно (CNBC)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

На грузовиках с оборудованием, которые в марте Россия отправила в Италию, было написано: «Из России с любовью». Россия также отправила грузовой самолет с медицинским оборудованием в США. Однако эти действия могут обернуться против Кремля, пишет автор, учитывая, что в самой России эпидемия только начинается.

CNBC logoCNBC, США
589430
Самолет из России с медицинским оборудованием для США прилетел в Нью-Йорк

Дума: не все рады помощи России в борьбе с коронавирусом

Гуманитарная помощь, которую доставили в США из России, в основном, состоит из средств индивидуальной защиты. Но даже после этого появились комментарии, предлагающие ввести против России новые санкции. Теперь за то, что она осмелилась помогать всесильной Америке!

логотип "Дума"Дума, Болгария
259341
Москва во время режима самоизоляции жителей

Обмен ролями: Россия направляет в США помощь для борьбы с вирусом (NYT)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Прибывший в Нью-Йорк российский самолет с грузом для борьбы с коронавирусом стал для Кремля удачной пропагандистской акцией, эффект которой был несколько ослаблен активным распространением этой эпидемии в самой России. Так оценил действия российского руководства московский корреспондент газеты.

The New York Times logoThe New York Times, США
6220016
Самолет из России с медицинским оборудованием для США прилетел в Нью-Йорк

Público: Россия отправила «гуманитарную помощь» в США для борьбы с Covid-19

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Российский самолет с медицинскими принадлежностями и оборудованием для оказания помощи в борьбе с коронавирусом прилетел в США. Многие читатели португальской газеты обрушились на Трампа за это с критикой, другие же призывают страны объединиться перед лицом опасности.

Publico logoPublico, Португалия
185170
Найдено материалов: 32
Распределение продовольственной помощи среди местных жителей на окраине Дамаска, Сирия

Al Araby: гуманитарная помощь Сирии — еще один провал России

Война за мир в Сирии

Гуманитарная помощь для Сирии — политический вопрос, однако, по мнению автора, таковым он является для России. И это понятно, учитывая русофобскую направленность издания. Но даже из сказанного ясно, что спекулировать на нуждах и трагедии сирийского народа пытается отнюдь не Москва.

32427
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Türkiye: Эрдоган передал Трампу письмо вместе с гуманитарной помощью

Самолет с медицинским грузом на борту, отправленным Турцией в качестве помощи для борьбы с эпидемией коронавируса, прибыл в США. Вместе с гуманитарной помощью Эрдоган отправил своему американскому коллеге письмо, которое начинается словами: «Господин президент, мой дорогой друг». О содержании послания — в статье.

113230
Российские медики в Италии

Cicero: ЕС проиграл России в конкурсе симпатий

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Автор статьи называет российскую помощь пострадавшим от эпидемии странам «потемкинской» и сетует, что никто не замечает вклада ЕС в борьбу с болезнью. Однако он призывает Брюссель помогать не больше, а громче — то есть сообщать о сделанном во всеуслышание, чтобы благодарили не только русских.

226594
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

США vs Россия: кто больше поможет пострадавшим от коронавируса? (La Stampa)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Две мировые сверхдержавы, США и Россия, нашли новую область конкуренции, заявляет итальянская La Stampa. Теперь они соревнуются, кто поставит пострадавшим больше оборудования, медицинских инструментов, персонала. США обещают просто дать денег, а Россия пытается наладить сотрудничество.

61984
Колонна техники с российскими военными медиками во время марша в Бергамо

La Repubblica: 200 евро за спасибо России

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

В Италии возникла новая антироссийская провокация: кто-то, в ком бдительные журналисты уже заподозрили «кремлевских пропагандистов», рассылает сообщения с предложением за 200 евро записать на видео слова благодарности России. Российское посольство с возмущением заявило, что нужды в фальшивой благодарности нет.

3936043
Колонна техники с российскими военными медиками во время марша в Бергамо

Посол Украины: «В Италии не обсуждают снятие санкций с России — это дурной тон» (Укрiнформ)

Вспышка коронавируса

Посол Украины в Италии рассказал, как осуществлялся вывоз украинских граждан из охваченной коронавирусом страны и какую помощь оказывает Киев итальянским медикам. На вопрос о реакции итальянцев на российскую помощь и возможном снятии санкций он, сославшись на неких местных политиков, назвал обсуждение этой темы «дурным тоном».

134470
Самолеты ВКС России завершили доставку специалистов и оборудования в Италию

Из России с любовью? Почему помощь Кремля Западу воспринимается так неоднозначно (CNBC)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

На грузовиках с оборудованием, которые в марте Россия отправила в Италию, было написано: «Из России с любовью». Россия также отправила грузовой самолет с медицинским оборудованием в США. Однако эти действия могут обернуться против Кремля, пишет автор, учитывая, что в самой России эпидемия только начинается.

589430
Самолет из России с медицинским оборудованием для США прилетел в Нью-Йорк

Дума: не все рады помощи России в борьбе с коронавирусом

Гуманитарная помощь, которую доставили в США из России, в основном, состоит из средств индивидуальной защиты. Но даже после этого появились комментарии, предлагающие ввести против России новые санкции. Теперь за то, что она осмелилась помогать всесильной Америке!

259341
Москва во время режима самоизоляции жителей

Обмен ролями: Россия направляет в США помощь для борьбы с вирусом (NYT)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Прибывший в Нью-Йорк российский самолет с грузом для борьбы с коронавирусом стал для Кремля удачной пропагандистской акцией, эффект которой был несколько ослаблен активным распространением этой эпидемии в самой России. Так оценил действия российского руководства московский корреспондент газеты.

6220016
Самолет из России с медицинским оборудованием для США прилетел в Нью-Йорк

Público: Россия отправила «гуманитарную помощь» в США для борьбы с Covid-19

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Российский самолет с медицинскими принадлежностями и оборудованием для оказания помощи в борьбе с коронавирусом прилетел в США. Многие читатели португальской газеты обрушились на Трампа за это с критикой, другие же призывают страны объединиться перед лицом опасности.

185170