ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

игра

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Флаг на автомобиле посла Чехии в РФ возле здания МИД РФ в Москве

Aktuálně: Европа солидарна с Чехией, но пока только на словах

Все в Европе хоть и солидарны с Чехией, но пока только на словах. События в истории с Врбетице на уровне ЕС не развиваются так, как хотелось бы, но это еще не означает, что все потеряно, успокаивает себя автор. Хотя времени мало. В воскресенье Земан наконец нарушит молчание, и тогда чешским дипломатам придется куда хуже, чем сейчас.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
748043
Вакцина от COVID-19 "Спутник-V"

Pravda: премьер Словакии пошел ва-банк

Закупив российскую вакцину «Спутник V», премьер Словакии Игор Матович разыграл очень опасную партию. Он может выиграть, а может потерять все. Проблема заключается не в «Спутнике V», а в том, что творится вокруг него. Почему Словакия закупает российскую вакцину поспешно, странно и театрально? Это глупость или стратегический шаг?

Pravda logoPravda, Словакия
214926
Помощник госсекретаря США по вопросам Европы и Евразии Виктория Нуланд и посол США в Украине Джеффри Пиатт на Майдане. 11 декабря 2013

Печат: «больше Америки» в Киеве?

Украина остается государством, в котором Вашингтон и Москва будут вести давнюю игру на истощение. Но у России есть преимущество. Старая компания в Вашингтоне собирается опять, и «вечеринка» вот-вот начнется. Если украинцы совершат сейчас ту же ошибку, что и в 2014 году, то вместо одного Донбасса могут получить сразу несколько.

ПечатПечат, Сербия
152539
Футболисты сборных рабочих команд Советского Союза и Франции обмениваются рукопожатиями перед началом матча на стадионе "Першинг"

El País: что думают иностранцы о футболе в России

Острые углы истории

Автор рассказывает, как большевистская революция в России дала новое дыхание футболу. Относительно недорогая и доступная для неискушенного болельщика игра быстро стала «пролетарским спортом», поощрявшимся властями. Автор не доходит в своем рассказе до периода сталинских репрессий, и это делает его рассказ светлым.

El Pais logoEl País, Испания
51715
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

wPolityce: концерт держав на практике, или о чем беседовали Макрон и Путин

Разговор Макрона и Путина очень «зацепил» автора. В нем он увидел не стратегический диалог между Москвой и Парижем, а торги. Разговоры о «европейской политике безопасности» служат ширмой, за которой скрывается реальная игра интересов, считает автор и предполагает, чьи интересы окажутся предметом сделки.

wPolitycewPolityce, Польша
126711
Президент Беларуси Александр Лукашенко и госсекретарь США Майк Помпео

ЦГС: неужели Лукашенко выбрал путь Януковича?

Недавний визит Помпео в Минск и намерение США обеспечить Белоруссию нефтью напоминает автору ситуацию с Украиной. Виктор Янукович тоже поднимал «отношения с США на новый уровень». А лидеры из Вашингтона тогда поняли экономический и хозяйственный потенциал Украины. Для Белоруссии и ее лидера нового оригинального сценария они не придумали.

ЦГСЦГС, Сербия
52334
Режиссер Олег Сенцов

Олег Сенцов: захватив Крым, Путин попал в ловушку (Aktuality)

Он утверждает, что пока Россию возглавляет Путин, вернуть Крым Украине невозможно. Путин скорее откажется от Кремля, чем от Крыма, говорит бывший политический заключенный Олег Сенцов. Также он пророчит России катастрофу, обвиняет Европу в цинизме и сожалеет об отсутствии перемен на Украине.

лого AktualityAktuality, Словакия
478742
Президент Сербии Александр Вучич

Jutarnji list: Сербии уготована роль пешки в большой игре с Западом

Балканы сегодня и завтра

Слова Макрона о расширении ЕС в Сербии приняли близко к сердцу, ведь там лелеют планы вступить в ЕС. Но если Европа или НАТО отступят, это откроет путь России, и Сербия будет или слабой, или пророссийской, уверены эксперты с Балкан. В итоге страна рискует превратиться в мелкого участника большой геополитической игры.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
6926
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

wPolityce: Россия решила вступить в глобальную игру в Африке, не считаясь с затратами

Россия в Африке

Путин простил африканским странам старые долги, что не понравилось многим россиянам, которые считают, что Москва должна была получить что-то взамен, пишет wPolityce. Однако Кремль не хочет, чтобы его обвинили в проведении неоколониальной политики, а стремится найти в Африке стратегических клиентов.

wPolitycewPolityce, Польша
41689
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

Ближний Восток: Путин намерен стать там победителем (Advance)

