ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

интеграция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45

Le Monde diplomatique: Когда Россия еще мечтала о Европе

Россия и Запад

По окончанию холодной войны россияне видели свое будущее в рамках примирившейся Европы с общими механизмами безопасности. Аннексия Крыма является завершением эпического путешествия России на Запад, окончанием ее неудачных попыток присоединиться к семье европейских народов. Отныне Москва примирилась со своим геополитическим одиночеством, считает автор статьи в Le Monde diplomatique.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
358252
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

Tygodnik Powszechny: Будущее Украины под вопросом

Ситуация на Украине

Спустя четыре года после «революции достоинства», аннексии Крыма и российского нападения на Донбасс будущее Украины остается под вопросом, пишет Tygodnik Powszechny. Нельзя утверждать и о произошедшем в сознании украинцев прозападном перевороте. На востоке и юге страны задаются вопросами: где живется лучше, кто даст больше? ЛНР и ДНР в этом соревновании проигрывают, но Украина тоже уступает России.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
3317723
Канцлер Германии Ангела Меркель фотографируется с беженцами в Берлине

Германию охватила расистская истерия

Германия меняется, и среди ее граждан доля этнических немцев уменьшается. Почти каждый четвертый гражданин Германии имеет иностранное происхождение. В городах это соотношение даже выше: во Франкфурте таких людей 49%, в Мюнхене 39%, в Берлине — 29%. Германия — страна иммигрантов, несмотря на то, что десятилетиями утверждалось обратное.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
156224
Дети в бассейне в Платтвилле, штат Висконсин, США

Длинная история расизма в американских бассейнах

Случаи расизма в общественных бассейнах Америки, некоторые из которых были засняты на видео, вызвали широкое возмущение, а участвовавшие в них белые люди столкнулись с проблемами. Однако ничего нового в этом нет, — Соединенные Штаты имеют долгую историю грубого отношения к людям с другим цветом кожи со стороны белых людей и проявлений расизма в бассейнах.

The New York Times logoThe New York Times, США
124576
Военнослужащие на блок-посту во время учений  вооружённых сил России и Белоруссии на Лужском полигоне в Ленинградской области. 14 сентября 2017

Белоруссия в составе России?

Москва требует от Минска еще более тесной интеграции в рамках Союзного государства в обмен на финансовую и энергетическую помощь. «Мы на фронте. Если не продержимся в ближайшие годы, то развалимся. А это означает, что надо будет входить в состав другой страны, иначе об нас будут ноги вытирать», — заявил Лукашенко через несколько дней после разговора с Путиным.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
3118880
Ротонда в Алуште, Крым

Россия наводит порядок в Крыму

В ответе за Крым

В Крыму говорят об экономическом подъеме. В строительной отрасли бум. Россия строит дороги и жилье, чего при Украине не делалось годами. Однако жизненный уровень в Крыму пока еще ниже среднего по стране, и наблюдаются проблемы с энергоснабжением и водой. Но, по словам крымчан, везде постепенно наводится порядок: доля теневой экономики существенно уменьшилась.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
6240995
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече глав ОДКБ в Минске. 30 ноября 2017

Нереальный белорусский нейтралитет

Жизнь без СССР

В последние месяцы Минск старается переосмыслить стратегию своей внешней политики в опоре на идеи о нейтралитете начала 1990-х годов. Теоретически благодаря такой концепции Белоруссия могла бы укрепить свою позицию на международной арене. Но государство — активный член военного блока под руководством Москвы (ОДКБ) и военного союза с Россией сложно назвать нейтральным.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
610685
Первомайская демонстрация штаба защитников русских школ в Риге. 1 мая 2018

«Дизайн» интеграции: слова вместо денег

Интеграция в Латвии не нужна, так как на нее не выделяют денег. Такой вывод можно сделать, изучив план реализации политики национальной идентичности, гражданского общества и интеграции на 2019-2020 годы. Как и в прошлом, на нацменьшинства в нем выделено 31 тысяча 303 евро из общих затрат на это направление в размере 14,7 миллиона (2019) и 7 миллионов (2020).

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
51500
Беженцы из Сирии на железнодорожной станции в Копенгагене

Что мешает интеграции мигрантов в западное общество

Проблема беженцев и иммигрантов

Сирийская эмиграция в последние годы вдохнула новую жизнь в дискуссии об иммиграции и интеграции на Западе. И в этих дискуссиях есть важная «слепая зона», которая затрагивается очень нечасто. Проблемы не обязательно вызваны тем, что «новые сограждане» — другие. Иногда проблемы объясняются тем, что «старым согражданам» не удается принять непохожесть иммигрантов.

abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
192054
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Наше славянство приносит нам только беды

Россия и Запад

Мы живем на пересечении державных интересов. Альтернатива у интеграции в западные системы есть только одна — Славянская империя или путинско-посткоммунистическая. До сих пор Европу пересекает граница. По одну сторону — Запад, по другую — хаотичные Балканы и заносчивая, экспансивная и деструктивная Россия. И наше «славянство» принесет нам только беды.

