ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

интеграция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 110
Лачинский район перед передачей Азербайджану

Южный Кавказ 2021: дом без хозяина (Грузия online)

Автор с сожалением констатирует, что каждая из трех стран Южного Кавказа вместо попыток интеграции руководствуется сиюминутными интересами. Мы добровольно расстаемся со своим суверенитетом и отдаем себя в руки крупных держав — все из-за того, что за 30 лет мы остались «наивными дурачками» из советского прошлого, подытоживает он.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
423321
Эстонцы

ERR: русскоязычных жителей Эстонии поделили на четыре группы

Жизнь без СССР

В Тартуском университете прошла защиту докторская диссертация, в которой русскоязычные жители поделены на четыре типа по степени их интегрированности и транснационализма. Как не бывает среднестатистических эстонцев, точно так же нельзя говорить и о типичных русских из Эстонии, доказывает ее автор.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
133701
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Печат: империи уже не в моде, в тренде — интеграция

Автор сравнивает два интеграционных проекта — Евросоюз и Евразийский экономический союз. В экономическом плане ЕС вошел в период застоя, а ЕАЭС есть куда развиваться, но ему нужны новые влиятельные члены. Могут ли сотрудничать европейский и российский блоки, и какую роль в этом могут сыграть США и Китай?

ПечатПечат, Сербия
121095
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

У Запада для Эрдогана кончились желтые карточки

Если кто-то сомневался в серьезности ссоры лидера Турции Эрдогана и глобального Запада (в лице США и ЕС), то пора с сомнениями прощаться. Идут санкции и оскорбления — турецкому корвету явно тесно в строю натовских кораблей. Но куда пойдет эта большая суверенная страна? Возможно, на восток: по крайней мере, СМИ Запада ругают Эрдогана не меньше, чем лидеров РФ и КНР.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12434
Российско-белорусские учения "Запад-2017" в Минской области

Defence 24: «Запад — 2021» еще больше сблизит Россию и Белоруссию

Россия и Белоруссия начинают готовиться к очередному раунду военных учений «Запад», намеченных на 2021 год. Маневры могут оказаться менее масштабными из-за последствий пандемии и сложной экономической ситуации. Автор заранее нагнетает страхи о том, что не все российские танки и эшелоны с военными выйдут с территории Белоруссии после учений.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
91663
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании дискуссионного клуба "Валдай"

Печат: действительно ли Россию зажали в кольцо?

На границе российской сферы влияния поднялась волна нестабильности, обусловленная как действиями Запада, так и внутренними противоречиями в конкретных государствах. С одними вызовами Россия справляется хорошо, а на другие объективно не может повлиять. Но это не означает, что ситуация будет развиваться неблагоприятно для Москвы.

ПечатПечат, Сербия
93377
Президент Грузии Саломе Зурабишвили

Зурабишвили: Россия не смогла сбить Грузию с верного пути (Сivil)

Интеграция в ЕС — торжество исторической несправедливости, а вступление в НАТО — мечта большинства грузин, признается лидер Грузии. В интервью французскому изданию Зурабишвили заявила о готовности страны к решительным шагам, и Россия не в состоянии этому помешать. Однако, видимо, чтобы не накликать беду, все же подчеркнула, что мир — лучше войны.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
222006
Директор Московского Центра Карнеги Дмитрий Тренин

CMC: Дмитрий Тренин о том, почему России трудно находить союзников

Жизнь без СССР

Директор Московского фонда Карнеги размышляет о том, почему у Москвы нет надежных союзников в СНГ, несмотря на поддержку идеи интеграции со стороны множества народов бывшего СССР. Тут мешают много факторов: богатство Запада, неумение Москвы работать с новыми самостийными элитами. Но белорусский кризис быстро учит нас.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
202751
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко (слева) во время встречи

iHNed: непослушный Лукашенко и его старший брат

В Сочи Лукашенко опять назвал Россию старшим братом Белоруссии, российский президент тут же понял ― придется раскошелиться. Но при этом у России есть множество рычагов давления, которыми она пользуется, когда нужно надавить на младшего брата. Сейчас же Лукашенко окончательно увяз в ловушке, считает чешский аналитик.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
132037
Несанкционированная акция оппозиции "Марш единства" в Минске

Advance: а что если Россию на самом деле устраивает «небольшая заварушка» в Минске?

