ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

инфраструктура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 53
Начало строительства газопровода «Южный поток»

Kurir: Сербия посчитала возможную прибыль от «Южного потока»

Газовый поток в Европу

Как полагают сербские энергетические эксперты, газопровод «Южный поток», центральный хаб которого был запланирован в Сербии, мог бы принести сербам много пользы и около 200 миллионов евро дохода от транзитных сборов в год. Но США выступают резко против «Южного потока», а ЕС не смеет ничего предпринимать без их согласия, хотя и нуждается в российском газе. Поэтому все может ограничится «Турецким потоком».

Kurir logoKurir, Сербия
112898
Выставка военной техники на открытии международных военных учений «Достойный партнер-2018»

Бенджамин Ходжес: Русские хотят подорвать самые основы НАТО (Lidovky)

НАТО без России не быть?

Россия по-прежнему остается самой серьезной угрозой для стран-членов НАТО, поскольку стремится разобщить их разными методами, считает бывший командующий американскими сухопутными войсками в Европе генерал Бен Ходжес. НАТО уже в конфликте с Россией, утверждает он в интервью газете «Лидовки» и призывает страны альянса не расслабляться и сохранять бдительность.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
192772
В Севастополе после голосования на референдуме о статусе Крыма

Асахи симбун: Переосмысление события, потрясшего весь мир

В ответе за Крым

Японский журналист был очевидцем присоединения Крыма к России. Прошло уже достаточно времени, чтобы проанализировать это событие. В статье для «Асахи симбун» Мититака Хаттори заявил, что Россия неправомерно воспользовалась нестабильной ситуацией на Украине. Украинское правительство давало достаточно свободы полуострову, и крымский народ не чувствовал себя угнетенным. Присоединением Россия лишь реализовала свои амбиции.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
8748659
Атомный ледокол «Ямал»

Defence 24: Россия побеждает в Арктике

Полюс притяжения

Арктика имеет для России огромное значение. Военные структуры она начала расширять там пять лет назад. Появились новые базы, разрабатывается специальная техника и эффективные тактики ее использования, пишет польский портал Defence 24. Сейчас Россию останавливают только санкции, но Арктика остается в числе ее приоритетов, и уже сейчас ее потенциал в регионе превосходит потенциал НАТО.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
2411581
Прибытие нового сторожевого корабля «Адмирал Григорович» в Севастополь

Россия превращает Черное море в свою крепость

Россия и Запад

Используя Черное море как опору на юге, Россия может влиять на события и кризисы в регионах, которые находятся далеко за ее границами: на Ближнем Востоке, на Балканах и в Средиземноморье. Кроме того, восстановление российского военного потенциала на Черном море ставит под вопрос военную стратегию, которую Запад проводит в регионе, начиная с момента окончания холодной войны и распада СССР.

логотип Danas.rsDanas, Сербия
1427032
Волонтеры собирают мусор на берегу озера Байкал в районе населенного пункта Мурино во время акции всероссийского волонтерского экологического марафона EN+ Group "360 минут"

Туристы полюбили Байкал

Широка страна моя родная

Некогда безлюдное озеро Байкал постепенно превращается в туристический регион. Знаменитый пляж в Листвянке, бывшей когда-то сонной рыбацкой деревушкой, стал чем-то вроде мини-Римини. Среди туристов очень много китайцев. В аэропорту Иркутска есть надписи и на китайском языке. Однако туристический бум плохо сочетается с охраной окружающей среды в этом уникальном месте.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
219734
Остров Кунашир

Зачем китайцы едут на Курилы?

Острова раздора

«Россия вкладывает очень много денег в развитие Курил, и острова уже наводнили китайцы. Хотя новостей о сотрудничестве между Китаем и Россией в области туризма на „северных территориях“ не было, однако если китайские деньги хлынут на Итуруп, Японии будет непросто оставаться безучастной. Японии будет сложно сохранять свою позицию и при этом сотрудничать», — пишет военный аналитик Ю Коидзуми.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
104429
Вид на акваторию Невельского залива на юго-западном побережье острова Сахалин

Путин воскресил идею строительства моста на остров Сахалин

О мосте с материковой части России до острова Сахалин говорят еще со времен Чехова. Сталин воскресил эту идею в 50-х годах, но не в форме моста, а в виде подземного тоннеля. Но затем Сталин умер, а вместе с ним исчез и сам проект. И вот президент Владимир Путин воскресил старую идею — строительство моста или тоннеля. Жители в восторге, но эксперты считают проект дорогостоящим и нерентабельным.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
314655
Молодые люди на набережной в Севастополе

Российский Крым — это реальность

В ответе за Крым

Собственные доходы в бюджет Крыма выросли по сравнению с украинским периодом в два с половиной раза, а благодаря федеральному бюджету — в шесть раз. Это позволило модернизировать социальную инфраструктуру и увеличить рост качества жизни населения. Но дело не только в материальном. В российском Крыму есть то, чего не было в Крыму украинском: свобода, безопасность и уверенность в завтрашнем дне.

ExtraPlus logoExtraPlus, Словакия
2130554
Ситуация в Сирии

Асад с гордостью зачитывает список убитых и замученных

Кто будет восстанавливать Сирию?

