ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

иммунитет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Nature: вакцина, основанная на аденовирусе из кала шимпанзе, еще может победить в гонке

Гонка вакцин

Автор обращается к тому участнику гонки вакцин, которого в последние недели совсем было объявили аутсайдером — к вакцине от тандема из Оксфордского университета и фарма-гиганта AstraZeneka. В отличие от тандема «Пфайзер-Бионтек», пошедшего по пути использования РНК, команда AstraZeneka работает на основе аденовируса. И ее результаты еще могут превзойти конкурентов, считает автор.

логотип NatureNature, Великобритания
192961
Вакцинация врачей от коронавируса в Краснодаре

Foreign Policy: российские вакцины разрабатывают пиарщики Кремля

Гонка вакцин

Россия отождествляет хорошие заголовки с хорошим здоровьем, рассказывая о вакцине «Спутник V», но это не одно и то же, язвит автор и откровенно очерняет успехи российских ученых. Ничего хорошего в борьбе с covid-19 Россия не достигла, там все плохо, уверяет он. О ситуации на Западе он молчит — там, видимо, все отлично.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
313150
Учёные Крымского федерального университета разработали новую вакцину от коронавируса

La Nación: российская вакцина от коронавируса завоевывает крупнейшие страны Латинской Америки

Автор ведущей аргентинской газеты рассказывает, какой интерес в Латинской Америке проявляют к российской вакцине от covid-19, несмотря на антирекламу в западных, в том числе испаноязычных, изданиях. Бразилия будет производить «Спутник V» на своей территории, Мексика уже подписала соглашение о поставках, а Аргентина и Перу вскоре подпишут.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
65183
Госпиталь COVID-19 в "Сокольниках"

Vox: стратегия коллективного иммунитета может оказаться летальной

Вспышка коронавируса

Все чаще звучат сообщения о повторном заражении людей, уже переболевших covid-19. Значит ли это, что о надеждах на коллективный иммунитет можно забыть? Автор статьи в Vox поговорил с несколькими специалистами и выяснил, что именно влияет на иммунитет, и как это может быть связано с коронавирусом.

Логотип VoxVox, США
04944
Рабочие делают ремонт помещений под лабораторию

The Economist: хорошие новости от ученых по лечению covid-19

Вспышка коронавируса

На фоне второй волны пандемии журнал Economist сообщает несколько позитивных новостей. Обнаружен сильный иммунитет у тех, кто перенес это заболевание в средней по тяжести форме. А значит, есть надежда получить и эффективную вакцину. Впрочем, «иммунология никогда не была предсказуемой наукой».

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
22474
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

AgoraVox: на самом деле в мире бушуют две эпидемии

Вспышка коронавируса

Текущие данные по эпидемии во Франции в сочетании с рядом научных гипотез указывают на возможную смену стратегии. Коллективный иммунитет становится возможным или даже вероятным сценарием. Возникает новая доктрина: один вирус, две эпидемии. У нее есть научные основания.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
72371
Центр занятости населения "Моя работа"

ABC: иммунная система — чудесный щит, способный защитить от коронавируса

Вспышка коронавируса

Корнавирус свирепствует с конца прошлого года, но ученые до сих пор не до конца разобрались с ним. Эксперты рассказывают ABC, как иммунная система борется с болезнью, как долго сохраняются антитела к covid-19 и как обычный насморк поможет победить коронавирус.

ABC logoABC.es, Испания
52929
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Nature: что иммунный ответ на Covid-19 говорит нам о перспективах получения вакцины

Вспышка коронавируса

Различное и иногда разрушительное воздействие SARS-CoV-2 на организм человека, а также легкость его распространения сделали из этого вируса необычного врага. Однако реакция иммунной системы на вирус пока больших сюрпризов не показала. И это хорошо, утверждают вирусные иммунологи.

логотип NatureNature, Великобритания
61935
Тестирование на наличие антител к COVID-19 в Москве

Science: обнадеживающие новости об иммунитете к коронавирусу

Каким будет мир после пандемии?

Судя по исследованиям, хорошую защиту от коронавируса приобретают как переболевшие, так и вакцинированные. И хотя у этого вируса есть особенности, наша иммунная система реагирует именно так, как можно было ожидать. Это вселяет надежду, что вакцины, в свою очередь, вызовут более длительные защитные реакции.

Science logoScience, США
24913
Чеснок

La Vanguardia: правда ли, что чеснок укрепляет иммунную систему?

Автор, испанский диетолог, в ответ на вопрос читателя рассказывает о природных иммунных свойствах чеснока и перца. Оказывается, защитные свойства чеснока связаны с несколькими его составными. Рекомендуется воздержаться от чеснока при заболеваниях мочеполовой системы и дополнять прием чеснока другими элементами ЗОЖ.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
52768
Найдено материалов: 42
Российский предприниматель Олег Дерипаска

Дерипаска попросил иммунитет

По словам представителей Конгресса, Олег Дерипаска, российский олигарх, который в прошлом был тесно связан с бывшим главой предвыборного штаба президента Трампа, предложил дать показания в комитетах Конгресса США в рамках расследований вмешательства России в президентские выборы 2016 года, однако условия, которые он выдвинул, не устроили конгрессменов.

