ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

инфраструктура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 61
Строительство автомобильных подходов

Intellinews: ждать ли бума от российских инвестиций?

Проблемы растущей экономики России

Главный редактор издания, посвященного развитию бизнеса в Восточной Европе и Евразии, оценивает возможности России в реализации масштабной программы по развитию экономики, треть средств которой уйдет на инфраструктуру. Он делает это весьма корректно и напоминает, что за каждый процент ВВП, вложенный в инфраструктуру, страны ОЭСР получали прирост ВВП минимум в 1,6%.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
166847
Прибрежный лов рыбы в Севастополе

SRF: возмущайтесь сколько угодно, но Россия Крым не отдаст

В ответе за Крым

Москва объявила о широкой инвестиционной программе развития Крыма. Эксперт Герман Краузе комментирует ситуацию на полуострове и объясняет, почему для Москвы важно вкладывать туда столько денег. Трудности есть, например, высокие цены, но развитие Крыма остановить уже нельзя, говорит Краузе. Запад возмущается впустую, и Украина никак не хочет понять, что Крым не вернуть.

логотип SFSRF, Швейцария
10940722
Запуск тематического поезда метро "Дальневосточный экспресс"

Handelsblatt: нам есть чему поучиться у России

Многие немцы все еще считают Россию отсталой, но это не более чем стереотип. Возьмем инфраструктуру: российские аэропорты работают как часы, в отличие от европейских, поезда ходят по расписанию, а метро — и вовсе раз в две минуты. Скорость интернета 100 мегабит в секунду — стандарт в Москве. В Германии же — около 20 мегабит, сравнивает немецкий журналист.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
20547723
Журналисты в месте проведения открытии форума «Один пояс, один путь» в Пекине

SCMP: «Один пояс, один путь» — как менялось мнение о китайском проекте

Озабоченность по поводу условий участия во многом поменяла отношение развивающихся стран к амбициозному инфраструктурному китайскому проекту «Один пояс, один путь», и некоторые государства начали запускать альтернативные программы. Как отреагирует на это Китай? На этот вопрос ищет ответ автор статьи.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
184104
Президент РФ В. Путин принял участие в открытии Крымского моста

Wall Street Journal: санкции сближают Кремль и российских олигархов

Санкции: кто кого

Президент Владимир Путин, столкнувшись с западными санкциями, уходит в «глухую оборону». Он переключает внимание на экономику страны и привлекает олигархов к участию в самых масштабных с советских времен инфраструктурных программах. В ближайшие пять лет Кремль планирует потратить 100 миллиардов долларов на мосты, порты и транспортные коммуникации в арктической тундре, пишет «Уолл стрит джорнал».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
596057
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

NZZ: охота за миражом на Дальнем Востоке России

Широка страна моя родная

Корреспондент швейцарской газеты «Нойе Цюрхер» Ион Карагунис побывал на Дальнем Востоке России и рассказал, как этот ранее закрытый регион теперь открывается все больше и больше. По словам журналиста, близость к Китаю внушает надежду тем, кто мечтает о бурном развитии экономики и туризма в регионе, и вызывает страх у тех, кто боится влияния Китая и разрушения окружающей среды.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
94420
Глобальная атака вируса-вымогателя

Telegraph: Британия отстает от России в кибербезопасности

Мировые кибервойны

Члены британского Парламента считают, что Соединенное Королевство отстает в области кибербезопасности от России, указывают корреспонденты британской газеты в достаточно сумбурной форме в статье, изобилующей повторами. При этом представитель правительства утверждает обратное, а сами журналисты делать какие-то внятные выводы почему-то избегают.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
101322
Ремонт дорог в Омске

NZZ: Кто виноват в плохих российских дорогах?

Московский корреспондент «Нойе цюрхер» Кристиан Штайнер заметил, что в России плохие дороги. К Москве у него претензий нет, но вот в провинции с дорогами большие проблемы. Казалось бы, решение найдено: правительство выделило деньги на строительство новых дорог по всей стране. Но, оказывается, русские просто физически не могут преодолеть свой ген бюрократизма. Швейцарцу кажется, что именно в этом все дело.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
775257
Начало строительства газопровода «Южный поток»

Kurir: Сербия посчитала возможную прибыль от «Южного потока»

Газовый поток в Европу

Как полагают сербские энергетические эксперты, газопровод «Южный поток», центральный хаб которого был запланирован в Сербии, мог бы принести сербам много пользы и около 200 миллионов евро дохода от транзитных сборов в год. Но США выступают резко против «Южного потока», а ЕС не смеет ничего предпринимать без их согласия, хотя и нуждается в российском газе. Поэтому все может ограничится «Турецким потоком».

Kurir logoKurir, Сербия
112896
Выставка военной техники на открытии международных военных учений «Достойный партнер-2018»

Бенджамин Ходжес: Русские хотят подорвать самые основы НАТО (Lidovky)

НАТО без России не быть?

Россия по-прежнему остается самой серьезной угрозой для стран-членов НАТО, поскольку стремится разобщить их разными методами, считает бывший командующий американскими сухопутными войсками в Европе генерал Бен Ходжес. НАТО уже в конфликте с Россией, утверждает он в интервью газете «Лидовки» и призывает страны альянса не расслабляться и сохранять бдительность.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
192771
Найдено материалов: 61
Строительство автомобильных подходов

Intellinews: ждать ли бума от российских инвестиций?

