ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

иммигранты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Акция протеста против иммиграционного указа Трампа в Международном аэропорту Сан-Франциско

Guardian: Америка хочет только «лучших» иммигрантов

Проблема беженцев и иммигрантов

Риторика президента Трампа о «заслугах» игнорирует достижения иммигрантов и системную несправедливость, указывает автор из Нью-Йорка, полемизируя с идеей администрации США изменить иммиграционную политику страны. Если по отношению к новым потенциальным американцам придерживаться логики, основанной на заслугах, возможно, нужно применить тот же фильтр и к коренным жителям?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
133243
Канцлер Германии Ангела Меркель фотографируется с беженцами в Берлине

TAC: грядущая битва за европейскую цивилизацию

Проблема беженцев и иммигрантов

Иммиграционный кризис натравил европейцев на их элиты, и ставки в этом конфликте исключительно высокие, считает главный редактор журнала «Америкэн консерватив». Он полемизирует с «Нью-Йорк таймс», чей автор крайне неверно оценил вышедшую недавно книгу «Эта странная смерть Европы», посвященную проблемам «захвата» этого региона мусульманскими мигрантами.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
132839
Мигранты, незаконно пересекшие границу США содержатся в Макаллене

Иммигранты в США: Нас заперли в клетку как животных (Guardian)

Проблема беженцев и иммигрантов

Все дни и ночи напролет они слушали, как плачут голодные дети. Здесь, в холодном центре содержания иммигрантов, находящемся на юге Техаса где-то в долине Рио-Гранде, взрослые и дети теряли сознание от обезвоживания и отсутствия пищи. Спать было практически невозможно. Британское издание Guardian рассказывает об условиях содержания в иммиграционных центрах в США.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1223
Несовершеннолетние мигранты из Марокко в Стокгольме

Aftenposten: Об «образованном гетто» в Гётеборге

Проблема беженцев и иммигрантов

До недавнего времени социальная группа образованной буржуазии выделялась тем, что гораздо более позитивно относилась к иммиграции, чем остальные. К 2016 году энтузиазм резко снизился. Скепсис по отношению к иммигрантам перестал быть признаком интеллектуальной или моральной ущербности, и стал вполне приемлемым и респектабельным.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
143496

Aftenposten: Как иммиграция изменила Швецию

Проблема беженцев и иммигрантов

Керра — это старая Швеция, которая оказалась будущим. В этом районе города живет много иммигрантов. В серии эссе норвежского издания Aftenposten эксперт по вопросам внешней политики Асле Тойе пытается ближе взглянуть на вопрос иммиграции, рассматривая три разные районы Гётеборга: Мастхуггет, Керра и Бископсгорден.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
73438

Aftenposten: Лишь для пятерых из 450 учеников этой школы шведский язык — родной

Школа и иммиграция — два из трех важнейших моментов для шведов накануне выборов 9 сентября. Органы школьного образования в Швеции сами обозначили сегрегацию как одну из своих самых больших проблем. Анализ периода 1998-2016 гг. показал, что происхождение учащихся имеет большее, чем раньше, значение для того, какие оценки дети получают, и что лучше ходить в школы более смешанные.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
135535
Министр внутренних дел Италии Маттео Сальвини и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Le Figaro: Сальвини и Орбан против Макрона

Европа перед выбором

Французский эксперт Жан-Тома Лезюер, отвечая на вопросы Le Figaro, анализирует недавнюю встречу Виктора Орбана и Маттео Сальвини. Оба лидера выступили единым антииммиграционным фронтом, что идет в противовес с позицией Эммануэля Макрона, который поддерживает иммиграцию в Европе. Это неизбежно приведет к противостоянию лидеров двух лагерей в ближайшие месяцы и годы.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
21640
Мигрант неподалеку от Евротуннеля в Кале

Le Figaro: каков вес экономической иммиграции во Франции?

Экономическая иммиграция во Франции вызывает ожесточенные споры. Какова ее доля в общей иммиграции и откуда прибывают в страну работники? Только 10,8% от прибывших в 2016 г. на постоянной основе пришлось на экономическую иммиграцию. Экономические иммигранты прибывают главным образом из США, Марокко и Туниса. Среди европейцев речь идет главным образом о португальцах, британцах и испанцах.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
91953
Сожженные автомобили на площади Фролунда в Гетеборге, Швеция

Aftenposten(Норвегия): политкорректность «достала» в Швеции всех

Проблема беженцев и иммигрантов

Многие в Швеции думают, что поджоги автомобилей приведут к тому, что иммиграция и преступность будут поставлены в повестку дня избирательной кампании и останутся там вплоть до парламентских выборов 9 сентября. Некоторые комментаторы и обозреватели предположили, что эта тема будет на пользу «Шведским демократам», которые выступают за кардинальное ужесточение иммиграционной политики.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
149516
Сожженные автомобили на площади Фролунда в Гетеборге, Швеция

Автомобильные поджоги в Швеции: нечто новое

Проблема беженцев и иммигрантов

Начиная с выходных, в Швеции были подожжены более сотни автомобилей. Машины горели и в ночь на среду. Полиция подозревает, что поджоги были скоординированы в соцсетях. Кто за этим стоял, пока неизвестно. «Эти пожары происходят при весьма чувствительных политических обстоятельствах», — говорит шведский эксперт. 9 сентября в Швеции выборы, сейчас там идут активные дебаты об иммиграции.

abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
153112
Найдено материалов: 35
Акция протеста против иммиграционного указа Трампа в Международном аэропорту Сан-Франциско

Guardian: Америка хочет только «лучших» иммигрантов

Проблема беженцев и иммигрантов

Риторика президента Трампа о «заслугах» игнорирует достижения иммигрантов и системную несправедливость, указывает автор из Нью-Йорка, полемизируя с идеей администрации США изменить иммиграционную политику страны. Если по отношению к новым потенциальным американцам придерживаться логики, основанной на заслугах, возможно, нужно применить тот же фильтр и к коренным жителям?

