ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

информация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Работа информационного центра ЦИК РФ

Сократить поток лжи в СМИ: миссия невыполнима? (PS)

В эпоху засилья ложной информации фактчекинг становится все более важной работой, считают авторы статьи. И хотя никто не утверждает, что предоставление людям точной информации заставит их изменить мнение, проверка фактов помогает обществу пересмотреть своё отношение к тем или иным заявлениям.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
352670
Китайский клиент испытывает систему оплаты лицом

Наши смартфоны знают о нас все: как сохранить конфиденциальность? (Синьхуа)

Сейчас в Китае широкое распространение получила система распознавания лиц. Она есть в наших смартфонах, в аэропортах при прохождении контроля, с помощью системы уже поймано немало преступников, а в ближайшем будущем она должна заменить паспорта и кошельки. Однако недавно у компании, занимающейся системами распознавания лиц, произошла утечка 25,6 миллионов данных. Как сохранить конфиденциальность, если наши смартфоны знают о нас все?

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
231898
Министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский

Dziennik Gazeta Prawna: у него слишком длинный язык

Экс-глава МИД Польши Радослав Сикорский поделился с миром информацией на темы, щекотливые с государственной точки зрения. Он рассказал, где у ЦРУ в Польше был центр допросов, вернулся к предложению по разделу Украины, которое Владимир Путин сделал Дональду Туску, и намекнул, что некоторые польские дипломаты работали на две стороны. В его книге, о которой рассказывается в статье, содержится масса сенсационных сведений.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
2016598

Respekt: Дональд Трамп давно под колпаком КГБ

Президент Трамп

Русские давно следили за Трампом, и в прошлом им интересовался Комитет Госбезопасности коммунистической Чехословакии, пишет чешский "Респект". Это неудивительно, ведь именно в этой стране родилась первая супруга Трампа Ивана, и проживал его тесть Милош, который и сливал в ГБ информацию на Трампа. И не только он. Такую информацию подтверждают архивные документы. Кто и зачем следил за Трампом?

Respekt logoRespekt, Чехия
113064
Девушка с телефоном

Российские деяния вдохновляют

Мировые кибервойны

Они делают это снова? Недавние разоблачения Фейсбука, связанные с фальшивыми аккаунтами, показывают, как трудно выявлять иностранное вмешательство в цифровом пространстве. Идет ли сейчас речь о россиянах, стремившихся оказать влияние на американские выборы, пока не ясно. Но ведь таким методом могут воспользоваться и другие страны, чтобы повлиять на политику США.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
227208
Эдвард Сноуден во время видеоконференции на Демократическом форуме в Афинах

Кошмар для США, подарок для Кремля

Эдвард Сноуден

Пять лет назад Эдвард Сноуден получил политическое убежище в России. С тех пор разоблачитель секретной деятельности спецслужб США ведет малозаметный образ жизни, изолируя себя от общественности. Но Кремлю Сноуден до сих пор приносит огромную политическую пользу. Для США Сноуден стал настоящим кошмаром, а для России — подарком. Зачем Кремлю этот знаменитый беглец?

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
1325635
Полицейские в британском Эймсбери после госпитализации двух человек из-за отравления

Великобритания снова боится

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская супружеская пара отравилась газом «Новичок» и находится в тяжелом состоянии. Эта новость вызвала большую озабоченность в стране. Ведь британцев уверяли, что они в безопасности. Можно ли теперь верить заявлениям государства? Следствие предполагает наличие так называемой перекрестной контаминации. Кто виноват: российские кукловоды или британские власти?

Die Welt logoDie Welt, Германия
6811565
Ратуша в центре Вены, Австрия

Нейтральная Вена стала ярмаркой шпионов

Вена создала для шпионов идеальные условия и стала европейской столицей шпионажа задолго до начала холодной войны. Сейчас из-за нейтрального статуса Австрии в Вене расположились многие международные организации. Австрийские спецслужбы знают, что конференции — это прикрытие, их страна стала ярмаркой шпионов, где легко завязать контакты с россиянами, американцами, китайцами, иранцами или турками.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
133089
Официальный талисман ЧМ волк Забивака и телеведущая Виктория Лопырева

Болельщиков предупредили о хакерских угрозах в России

Когда в 1981 году сборная Польши по футболу играла со сборной ГДР, тренер поляков приказал взять с собой еду, опасаясь отравления. Сегодня команды берут с собой свой интернет. Это кажется абсурдом, на самом деле, угроза очень серьезна. Российские города, в которых пройдет чемпионат мира по футболу, имеют большие проблемы с кибербезопасностью.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
172097
Президенты России и Чехии Владимир Путин и Вацлав Клаус

Сегодня Россия не угроза для нас

Россия и Запад

Нужно отделять друг от друга понятия «информация» и «мнение». Информацию должен уметь сортировать каждый. Любой без труда поймет, где правда, если прибегнет к собственному разуму, считает экс-президент ЧР Вацлав Клаус. Когда у нас обсуждают Россию, то звучат в основном мнения. А какая у нас есть информация, которую можно было бы реально проверить?