Neviditelny pes logoNeviditelny pes, Чехия
656239
Найдено материалов: 45

Le Monde diplomatique: Когда Россия еще мечтала о Европе

Россия и Запад

По окончанию холодной войны россияне видели свое будущее в рамках примирившейся Европы с общими механизмами безопасности. Аннексия Крыма является завершением эпического путешествия России на Запад, окончанием ее неудачных попыток присоединиться к семье европейских народов. Отныне Москва примирилась со своим геополитическим одиночеством, считает автор статьи в Le Monde diplomatique.

358252
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

Tygodnik Powszechny: Будущее Украины под вопросом

Ситуация на Украине

Спустя четыре года после «революции достоинства», аннексии Крыма и российского нападения на Донбасс будущее Украины остается под вопросом, пишет Tygodnik Powszechny. Нельзя утверждать и о произошедшем в сознании украинцев прозападном перевороте. На востоке и юге страны задаются вопросами: где живется лучше, кто даст больше? ЛНР и ДНР в этом соревновании проигрывают, но Украина тоже уступает России.

3317723
Канцлер Германии Ангела Меркель фотографируется с беженцами в Берлине

Германию охватила расистская истерия

Германия меняется, и среди ее граждан доля этнических немцев уменьшается. Почти каждый четвертый гражданин Германии имеет иностранное происхождение. В городах это соотношение даже выше: во Франкфурте таких людей 49%, в Мюнхене 39%, в Берлине — 29%. Германия — страна иммигрантов, несмотря на то, что десятилетиями утверждалось обратное.

156224
Дети в бассейне в Платтвилле, штат Висконсин, США

Длинная история расизма в американских бассейнах

Случаи расизма в общественных бассейнах Америки, некоторые из которых были засняты на видео, вызвали широкое возмущение, а участвовавшие в них белые люди столкнулись с проблемами. Однако ничего нового в этом нет, — Соединенные Штаты имеют долгую историю грубого отношения к людям с другим цветом кожи со стороны белых людей и проявлений расизма в бассейнах.

124576
Военнослужащие на блок-посту во время учений  вооружённых сил России и Белоруссии на Лужском полигоне в Ленинградской области. 14 сентября 2017

Белоруссия в составе России?

Москва требует от Минска еще более тесной интеграции в рамках Союзного государства в обмен на финансовую и энергетическую помощь. «Мы на фронте. Если не продержимся в ближайшие годы, то развалимся. А это означает, что надо будет входить в состав другой страны, иначе об нас будут ноги вытирать», — заявил Лукашенко через несколько дней после разговора с Путиным.

3118880
Ротонда в Алуште, Крым

Россия наводит порядок в Крыму

В ответе за Крым

В Крыму говорят об экономическом подъеме. В строительной отрасли бум. Россия строит дороги и жилье, чего при Украине не делалось годами. Однако жизненный уровень в Крыму пока еще ниже среднего по стране, и наблюдаются проблемы с энергоснабжением и водой. Но, по словам крымчан, везде постепенно наводится порядок: доля теневой экономики существенно уменьшилась.

6240995
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече глав ОДКБ в Минске. 30 ноября 2017

Нереальный белорусский нейтралитет

Жизнь без СССР

В последние месяцы Минск старается переосмыслить стратегию своей внешней политики в опоре на идеи о нейтралитете начала 1990-х годов. Теоретически благодаря такой концепции Белоруссия могла бы укрепить свою позицию на международной арене. Но государство — активный член военного блока под руководством Москвы (ОДКБ) и военного союза с Россией сложно назвать нейтральным.

610685
Первомайская демонстрация штаба защитников русских школ в Риге. 1 мая 2018

«Дизайн» интеграции: слова вместо денег

Интеграция в Латвии не нужна, так как на нее не выделяют денег. Такой вывод можно сделать, изучив план реализации политики национальной идентичности, гражданского общества и интеграции на 2019-2020 годы. Как и в прошлом, на нацменьшинства в нем выделено 31 тысяча 303 евро из общих затрат на это направление в размере 14,7 миллиона (2019) и 7 миллионов (2020).

51500
Беженцы из Сирии на железнодорожной станции в Копенгагене

Что мешает интеграции мигрантов в западное общество

Проблема беженцев и иммигрантов

Сирийская эмиграция в последние годы вдохнула новую жизнь в дискуссии об иммиграции и интеграции на Западе. И в этих дискуссиях есть важная «слепая зона», которая затрагивается очень нечасто. Проблемы не обязательно вызваны тем, что «новые сограждане» — другие. Иногда проблемы объясняются тем, что «старым согражданам» не удается принять непохожесть иммигрантов.

192054
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Наше славянство приносит нам только беды

Россия и Запад

Мы живем на пересечении державных интересов. Альтернатива у интеграции в западные системы есть только одна — Славянская империя или путинско-посткоммунистическая. До сих пор Европу пересекает граница. По одну сторону — Запад, по другую — хаотичные Балканы и заносчивая, экспансивная и деструктивная Россия. И наше «славянство» принесет нам только беды.

656239