ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

интеллигенция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Il Foglio: Солженицын изменил представление европейцев о мире

100 лет назад родился Александр Солженицын. Его «Архипелаг Гулаг» изменил образ мыслей и представление о мире миллионов европейцев. Но властители умов на Западе делали все, чтобы бросить камень в Солженицына. Итальянский журналист Джулио Меотти рассказывает о том, как «трусливые оппортунисты», представители западной интеллигенции пытались оклеветать писателя.

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
462141
00
Международный конкурс «Рембат» в Омской области

Опасная Россия? Этому верят только безмозглые

Россия и Запад

Существуют два варианта оценки России. Согласно первому, Россия — захватническая империя, которая хочет править всем миром, а храбрые американцы ей противостоят. Согласно второму, наоборот, Россию пытаются завоевать, а россияне упорно сопротивляются. Россказням об опасной России могут верить только те, кто не думает, а только ждет распоряжений насчет того, чему нужно верить.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2813371
00
Писательница Людмила Улицкая

Русская интеллигенция существует!

В традиционном смысле русская интеллигенция сегодня живее, чем когда-либо прежде. Одной из наиболее видных и наиболее традиционных ее представительниц в современной России является писательница Людмила Улицкая, которая способна не только «властвовать думами», но и спасать соотечественников, в частности историка Юрия Дмитриева, которому по сфабрикованному обвинению грозило 15 лет тюрьмы.

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
446834
00
Отряд специального назначения украинской армии на блокпосту рядом с Донецком, апрель 2014 г.

Повторяя непройденное

Эмоциональный надрыв украинской интеллигенции, приравнивание Пушкина к Путину, рассуждения о «языке агрессора», рассказы о генетически неполноценных мокшах — все то, что кажется нам чем-то самобытным и свежим — в действительности лишено новизны. Сто лет назад на Западе тоже рассуждали об извечной дегенеративности противника и старались стереть малейшие следы его культурного влияния.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
617107
00

Интеллигенция на Украине создает свою культуру

Четыре года после Майдана

Интеллигенция Украины говорит только об украинских книгах, фильмах, событиях. И утратила интерес к культуре российской. И не только перестала понимать контекст русского культурного, либерального дискурса, который всегда был общим, но стала воспринимать его как враждебный, имперский. А лучших российских писателей и журналистов — как носителей имперской идеи.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
6412108
00
Режиссер Кирилл Серебренников после заседания Басманного суда в Москве. 23 августа 2017

Время кнута

Этот арест, похоже, является предвестником репрессий против инакомыслящей интеллигенции. Он вызвал волну возмущения и критики со стороны европейских СМИ и либеральных и прогрессивных сил в России. Таким образом, попавший в лапы Следственного комитета Кирилл Серебренников вполне может стать культовой фигурой для Запада, а также для российских интеллектуальных кругов.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
454004
00
Найдено материалов: 6

Интеллигенция на Украине создает свою культуру

Четыре года после Майдана

Интеллигенция Украины говорит только об украинских книгах, фильмах, событиях. И утратила интерес к культуре российской. И не только перестала понимать контекст русского культурного, либерального дискурса, который всегда был общим, но стала воспринимать его как враждебный, имперский. А лучших российских писателей и журналистов — как носителей имперской идеи.

6412108
00
Отряд специального назначения украинской армии на блокпосту рядом с Донецком, апрель 2014 г.

Повторяя непройденное

Эмоциональный надрыв украинской интеллигенции, приравнивание Пушкина к Путину, рассуждения о «языке агрессора», рассказы о генетически неполноценных мокшах — все то, что кажется нам чем-то самобытным и свежим — в действительности лишено новизны. Сто лет назад на Западе тоже рассуждали об извечной дегенеративности противника и старались стереть малейшие следы его культурного влияния.

617107
00
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Il Foglio: Солженицын изменил представление европейцев о мире

100 лет назад родился Александр Солженицын. Его «Архипелаг Гулаг» изменил образ мыслей и представление о мире миллионов европейцев. Но властители умов на Западе делали все, чтобы бросить камень в Солженицына. Итальянский журналист Джулио Меотти рассказывает о том, как «трусливые оппортунисты», представители западной интеллигенции пытались оклеветать писателя.

462141
00
Режиссер Кирилл Серебренников после заседания Басманного суда в Москве. 23 августа 2017

Время кнута

Этот арест, похоже, является предвестником репрессий против инакомыслящей интеллигенции. Он вызвал волну возмущения и критики со стороны европейских СМИ и либеральных и прогрессивных сил в России. Таким образом, попавший в лапы Следственного комитета Кирилл Серебренников вполне может стать культовой фигурой для Запада, а также для российских интеллектуальных кругов.

454004
00
Писательница Людмила Улицкая

Русская интеллигенция существует!

В традиционном смысле русская интеллигенция сегодня живее, чем когда-либо прежде. Одной из наиболее видных и наиболее традиционных ее представительниц в современной России является писательница Людмила Улицкая, которая способна не только «властвовать думами», но и спасать соотечественников, в частности историка Юрия Дмитриева, которому по сфабрикованному обвинению грозило 15 лет тюрьмы.

446834
00
Международный конкурс «Рембат» в Омской области

Опасная Россия? Этому верят только безмозглые

Россия и Запад

Существуют два варианта оценки России. Согласно первому, Россия — захватническая империя, которая хочет править всем миром, а храбрые американцы ей противостоят. Согласно второму, наоборот, Россию пытаются завоевать, а россияне упорно сопротивляются. Россказням об опасной России могут верить только те, кто не думает, а только ждет распоряжений насчет того, чему нужно верить.

2813371
00