Когда Путин говорил о том, что Саудовской Аравии стоит закупить российские С-400, все вокруг него улыбались. Причины для улыбок у присутствующих могут быть разными, но почему улыбался сам Путин? Потому что он «джокер» в этой игре на Ближнем Востоке, из которой он намерен выйти победителем, пишет Advance.

advanceAdvance, Хорватия
118463
Найдено материалов: 33
Компьютерная игра «Battlefield 4»

Wirtualna Polska: Войну с Россией Польше не выиграть

НАТО уже у российских границ

НАТО с трудом выигрывает у России на территории Польши. Правда, речь идет об игре под названием «Воздушно-наземное сражение на восточном фланге НАТО», которую в 2017 году организовали поляки и американцы. В интервью "Виртуальна Польска"генерал Скшипчак рассказывает о проблемах, возникших у НАТО: альянс становится слабым, неэффективным, а решения принимаются слишком поздно.

00
Танк Т-14 "Армата" на репетиции военного парада на Красной площади в Москве. 2017 год

Do Rzeczy: Россия — терпеливый агрессор

Россия выбрала Польшу своим врагом

Бывший заместитель министра обороны Польши вновь рассказывает о пресловутой российской угрозе, жалуется на изворотливость врага и его продуманную стратегию, а также сетует на российских агентов влияния в Польше. Но признает, что вряд ли Россия собирается нападать на польские земли. И вообще, по словам польского вояки, России скоро будет не до завоеваний: демография плохая, а проблем много. Тогда чего Польша боится?

00
Флаг на автомобиле посла Чехии в РФ возле здания МИД РФ в Москве

Aktuálně: Европа солидарна с Чехией, но пока только на словах

Все в Европе хоть и солидарны с Чехией, но пока только на словах. События в истории с Врбетице на уровне ЕС не развиваются так, как хотелось бы, но это еще не означает, что все потеряно, успокаивает себя автор. Хотя времени мало. В воскресенье Земан наконец нарушит молчание, и тогда чешским дипломатам придется куда хуже, чем сейчас.

748043
Режиссер Олег Сенцов

Олег Сенцов: захватив Крым, Путин попал в ловушку (Aktuality)

Он утверждает, что пока Россию возглавляет Путин, вернуть Крым Украине невозможно. Путин скорее откажется от Кремля, чем от Крыма, говорит бывший политический заключенный Олег Сенцов. Также он пророчит России катастрофу, обвиняет Европу в цинизме и сожалеет об отсутствии перемен на Украине.

478742
Хоккейный матч между командами Японии и объедененной корейской командой во время XXIII зимних Олимпийских игр в Пхенчхане

Когда политика не помешает спорту

Странная Олимпиада-2018

МОК всегда призывает не смешивать спорт с политикой. Но сейчас политика как раз пришлась к месту, потому что спорт оказался в допинговой яме. Престиж МОК сильно пострадал, нужно было что-то срочно делать. А что может быть лучше миротворческой операции? И МОК решил использовать южнокорейских спортсменок, заявив, что те совершают подвиг, достойный Нобелевской премии.

00
Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Игры Путина в Сирии

Операция России в Сирии

Существует популярное мнение, что больше всех от войны в Сирии выиграла Россия. Отправив в сентябре 2015 года войска на помощь Башару Асаду, Владимир Путин изменил ход истории. Россия эффектно вернулась на Ближний Восток и стала осью, вокруг которой вращаются практически все переговоры. Путин прекрасно знает, как действовать в условиях продолжающегося конфликта и извлекать из этого выгоду.

00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Египет

Мы имеем дело с другой Россией!

ЧМ 2018: нужен гол!

Игра россиян подтвердила, что мы имеем дело с другой Россией, непохожей на ту, которую знаем по прошлым турнирам. Помолодевшая, хорошо сыгранная, собранная. В общем, немного... нерусская. Россияне перечеркнули все прогнозы, в которых их называли слабаками и аутсайдерами турнира. Забить восемь раз за 180 минут! Столько голов удалось забить испанцам за весь золотой чемпионат в 2010 году.

00
Pokeville cafe в Москве

Покемоны как политическое оружие

Покемоновая лихорадка

Неужели игры влияют на воззрения американцев? Таким вопросом задалась Мария Захарова в ответ на обвинения в использовании русскими игры Pokemon Go, чтобы расколоть американское общество. Но игры действительно можно превратить в инструмент дестабилизации за счет сбора людей в определенном месте и распространения информации. Похоже, русские протестировали технологию на США.

00
Вакцина от COVID-19 "Спутник-V"

Pravda: премьер Словакии пошел ва-банк

Закупив российскую вакцину «Спутник V», премьер Словакии Игор Матович разыграл очень опасную партию. Он может выиграть, а может потерять все. Проблема заключается не в «Спутнике V», а в том, что творится вокруг него. Почему Словакия закупает российскую вакцину поспешно, странно и театрально? Это глупость или стратегический шаг?

214926