Проблемы растущей экономики России

Главный редактор издания, посвященного развитию бизнеса в Восточной Европе и Евразии, оценивает возможности России в реализации масштабной программы по развитию экономики, треть средств которой уйдет на инфраструктуру. Он делает это весьма корректно и напоминает, что за каждый процент ВВП, вложенный в инфраструктуру, страны ОЭСР получали прирост ВВП минимум в 1,6%.

166847
Прибрежный лов рыбы в Севастополе

SRF: возмущайтесь сколько угодно, но Россия Крым не отдаст

В ответе за Крым

Москва объявила о широкой инвестиционной программе развития Крыма. Эксперт Герман Краузе комментирует ситуацию на полуострове и объясняет, почему для Москвы важно вкладывать туда столько денег. Трудности есть, например, высокие цены, но развитие Крыма остановить уже нельзя, говорит Краузе. Запад возмущается впустую, и Украина никак не хочет понять, что Крым не вернуть.

10940722
Запуск тематического поезда метро "Дальневосточный экспресс"

Handelsblatt: нам есть чему поучиться у России

Многие немцы все еще считают Россию отсталой, но это не более чем стереотип. Возьмем инфраструктуру: российские аэропорты работают как часы, в отличие от европейских, поезда ходят по расписанию, а метро — и вовсе раз в две минуты. Скорость интернета 100 мегабит в секунду — стандарт в Москве. В Германии же — около 20 мегабит, сравнивает немецкий журналист.

20547723
Журналисты в месте проведения открытии форума «Один пояс, один путь» в Пекине

SCMP: «Один пояс, один путь» — как менялось мнение о китайском проекте

Озабоченность по поводу условий участия во многом поменяла отношение развивающихся стран к амбициозному инфраструктурному китайскому проекту «Один пояс, один путь», и некоторые государства начали запускать альтернативные программы. Как отреагирует на это Китай? На этот вопрос ищет ответ автор статьи.

184104
Президент РФ В. Путин принял участие в открытии Крымского моста

Wall Street Journal: санкции сближают Кремль и российских олигархов

Санкции: кто кого

Президент Владимир Путин, столкнувшись с западными санкциями, уходит в «глухую оборону». Он переключает внимание на экономику страны и привлекает олигархов к участию в самых масштабных с советских времен инфраструктурных программах. В ближайшие пять лет Кремль планирует потратить 100 миллиардов долларов на мосты, порты и транспортные коммуникации в арктической тундре, пишет «Уолл стрит джорнал».

596057
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

NZZ: охота за миражом на Дальнем Востоке России

Широка страна моя родная

Корреспондент швейцарской газеты «Нойе Цюрхер» Ион Карагунис побывал на Дальнем Востоке России и рассказал, как этот ранее закрытый регион теперь открывается все больше и больше. По словам журналиста, близость к Китаю внушает надежду тем, кто мечтает о бурном развитии экономики и туризма в регионе, и вызывает страх у тех, кто боится влияния Китая и разрушения окружающей среды.

94420
Глобальная атака вируса-вымогателя

Telegraph: Британия отстает от России в кибербезопасности

Мировые кибервойны

Члены британского Парламента считают, что Соединенное Королевство отстает в области кибербезопасности от России, указывают корреспонденты британской газеты в достаточно сумбурной форме в статье, изобилующей повторами. При этом представитель правительства утверждает обратное, а сами журналисты делать какие-то внятные выводы почему-то избегают.

101322
Ремонт дорог в Омске

NZZ: Кто виноват в плохих российских дорогах?

Московский корреспондент «Нойе цюрхер» Кристиан Штайнер заметил, что в России плохие дороги. К Москве у него претензий нет, но вот в провинции с дорогами большие проблемы. Казалось бы, решение найдено: правительство выделило деньги на строительство новых дорог по всей стране. Но, оказывается, русские просто физически не могут преодолеть свой ген бюрократизма. Швейцарцу кажется, что именно в этом все дело.

775257
Начало строительства газопровода «Южный поток»

Kurir: Сербия посчитала возможную прибыль от «Южного потока»

Газовый поток в Европу

Как полагают сербские энергетические эксперты, газопровод «Южный поток», центральный хаб которого был запланирован в Сербии, мог бы принести сербам много пользы и около 200 миллионов евро дохода от транзитных сборов в год. Но США выступают резко против «Южного потока», а ЕС не смеет ничего предпринимать без их согласия, хотя и нуждается в российском газе. Поэтому все может ограничится «Турецким потоком».

112896
Выставка военной техники на открытии международных военных учений «Достойный партнер-2018»

Бенджамин Ходжес: Русские хотят подорвать самые основы НАТО (Lidovky)

НАТО без России не быть?

Россия по-прежнему остается самой серьезной угрозой для стран-членов НАТО, поскольку стремится разобщить их разными методами, считает бывший командующий американскими сухопутными войсками в Европе генерал Бен Ходжес. НАТО уже в конфликте с Россией, утверждает он в интервью газете «Лидовки» и призывает страны альянса не расслабляться и сохранять бдительность.

192771