Россия не может отдать Белоруссию Западу или допустить там непредсказуемую ситуацию, пишет автор. Она не может позволить, чтобы народ сменил власть. Но Москву, вероятно, устраивает «некоторая нестабильность» в соседней стране, ведь только так можно склонить «старого доброго Лукашенко» к подписанию всего чего угодно.

advanceAdvance, Хорватия
233463
Найдено материалов: 109
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Начало автомобильного движения по Крымскому мосту

Взял и построил

Крымский мост

Теперь Путин — не только рыболов, охотник и ныряльщик, но еще и водитель грузовика, пишут западные СМИ. Подобно Юрию Гагарину, он сказал «Поехали!» и отправился в путь. Путин построил прекрасный мост. Но есть и другие мосты, и их он разрушил: например, отношения с братской страной-соседом. Многие, особенно на Украине, скрипят зубами от злости, глядя на Крымский мост.

00
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с председателем Еврокомиссии Жан-Клодом Юнкером и председателем Европейского совета Дональдом Туском

Мнение украинцев: нам отказали в евромечтах

Украина на переломе

Наши европерспективы тают, как лед на солнце. Дело в том, что на этой неделе в Киеве прошел очередной саммит Украина-ЕС, который смело можно называть провальным, кто бы ни пытался утверждать обратное. По итогам каждого такого саммита стороны согласовывают текст итогового совместного заявления. Отказ от оного свидетельствует, что стороны не договорились.

00
Строительство Крымского моста

Россия реализует планы британцев

В ответе за Крым

Установка железнодорожной арки моста над Керченским проливом — это ключевая фаза реализации плана Кремля по интеграции Крыма. Для России этот мост — с одной стороны, необходимость, поскольку он обеспечит беспрепятственное сообщение с аннексированным полуостровом, а с другой стороны, символический шаг, призванный продемонстрировать, что Москва не собирается уступать контроль над Крымом.

00
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Наше славянство приносит нам только беды

Россия и Запад

Мы живем на пересечении державных интересов. Альтернатива у интеграции в западные системы есть только одна — Славянская империя или путинско-посткоммунистическая. До сих пор Европу пересекает граница. По одну сторону — Запад, по другую — хаотичные Балканы и заносчивая, экспансивная и деструктивная Россия. И наше «славянство» принесет нам только беды.

00
Предвыборная агитация в Киеве

Rzeczpospolita: большинство украинцев не считают Россию агрессором

Ситуация на Украине

Комментируя отмену военного положения на Украине, автор польского издания приводит совершенно дикое высказывание американского военного эксперта Майкла Кофмана о том, что якобы «Россия хотела залить Украину кровью». В дальнейшем повествовании речь заходит о перспективах Порошенко, Тимошенко и Зеленского одержать победу на предстоящих президентских выборах. Кроме того, приводятся данные, что большинство украинцев не считают Россию агрессором.

00
Ротонда в Алуште, Крым

Россия наводит порядок в Крыму

В ответе за Крым

В Крыму говорят об экономическом подъеме. В строительной отрасли бум. Россия строит дороги и жилье, чего при Украине не делалось годами. Однако жизненный уровень в Крыму пока еще ниже среднего по стране, и наблюдаются проблемы с энергоснабжением и водой. Но, по словам крымчан, везде постепенно наводится порядок: доля теневой экономики существенно уменьшилась.

00
Белорусский народный праздник "Зазывание весны"

El País: Белоруссия пересматривает национальную идентичность

Сейчас, когда Договору о союзе между Россией и Белоруссией исполняется 20 лет, в России все чаще говорят о возможности взаимной интеграции двух стран. Эти слухи, пишет автор, вызвали тревогу среди белорусов, которые опасаются, что соседняя держава поглотит их государство.

00
Марш по случаю 75-й годовщины создания Украинской повстанческой армии (запрещено в РФ) в Киеве, Украина. 14 октября 2017

Украина доигралась

Исторические войны между Украиной и Польшей

Ушатом ледяной воды на разгоряченные головы украинских националистов стало недавнее заявление президента Польши Анджея Дуды, точнее главы его Канцелярии. Хотя это, по сути, одно и то же. Варшава, до последнего считавшаяся не только «верным другом и товарищем», но и едва ли не единственным «адвокатом» Киева в Европе, без обиняков заявила: ЕС устал от Украины.

00
Флаг Евросоюза в центре Львова

Украина 2028 — государство, интегрированное в ЕС

В самом названии Революция достоинства выразила главное общественное требование — достойная жизнь, к которой относятся с уважением. Жизнь, которую мы так часто называем европейской. Нам нужно создать все возможные условия для того, чтобы украинцы жили в том же пространстве, что и население стран — членов ЕС. Мы можем за 10 лет интегрироваться в ЕС не меньше, чем Швейцария или Норвегия.

00