ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

идеология

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 46
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным» в Великом Новгороде. 15 июня 2017

New Statesman: русские не слушают поучения Меркель. Это цинизм!

Автор мрачно смотрит на жизнь в России, считая ее, по выражению философа XVII века Томаса Гоббса, «беспросветной и короткой». То, что Гоббс прожил при этом 92 года, а его книги стали основой для самой жизнерадостной нации — американцев, автор как будто забыл. У него вообще плохо с фактами. После войн в Ираке и Ливии он удивляется, почему русские не верят в мирные намерения Запада. И ругает нас за это.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
6027899
Участники пикета ЛКСМ в честь дня рождения Сталина

Агония коммунизма: светлого завтра нет, это лишь мираж (Rzeczpospolita)

Автор статьи размышляет о судьбах коммунизма, увлекшего людей надеждой на окончательную победу сил света над силами тьмы, не забывая при этом рассказывать о его "бесчеловечном лице". Маркс показал, что в обществе разворачивается война за существование, переломить которую смогут лишь представители пролетариата. Автор делится мыслями о том, к чему привели эти попытки.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
1477489
Автомат Калашникова

Gazeta Wyborcza: военные услуги Кремля и польский тост за погибель диктаторов

«Эксперт» по России Радзивинович вновь беседует о России и активно создает иллюзию всезнайства — рассказывает о том, почему Путин дружит с диктаторами и людоедами, объясняет, почему Россия с легкостью прощает долги разным режимам, что она получает взамен и какие военные услуги оказывает тиранам. Всему этому Радзивинович находит традиционное объяснение — якобы разрушительную программу Кремля по отношению к Западу.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
405596
Участники движения "Юнармия" во время торжественной отправки призывников в армию

Gazeta Wyborcza: Польша становится похожей на Россию

«Знаток» России Вацлав Радзивинович вновь пугает поляков соседом. На этот раз он обвиняет руководство Польши в том, что оно делает страну похожей на Россию. По мнению этого «эксперта по России», в последнее время появляется все больше элементов, сближающих Польшу и Россию и отдаляющих их от демократического западного мира. Радзивинович активно использует образ России в качестве «пугала» и как рычаг во внутриполитической борьбе.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
236058
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

AT: есть надежда, что США и Россия станут союзниками

Россия и Запад

Автор американского журнала видит сходство между идеологией президента Путина и набором убеждений президента США Эндрю Джексона, стоявшего во главе страны с 1829 по 1837 год. Трамп - тоже "джексонианец", и это дает автору надежду на взаимное уважение двух лидеров. Безусловно, близость идеологических позиций отнюдь не означает, что США и Россия станут союзниками и вместе сформируют новый мировой порядок.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
349476
Портрет Владимира Путина на футболке

Тимоти Снайдер: Путин обретает над нами власть (Polityka)

Американский профессор истории Тимоти Снайдер рассуждает о том, как Запад проигрывает России. По его мнению, Путин обладает огромной разрушительной силой и успешно манипулирует Западом. Путин у Снайдера — источник всех зол, он опасен, в то время как Запад — борец за свободу и демократию — просто слишком доверчив. Историк оперирует провокационными высказываниями и идеями, которые не выдерживают критики при внимательном рассмотрении.

Polityka logoPolityka, Польша
337382
Люди держат связанные флаги Польши и Украины в Варшаве

Rzeczpospolita: Польше нужна Украина, чтобы дружить против России

Киев должен оставаться для Варшавы союзником, входящим в те же союзы, что и она. Варшава это понимает, но одно дело — знать, а другое — делать. А с этим у Варшавы проблемы, пишет "Жечпосполита". Как объяснить соотечественникам, 40% которых относятся к украинцам негативно, что Украина важна для Польши? Одного тезиса «без независимой Украины нет независимой Польши» и страха перед Москвой мало.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
195166
Сувенирные магниты с изображением президента РФ Владимира Путина и достопримечательностей Москвы

Hlídací pes: российская «гибридная демократия»

Россия и Запад

Ну какой может быть разговор о годовщине вступления в НАТО без упоминания России! Бывший чешский дипломат рассуждает об идеологии современной России и о том, как менялась стратегия Путина: от проевропейской до авторитарной. России не по душе либеральная демократия, и защитой от ее экспорта стала гибридная война, уверяет экс-дипломат, инструментами которой россияне мастерски владеют. А Европа недостаточно активно реагирует.

HlídacíPes.orgHlídacíPes.org, Чехия
121855
Марш, приуроченный к 77-й годовщине парада 1941 года

Do Rzeczy: Россия не такая, какой ее изображают в Польше

Россия и Запад

Страх перед Россией служит для польской внешней политики основным ориентиром, именно он склонил правящую партию фактически превратить Польшу в протекторат США, пишет издание "До жечи". Однако Москва не настолько сильна и агрессивна или слаба и неразумна, насколько считают польские политики, которые выстраивают восточную политику на страхе, смешанном с мечтами об отмщении за обиды прошлого.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
5213527
Осторожно, тролли!

Denník N: КГБ действует, а ЦРУ спит?

Информационные войны

Некий "борец с насилием и троллингом с востока" на страницах "Денник Н" от лица гуманистов западного мира заявляет, что они проигрывают пророссийским троллям. И пора бы уже всем гуманистам проснуться, встрепенуться и начать бороться за добро. Но вот незадача - оказывается, проигрывают они не потому, что слабы, а потому что им за борьбу не платят. Все это наводит на мысли о кликушестве.

