ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

импичмент

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 106
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите "Группы двадцати"

WP: Трамп просил Россию и Китай помочь ему стать президентом?

Дональд Трамп: импичмент

Экс-советник Трампа по вопросам нацбезопасности Джон Болтон в своих мемуарах обвиняет президента в попытке получить политическую помощь от иностранных государств для победы на выборах. Возможно ли это, и какое воздействие окажут подобные обвинения на ход очередной президентской кампании в США, размышляют авторы статьи.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
5989
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Зеленский: я ждал войны, а не импичмента Трампа и пандемии (NYT)

Трамп, Байден и Украгейт

С момента инаугурации Зеленского прошел год. К этой дате NYT опубликовала статью президента. Зеленский пытается оправдаться за телефонный разговор с Трампом и последовавшую за ним историю с импичментом. Также он озвучил способ урегулирования конфликта в Донбассе — через дипломатию и диалог. Кроме того, большое внимание в статье уделено ущербу, нанесенному пандемией.

The New York Times logoThe New York Times, США
226156
Украинский солдат читает газету в Дебальцево

В США удивились: импичмент был из-за Украины, а украинцам на него наплевать (WP)

Группа социологов из США и Ураины решила выяснить, что думают украинцы об импичменте Трампа. Ведь печать в США много писала, будто «давление» Трампа на Зеленского опозорило США в глазах украинцев, а явное подобострастие Зеленского шокирует местных демократов. Оказалось, что Украине на импичмент... просто плевать.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
126346
Президент Украины Владимир Зеленский дает интервью на Мюнхенской конференции по безопасности

Зеленский: я всегда хотел быть звездой в США (CNN)

В новом интервью украинский президент Владимир Зеленский рассказывает, не жалеет ли он, что стал президентом; как история с импичментом отразилась лично на нем; почему он считает Украину шахматной фигурой в большой международной политике. Также он затрагивает тему территориальных амбиций России.

логотип CNNCNN, США
285118
Лидер Объединенного гражданского фронта Гарри Каспаров на митинге после акции «Марш миллионов»

Каспаров: как остановить Трампа (NYRB)

Экс-чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров решил сказать свое «веское слово» о ситуации вокруг импичмента Трампа. По мнению российского оппозиционера, если Трамп будет переизбран в 2020 году, это «вдохновит диктаторов и станет дурным примером для обеих политических партий США в том смысле, что обман и вранье не влекут за собой никаких последствий».

Логотип The New York Review of BooksThe New York Review of Books, США
807544
Президент США Дональд Трамп

WSJ: слова Трампа к своим сторонникам после провала импичмента

Приводимые ниже слова Трамп произносит на видео, опубликованном «Уолл стрит джорнел» сразу после провала импичмента. На видео президент США называет обвинения во вмешательстве России в выборы на его стороне самым грубым, не вполне печатным словом. Неужели крики «Россия, Россия, Россия!» вокруг Трампа прекратятся?

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
163447
Финальное шоу конкурса "Мисс Вселенная 2013"

The Atlantic: после импичмента Трамп пустится во все тяжкие

Дональд Трамп: импичмент

Журналист либерального издания The Atlantic в унынии из-за неудачи импичмента. По его мнению, осмелевший после оправдания Трамп начнет еще активнее «расширять границы исполнительной власти, попирая правила приличия». «Если бить по королю, то лучше не промахиваться», — грустно резюмирует он.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
163747
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

2020 год — «потерянный год» для российско-американских отношений (TNI)

Дональд Трамп: импичмент

Хотя Сенат, контролируемый республиканцами, скорее всего, оправдает Трампа, российские политики и эксперты, у которых издание «Нэшнл Интерест» взяло интервью, полагают, что напряженность между Москвой и Вашингтоном останется высокой. Они также назвали 2020 год «потерянным годом» для российско-американских отношений.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
102604
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Американские читатели: демократы принимают хорошие галлюциногены (Fox News)

Дональд Трамп: импичмент

Автор «Фокс ньюс» пишет, что и Брексит, и импичмент Трампа выгодны Путину. И здесь он прав, это усиливает позиции России на международной арене. Однако дальше начинается дикий мир фантазий, в котором Россия — всего лишь образ врага, в пособничестве которому обвиняют тех, кто не согласен с мнением демократов.