Pravo logoPrávo, Чехия
253284
Найдено материалов: 21
Полицейские в британском Эймсбери после госпитализации двух человек из-за отравления

Великобритания снова боится

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская супружеская пара отравилась газом «Новичок» и находится в тяжелом состоянии. Эта новость вызвала большую озабоченность в стране. Ведь британцев уверяли, что они в безопасности. Можно ли теперь верить заявлениям государства? Следствие предполагает наличие так называемой перекрестной контаминации. Кто виноват: российские кукловоды или британские власти?

6811565
Работа информационного центра ЦИК РФ

Сократить поток лжи в СМИ: миссия невыполнима? (PS)

В эпоху засилья ложной информации фактчекинг становится все более важной работой, считают авторы статьи. И хотя никто не утверждает, что предоставление людям точной информации заставит их изменить мнение, проверка фактов помогает обществу пересмотреть своё отношение к тем или иным заявлениям.

352670
Выставка современного искусства SUPERPUTIN в Москве

Никто не знает, откуда в России берутся новости

О чем говорят в России? Это определяет Telegram. При этом никто не знает, откуда поступают новости и насколько они достоверны. Но успех не удивляет: чем сильнее давление, которое оказывается в России на СМИ, тем более популярными становятся такие лазейки, как Telegram. Соцсети стали ареной битв за политическое влияние, тем более что создать канал может кто угодно.

00
Президенты России и Чехии Владимир Путин и Вацлав Клаус

Сегодня Россия не угроза для нас

Россия и Запад

Нужно отделять друг от друга понятия «информация» и «мнение». Информацию должен уметь сортировать каждый. Любой без труда поймет, где правда, если прибегнет к собственному разуму, считает экс-президент ЧР Вацлав Клаус. Когда у нас обсуждают Россию, то звучат в основном мнения. А какая у нас есть информация, которую можно было бы реально проверить?

253284
Китайский клиент испытывает систему оплаты лицом

Наши смартфоны знают о нас все: как сохранить конфиденциальность? (Синьхуа)

Сейчас в Китае широкое распространение получила система распознавания лиц. Она есть в наших смартфонах, в аэропортах при прохождении контроля, с помощью системы уже поймано немало преступников, а в ближайшем будущем она должна заменить паспорта и кошельки. Однако недавно у компании, занимающейся системами распознавания лиц, произошла утечка 25,6 миллионов данных. Как сохранить конфиденциальность, если наши смартфоны знают о нас все?

231898
Акция протеста в Лондоне

Порочный круг экстремизма

Жители свободного мира имеют доступ к неограниченному объему нецензурируемой информации, но предпочитают ограничиваться источниками, которые усиливают их собственные предрассудки, пишет Гарри Каспаров. Это завело общество в порочный круг, в котором имеют место более экстремальные позиции, считает он. Люди начинают смотреть на тех, кто с ними не согласен, как на врагов.

00
Девушка с телефоном

Российские деяния вдохновляют

Мировые кибервойны

Они делают это снова? Недавние разоблачения Фейсбука, связанные с фальшивыми аккаунтами, показывают, как трудно выявлять иностранное вмешательство в цифровом пространстве. Идет ли сейчас речь о россиянах, стремившихся оказать влияние на американские выборы, пока не ясно. Но ведь таким методом могут воспользоваться и другие страны, чтобы повлиять на политику США.

227208
Министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский

Dziennik Gazeta Prawna: у него слишком длинный язык

Экс-глава МИД Польши Радослав Сикорский поделился с миром информацией на темы, щекотливые с государственной точки зрения. Он рассказал, где у ЦРУ в Польше был центр допросов, вернулся к предложению по разделу Украины, которое Владимир Путин сделал Дональду Туску, и намекнул, что некоторые польские дипломаты работали на две стороны. В его книге, о которой рассказывается в статье, содержится масса сенсационных сведений.

2016598
Официальный талисман ЧМ волк Забивака и телеведущая Виктория Лопырева

Болельщиков предупредили о хакерских угрозах в России

Когда в 1981 году сборная Польши по футболу играла со сборной ГДР, тренер поляков приказал взять с собой еду, опасаясь отравления. Сегодня команды берут с собой свой интернет. Это кажется абсурдом, на самом деле, угроза очень серьезна. Российские города, в которых пройдет чемпионат мира по футболу, имеют большие проблемы с кибербезопасностью.

172097
Уборка урожая риса на полях в США

Провинция — это будущее

Более половины человечества проживает в городах. Поэтому многие считают, что мы там и будем жить. Однако значительные перемены, происходящие в настоящее время в сельских районах, могут сильно изменить структуру общества. Архитектор Рем Коольхаас делится в газете Süddeutsche Zeitung своими представлениями о том, как современные технологии могут изменить жизнь людей в провинции.

00