DenníkNDenníkN, Словакия
242101
Найдено материалов: 46
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным» в Великом Новгороде. 15 июня 2017

New Statesman: русские не слушают поучения Меркель. Это цинизм!

Автор мрачно смотрит на жизнь в России, считая ее, по выражению философа XVII века Томаса Гоббса, «беспросветной и короткой». То, что Гоббс прожил при этом 92 года, а его книги стали основой для самой жизнерадостной нации — американцев, автор как будто забыл. У него вообще плохо с фактами. После войн в Ираке и Ливии он удивляется, почему русские не верят в мирные намерения Запада. И ругает нас за это.

6027899
Участники пикета ЛКСМ в честь дня рождения Сталина

Агония коммунизма: светлого завтра нет, это лишь мираж (Rzeczpospolita)

Автор статьи размышляет о судьбах коммунизма, увлекшего людей надеждой на окончательную победу сил света над силами тьмы, не забывая при этом рассказывать о его "бесчеловечном лице". Маркс показал, что в обществе разворачивается война за существование, переломить которую смогут лишь представители пролетариата. Автор делится мыслями о том, к чему привели эти попытки.

1477489
Автомат Калашникова

Gazeta Wyborcza: военные услуги Кремля и польский тост за погибель диктаторов

«Эксперт» по России Радзивинович вновь беседует о России и активно создает иллюзию всезнайства — рассказывает о том, почему Путин дружит с диктаторами и людоедами, объясняет, почему Россия с легкостью прощает долги разным режимам, что она получает взамен и какие военные услуги оказывает тиранам. Всему этому Радзивинович находит традиционное объяснение — якобы разрушительную программу Кремля по отношению к Западу.

405596
Участники движения "Юнармия" во время торжественной отправки призывников в армию

Gazeta Wyborcza: Польша становится похожей на Россию

«Знаток» России Вацлав Радзивинович вновь пугает поляков соседом. На этот раз он обвиняет руководство Польши в том, что оно делает страну похожей на Россию. По мнению этого «эксперта по России», в последнее время появляется все больше элементов, сближающих Польшу и Россию и отдаляющих их от демократического западного мира. Радзивинович активно использует образ России в качестве «пугала» и как рычаг во внутриполитической борьбе.

236058
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

AT: есть надежда, что США и Россия станут союзниками

Россия и Запад

Автор американского журнала видит сходство между идеологией президента Путина и набором убеждений президента США Эндрю Джексона, стоявшего во главе страны с 1829 по 1837 год. Трамп - тоже "джексонианец", и это дает автору надежду на взаимное уважение двух лидеров. Безусловно, близость идеологических позиций отнюдь не означает, что США и Россия станут союзниками и вместе сформируют новый мировой порядок.

349476
Портрет Владимира Путина на футболке

Тимоти Снайдер: Путин обретает над нами власть (Polityka)

Американский профессор истории Тимоти Снайдер рассуждает о том, как Запад проигрывает России. По его мнению, Путин обладает огромной разрушительной силой и успешно манипулирует Западом. Путин у Снайдера — источник всех зол, он опасен, в то время как Запад — борец за свободу и демократию — просто слишком доверчив. Историк оперирует провокационными высказываниями и идеями, которые не выдерживают критики при внимательном рассмотрении.

337382
Люди держат связанные флаги Польши и Украины в Варшаве

Rzeczpospolita: Польше нужна Украина, чтобы дружить против России

Киев должен оставаться для Варшавы союзником, входящим в те же союзы, что и она. Варшава это понимает, но одно дело — знать, а другое — делать. А с этим у Варшавы проблемы, пишет "Жечпосполита". Как объяснить соотечественникам, 40% которых относятся к украинцам негативно, что Украина важна для Польши? Одного тезиса «без независимой Украины нет независимой Польши» и страха перед Москвой мало.

195166
Сувенирные магниты с изображением президента РФ Владимира Путина и достопримечательностей Москвы

Hlídací pes: российская «гибридная демократия»

Россия и Запад

Ну какой может быть разговор о годовщине вступления в НАТО без упоминания России! Бывший чешский дипломат рассуждает об идеологии современной России и о том, как менялась стратегия Путина: от проевропейской до авторитарной. России не по душе либеральная демократия, и защитой от ее экспорта стала гибридная война, уверяет экс-дипломат, инструментами которой россияне мастерски владеют. А Европа недостаточно активно реагирует.

121855
Марш, приуроченный к 77-й годовщине парада 1941 года

Do Rzeczy: Россия не такая, какой ее изображают в Польше

Россия и Запад

Страх перед Россией служит для польской внешней политики основным ориентиром, именно он склонил правящую партию фактически превратить Польшу в протекторат США, пишет издание "До жечи". Однако Москва не настолько сильна и агрессивна или слаба и неразумна, насколько считают польские политики, которые выстраивают восточную политику на страхе, смешанном с мечтами об отмщении за обиды прошлого.

5213527
Осторожно, тролли!

Denník N: КГБ действует, а ЦРУ спит?

Информационные войны

Некий "борец с насилием и троллингом с востока" на страницах "Денник Н" от лица гуманистов западного мира заявляет, что они проигрывают пророссийским троллям. И пора бы уже всем гуманистам проснуться, встрепенуться и начать бороться за добро. Но вот незадача - оказывается, проигрывают они не потому, что слабы, а потому что им за борьбу не платят. Все это наводит на мысли о кликушестве.

242101