Fox News logoFox News, США
122781
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Импичмент Трампа: Украина — не невинная жертва (Eurasianet)

Трамп, Байден и Украгейт

Недавний опрос показал, что почти 9 из 10 опрошенных украинцев знают о процедуре импичмента Трампа и роли Украины в этом процессе. При этом значительное большинство респондентов одобрили действия Зеленского в ответ на якобы имевшее место «давление» на Украину со стороны администрации Трампа.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
62192
Найдено материалов: 104
Президент США Дональд Трамп в Овальном кабинете Белого дома

NYT: из России — с восхищением и отчаянием

Когда Андрей Козырев был главой МИД России, Америка для него была маяком нравственной истины. А теперь он в ужасе от Трампа. В первую очередь потому, что его присутствие в Белом Доме дает Кремлю возможность указывать на уродливую сторону американской политики, пишет он на страницах «Нью-Йорк таймс».

00
Лидер Объединенного гражданского фронта Гарри Каспаров на митинге после акции «Марш миллионов»

Каспаров: как остановить Трампа (NYRB)

Экс-чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров решил сказать свое «веское слово» о ситуации вокруг импичмента Трампа. По мнению российского оппозиционера, если Трамп будет переизбран в 2020 году, это «вдохновит диктаторов и станет дурным примером для обеих политических партий США в том смысле, что обман и вранье не влекут за собой никаких последствий».

807544
Глава МИД Украины Павел Климкин

Климкин: теперь все понимают, на что способна Украина (Гордон)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

По словам бывшего украинского министра иностранных дел Павла Климкина, Украина останется в истории США как страна, которая привела к началу процедуры импичмента американского президента, пишет «Гордон».

00
Президент США Дональд Трамп

WSJ: в Вашингтоне идет борьба из-за Украины, а Путин радуется

Теперь уже всем известный телефонный разговор президента Трампа с президентом Украины не только спровоцировал расследования в рамках процедуры импичмента. В крайне поляризованном Вашингтоне он стал настоящим тестом Роршаха. И разговор не мог не вызвать у Путина довольную усмешку, считает автор американского издания.

00
Спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси (D-CA) выступает перед СМИ

Forbes: как в США Украину делают козлом отпущения

Трамп, Байден и Украгейт

Великолепный образец антироссийской пропаганды. Здесь и «многочисленные заговоры Кремля», и «оперативники КГБ рулят» Россией, и «знания об Украине Трамп черпает от России». Однако автор иногда «прокалывается», например, когда напоминает, что США «важно не упустить из виду роль Украины в игре „разделяй и властвуй“».

00
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Zaxid: Украина в цугцванге

Трамп, Байден и Украгейт

В США разгорается «Украгейт», который потенциально, при «благоприятных обстоятельствах», может приобрести масштабы «Уотергейта» или «Ирангейта», а, следовательно, привести к инициированию процедуры импичмента Трампа. Одновременно, он может поставить в весьма затруднительное положение действующее украинское руководство, максимально усложнив контакты с главным стратегическим союзником.

00
Спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси в палате представителей США

Стивен Коэн: импичмент в США не нужен ни Путину, ни Зеленскому (The Nation)

В новой серии бесед о ситуации в России и Украине профессор Стивен Коэн задается вопросом: почему в США синологи полюбили Китай, а вот советологи никак не полюбят ни СССР, ни Россию? Потому что Россию хотели видеть младшим партнером США, а она им не стала. И теперь она виновата даже в грехах Трампа.

00
Президент РФ Владимир Путин во время совещания

WSJ: «американский межпартийный балаган» опять объявил виновным во всем Путина

Трамп, Байден и Украгейт

В статье, подписанной 18 республиканцами из конгресса, говорится, что Трамп ни в чем не виноват, а «укрогейт» выгоден Путину. Он так разобщает граждан США. Что ж, «американский межпартийный балаган» и вправду разделяет американцев. Но начали они его сами и речь в нем идет об оружии для противников России.

00
Сувенирные банкноты с изображением 45-го президента США Дональда Трампа

Economist: При Трампе Америка стала похожа на Украину – в ней такая же коррупция

Автор проводит параллели между беседой Трампа с Зеленским и сделками олигархов на Украине. Это сейчас модно — видеть в поведении Трампа такую же, как в Киеве, коррупцию. Но если уж речь зашла о параллелях, нельзя не увидеть главную: сегодня в США свергают законно избранного президента, и это похоже на Майдан 2014-го года.

00
Президент США Дональд Трамп

Onet: происходящее между Вашингтоном, Киевом и Москвой — катастрофа для Польши

Глава российской дипломатии Сергей Лавров недавно пошутил, что «Россия решит проблему с американскими выборами в следующем году». Он иронизирует, пишет автор, а а вот полякам должно быть сейчас не до шуток. То, что происходит между Вашингтоном, Киевом и Москвой — катастрофа, в том числе для Польши.

00