Сирийский режим вдруг объявил о смерти тысяч политических заключенных — вероятно, потому, что теперь он не боится последствий. Ведь Асад может считать себя победителем в войне. Правда, победа стала возможной лишь при содействии России и Ирана. Но Асада это мало беспокоит. Он уже планирует будущее Сирии: беженцев вернуть, страну восстановить.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6310264
Найдено материалов: 53
Начало строительства газопровода «Южный поток»

Kurir: Сербия посчитала возможную прибыль от «Южного потока»

Газовый поток в Европу

Как полагают сербские энергетические эксперты, газопровод «Южный поток», центральный хаб которого был запланирован в Сербии, мог бы принести сербам много пользы и около 200 миллионов евро дохода от транзитных сборов в год. Но США выступают резко против «Южного потока», а ЕС не смеет ничего предпринимать без их согласия, хотя и нуждается в российском газе. Поэтому все может ограничится «Турецким потоком».

112898
Выставка военной техники на открытии международных военных учений «Достойный партнер-2018»

Бенджамин Ходжес: Русские хотят подорвать самые основы НАТО (Lidovky)

НАТО без России не быть?

Россия по-прежнему остается самой серьезной угрозой для стран-членов НАТО, поскольку стремится разобщить их разными методами, считает бывший командующий американскими сухопутными войсками в Европе генерал Бен Ходжес. НАТО уже в конфликте с Россией, утверждает он в интервью газете «Лидовки» и призывает страны альянса не расслабляться и сохранять бдительность.

192772
В Севастополе после голосования на референдуме о статусе Крыма

Асахи симбун: Переосмысление события, потрясшего весь мир

В ответе за Крым

Японский журналист был очевидцем присоединения Крыма к России. Прошло уже достаточно времени, чтобы проанализировать это событие. В статье для «Асахи симбун» Мититака Хаттори заявил, что Россия неправомерно воспользовалась нестабильной ситуацией на Украине. Украинское правительство давало достаточно свободы полуострову, и крымский народ не чувствовал себя угнетенным. Присоединением Россия лишь реализовала свои амбиции.

8748659
Атомный ледокол «Ямал»

Defence 24: Россия побеждает в Арктике

Полюс притяжения

Арктика имеет для России огромное значение. Военные структуры она начала расширять там пять лет назад. Появились новые базы, разрабатывается специальная техника и эффективные тактики ее использования, пишет польский портал Defence 24. Сейчас Россию останавливают только санкции, но Арктика остается в числе ее приоритетов, и уже сейчас ее потенциал в регионе превосходит потенциал НАТО.

2411581
Прибытие нового сторожевого корабля «Адмирал Григорович» в Севастополь

Россия превращает Черное море в свою крепость

Россия и Запад

Используя Черное море как опору на юге, Россия может влиять на события и кризисы в регионах, которые находятся далеко за ее границами: на Ближнем Востоке, на Балканах и в Средиземноморье. Кроме того, восстановление российского военного потенциала на Черном море ставит под вопрос военную стратегию, которую Запад проводит в регионе, начиная с момента окончания холодной войны и распада СССР.

1427032
Волонтеры собирают мусор на берегу озера Байкал в районе населенного пункта Мурино во время акции всероссийского волонтерского экологического марафона EN+ Group "360 минут"

Туристы полюбили Байкал

Широка страна моя родная

Некогда безлюдное озеро Байкал постепенно превращается в туристический регион. Знаменитый пляж в Листвянке, бывшей когда-то сонной рыбацкой деревушкой, стал чем-то вроде мини-Римини. Среди туристов очень много китайцев. В аэропорту Иркутска есть надписи и на китайском языке. Однако туристический бум плохо сочетается с охраной окружающей среды в этом уникальном месте.

219734
Остров Кунашир

Зачем китайцы едут на Курилы?

Острова раздора

«Россия вкладывает очень много денег в развитие Курил, и острова уже наводнили китайцы. Хотя новостей о сотрудничестве между Китаем и Россией в области туризма на „северных территориях“ не было, однако если китайские деньги хлынут на Итуруп, Японии будет непросто оставаться безучастной. Японии будет сложно сохранять свою позицию и при этом сотрудничать», — пишет военный аналитик Ю Коидзуми.

104429
Вид на акваторию Невельского залива на юго-западном побережье острова Сахалин

Путин воскресил идею строительства моста на остров Сахалин

О мосте с материковой части России до острова Сахалин говорят еще со времен Чехова. Сталин воскресил эту идею в 50-х годах, но не в форме моста, а в виде подземного тоннеля. Но затем Сталин умер, а вместе с ним исчез и сам проект. И вот президент Владимир Путин воскресил старую идею — строительство моста или тоннеля. Жители в восторге, но эксперты считают проект дорогостоящим и нерентабельным.

314655
Молодые люди на набережной в Севастополе

Российский Крым — это реальность

В ответе за Крым

Собственные доходы в бюджет Крыма выросли по сравнению с украинским периодом в два с половиной раза, а благодаря федеральному бюджету — в шесть раз. Это позволило модернизировать социальную инфраструктуру и увеличить рост качества жизни населения. Но дело не только в материальном. В российском Крыму есть то, чего не было в Крыму украинском: свобода, безопасность и уверенность в завтрашнем дне.

2130554
Ситуация в Сирии

Асад с гордостью зачитывает список убитых и замученных

Кто будет восстанавливать Сирию?

Сирийский режим вдруг объявил о смерти тысяч политических заключенных — вероятно, потому, что теперь он не боится последствий. Ведь Асад может считать себя победителем в войне. Правда, победа стала возможной лишь при содействии России и Ирана. Но Асада это мало беспокоит. Он уже планирует будущее Сирии: беженцев вернуть, страну восстановить.

6310264