133243
Канцлер Германии Ангела Меркель фотографируется с беженцами в Берлине

TAC: грядущая битва за европейскую цивилизацию

Проблема беженцев и иммигрантов

Иммиграционный кризис натравил европейцев на их элиты, и ставки в этом конфликте исключительно высокие, считает главный редактор журнала «Америкэн консерватив». Он полемизирует с «Нью-Йорк таймс», чей автор крайне неверно оценил вышедшую недавно книгу «Эта странная смерть Европы», посвященную проблемам «захвата» этого региона мусульманскими мигрантами.

132839
Мигранты, незаконно пересекшие границу США содержатся в Макаллене

Иммигранты в США: Нас заперли в клетку как животных (Guardian)

Проблема беженцев и иммигрантов

Все дни и ночи напролет они слушали, как плачут голодные дети. Здесь, в холодном центре содержания иммигрантов, находящемся на юге Техаса где-то в долине Рио-Гранде, взрослые и дети теряли сознание от обезвоживания и отсутствия пищи. Спать было практически невозможно. Британское издание Guardian рассказывает об условиях содержания в иммиграционных центрах в США.

1223
Несовершеннолетние мигранты из Марокко в Стокгольме

Aftenposten: Об «образованном гетто» в Гётеборге

Проблема беженцев и иммигрантов

До недавнего времени социальная группа образованной буржуазии выделялась тем, что гораздо более позитивно относилась к иммиграции, чем остальные. К 2016 году энтузиазм резко снизился. Скепсис по отношению к иммигрантам перестал быть признаком интеллектуальной или моральной ущербности, и стал вполне приемлемым и респектабельным.

143496

Aftenposten: Как иммиграция изменила Швецию

Проблема беженцев и иммигрантов

Керра — это старая Швеция, которая оказалась будущим. В этом районе города живет много иммигрантов. В серии эссе норвежского издания Aftenposten эксперт по вопросам внешней политики Асле Тойе пытается ближе взглянуть на вопрос иммиграции, рассматривая три разные районы Гётеборга: Мастхуггет, Керра и Бископсгорден.

73438

Aftenposten: Лишь для пятерых из 450 учеников этой школы шведский язык — родной

Школа и иммиграция — два из трех важнейших моментов для шведов накануне выборов 9 сентября. Органы школьного образования в Швеции сами обозначили сегрегацию как одну из своих самых больших проблем. Анализ периода 1998-2016 гг. показал, что происхождение учащихся имеет большее, чем раньше, значение для того, какие оценки дети получают, и что лучше ходить в школы более смешанные.

135535
Министр внутренних дел Италии Маттео Сальвини и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Le Figaro: Сальвини и Орбан против Макрона

Европа перед выбором

Французский эксперт Жан-Тома Лезюер, отвечая на вопросы Le Figaro, анализирует недавнюю встречу Виктора Орбана и Маттео Сальвини. Оба лидера выступили единым антииммиграционным фронтом, что идет в противовес с позицией Эммануэля Макрона, который поддерживает иммиграцию в Европе. Это неизбежно приведет к противостоянию лидеров двух лагерей в ближайшие месяцы и годы.

21640
Мигрант неподалеку от Евротуннеля в Кале

Le Figaro: каков вес экономической иммиграции во Франции?

Экономическая иммиграция во Франции вызывает ожесточенные споры. Какова ее доля в общей иммиграции и откуда прибывают в страну работники? Только 10,8% от прибывших в 2016 г. на постоянной основе пришлось на экономическую иммиграцию. Экономические иммигранты прибывают главным образом из США, Марокко и Туниса. Среди европейцев речь идет главным образом о португальцах, британцах и испанцах.

91953
Сожженные автомобили на площади Фролунда в Гетеборге, Швеция

Aftenposten(Норвегия): политкорректность «достала» в Швеции всех

Проблема беженцев и иммигрантов

Многие в Швеции думают, что поджоги автомобилей приведут к тому, что иммиграция и преступность будут поставлены в повестку дня избирательной кампании и останутся там вплоть до парламентских выборов 9 сентября. Некоторые комментаторы и обозреватели предположили, что эта тема будет на пользу «Шведским демократам», которые выступают за кардинальное ужесточение иммиграционной политики.

149516
Сожженные автомобили на площади Фролунда в Гетеборге, Швеция

Автомобильные поджоги в Швеции: нечто новое

Проблема беженцев и иммигрантов

Начиная с выходных, в Швеции были подожжены более сотни автомобилей. Машины горели и в ночь на среду. Полиция подозревает, что поджоги были скоординированы в соцсетях. Кто за этим стоял, пока неизвестно. «Эти пожары происходят при весьма чувствительных политических обстоятельствах», — говорит шведский эксперт. 9 сентября в Швеции выборы, сейчас там идут активные дебаты об иммиграции.

153112