00
Миллиардер Сулейман Керимов

Во Франции задержан российский сенатор

Российского олигарха Сулеймана Керимова, которому принадлежат несколько вилл на Лазурном берегу, подозревают в отмывании денег и уклонении от уплаты налогов в составе организованной группы. В среду вечером он был задержан в Ницце и помещен под наблюдение правоохранительных органов. В Кремле сообщили, что приложат все усилия для защиты его интересов.

00
Вакцинация врачей от коронавируса в Краснодаре

Foreign Policy: российские вакцины разрабатывают пиарщики Кремля

Гонка вакцин

Россия отождествляет хорошие заголовки с хорошим здоровьем, рассказывая о вакцине «Спутник V», но это не одно и то же, язвит автор и откровенно очерняет успехи российских ученых. Ничего хорошего в борьбе с covid-19 Россия не достигла, там все плохо, уверяет он. О ситуации на Западе он молчит — там, видимо, все отлично.

313150
Гора Аль-Агра в Саудовской Аравии

Rai Al Youm: то, что есть в организме арабов и отсутствует у людей на Западе

Вспышка коронавируса

«Коронавирус — это прохлада и мир для арабов на Ближнем Востоке». Такую публикацию на своей странице в соцсети сделал президент Общества генных инженеров Иордании. Он указал на результаты исследования, которые объясняют, почему население арабских стран устойчиво к короновирусной инфекции, в отличие от европейцев.

00
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Nature: вакцина, основанная на аденовирусе из кала шимпанзе, еще может победить в гонке

Гонка вакцин

Автор обращается к тому участнику гонки вакцин, которого в последние недели совсем было объявили аутсайдером — к вакцине от тандема из Оксфордского университета и фарма-гиганта AstraZeneka. В отличие от тандема «Пфайзер-Бионтек», пошедшего по пути использования РНК, команда AstraZeneka работает на основе аденовируса. И ее результаты еще могут превзойти конкурентов, считает автор.

192961
Центр "НМИЦ здоровья детей" Минздрава РФ, где проходят лечение дети с COVID-19

Читатели Fox News: не придирайтесь к вакцине. Когда Россия доставляла нас в космос на МКС, мы же не жаловались

Гонка вакцин

Читатели делового издания, которым коронавирус влетел в копеечку, наверняка порадовались новости о вакцине-противоядии. Кто-то иронизирует на эту тему, а кто-то искренне восхищается Россией и ждет от нее чуда. Теперь красивой мысли о сотрудничестве может помешать только чья-то эгоистическая политика.

00
SARS-CoV-2 (окрашен фиолетовым) атакует клетки, культивируемые в лаборатории

Guardian: что ученые узнали о коронавирусе за пять месяцев

Вспышка коронавируса

Ученые изучают все сведения, которые удалось собрать о Covid-19. Что именно они выяснили, и хватит ли этих знаний, чтобы остановить пандемию? Судя по всему, нет. Этот вирус убивает даже молодежь. Почему это случается, они не знают. Поэтому рискованно проводить опыты на молодых добровольцах, чтобы ускорить создание вакцины.

00
Лаборатории медицинской компании "Инвитро"

Вирус или иммунный ответ: что убивает больных COVID-19 (Nature)

Вспышка коронавируса

Известный научный журнал пишет о сомнениях, с которыми сталкиваются врачи и ученые при анализе данных о лечении коронавируса. Эксперты сходятся во мнении, что иммунный ответ больного мешает излечению, однако расходятся во взглядах на то, как обойти иммунную систему, не навредив пациенту.

00
Турецкие специи

Rai Al Youm: ингредиент, который даже гамбургер сделает полезным

Здоровый образ жизни

Согласно результатам нового научного исследования, добавление одной чайной ложки специй в блюдо автоматически делает его полезным, даже если оно содержит много жира и углеводов. Таким образом даже самая вредная еда может стать прекрасным средством для укрепления иммунитета, если сдобрить ее приправами.

00
Здание российского посольства в Праге

Česká pozice: скрытая война между Чехией и Россией

Дипломаты Чехии и России обсуждают, казалось бы, бюрократическую мелочь — слишком большое число спецномеров, предоставленных российским дипломатам. Чехи хотят сократить их наполовину. Не последнюю роль в этом играет контрразведка, постоянно привлекающая внимание властей к деятельности российских спецслужб в Чехии, пишет "Ческа позице". Есть еще одна проблема в отношениях с Россией — претензии в военно-мемориальной сфере.

00