ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

интернет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 78
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина к Федеральному собранию

Хуаньцю шибао: почему в России не отключат интернет?

Информация о российском законе «О суверенном интернете» поступила через западные СМИ и проникла в Китай. Сообщалось, что в РФ готовятся ввести новые меры по обеспечению кибербезопасности. Из-за внешних угроз будет возможность временно отключаться от всемирной сети и пользоваться лишь суверенным рунетом. Однако многие люди неправильно истолковали и исказили смысл данных мер, объясняет Шэнь И.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
142859
Сетевое оборудование в серверной

Der Tagesspiegel: Россия строит цифровой «железный занавес»

Мировые кибервойны

Кремль хочет выстроить «файрвол» с целью создания «суверенного российского интернета». Так Россия намерена отражать потенциальные кибератаки Запада, пишет немецкая «Тагесшпигель». Информации про то, как планируется осуществить эту идею, не слишком много, но автор статьи уже считает расходы на организацию интранета и сравнивает Россию с Северной Кореей.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
203385
Памятник компьютерной клавиатуре в Екатеринбурге.

Бернар-Анри Леви: как вернуть истину (Project Syndicate)

После появления интернета мы думали, что мы предоставляем каждому другу истины технические средства, с помощью которых можно вносить вклад — смело, но скромно — в поиск знаний. Вместо этого мы сформировали поток безумия. Французский философ рассуждает на тему фейковых новостей и кризиса истины и о способах борьбы и с тем и с другим.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
182099
Фанаты рэпера Хаски на концерте в Москве

Страна.ua: как российская музыка завоевала украинскую молодежь

Ситуация на Украине

Несмотря на политизацию всех сфер жизни, включая искусство, Украину и Россию все так же объединяет общее медиаполе. Где популярны одни и те же песни, развлекательные шоу и кумиры. И эта массовая поп-культура живет своей, отдельной от политической конъюнктуры, жизнью, пишет автор, рассуждая о том, почему на Украине так популярна русская музыка.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
238196
Девушка за компьютером

РГ: кибербезопасность Германии «порвет» даже ребенок

Мировые кибервойны

Наступивший год в Германии начался с крупного скандала в области информационных технологий: в свободном доступе в интернете оказались личные данные сотен немецких политиков, знаменитостей, известных сетевых деятелей. Что, спрашивает автор, стоит за утечкой, которую поспешно охарактеризовали как одну из самых масштабных в истории ФРГ?

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
43328
Указатель и скульптура лошади у офиса компании «Яндекс»

Национальные особенности интернета: Куба, Китай, Индия, Россия (The Guardian)

Доступ к интернету имеет более половины населения Земного шара. Однако интернет сильно разнится в зависимости от того, где вы находитесь: где-то его тщательно фильтрует правительство, а где-то его доставляют почтой, говорится в статье «Гардиан». Авторы рассматривают четыре страны, в том числе и Россию, где, по их мнению, имеются определенные ограничения в пользовании «всемирной паутиной».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
449425
Запуск тематического поезда метро "Дальневосточный экспресс"

Handelsblatt: нам есть чему поучиться у России

Многие немцы все еще считают Россию отсталой, но это не более чем стереотип. Возьмем инфраструктуру: российские аэропорты работают как часы, в отличие от европейских, поезда ходят по расписанию, а метро — и вовсе раз в две минуты. Скорость интернета 100 мегабит в секунду — стандарт в Москве. В Германии же — около 20 мегабит, сравнивает немецкий журналист.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
20545400
Президент Бразилии Жаир Болсонару

FP: роман Бразилии с дипломатией закончился

Лидер либерального интернационализма — Бразилия — уже готов повернуться к миру спиной, указывает политолог. Миру не стоит недооценивать масштабы возможного разрыва этой страны с международным либеральным порядком. Жаир Болсонару уже прославился расистскими, женоненавистническими и гомофобскими высказываниями, и его наследие может изменить внешнюю политику страны.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
182690
Миска с таблетками

La Stampa: как наркотики завоевывают подростков

Новые наркотики, имея химический состав, слегка отличающийся от традиционных наркотиков, технически считаются законными. Они привлекают тех, кто ищет в интернете стимулирующие и быстродействующие средства. Распространители продают свой товар, не рискуя быть арестованными. Автор статьи в итальянской газете рассказывает об употреблении этих наркотиков детьми и подростками.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
83425
Фейсбук

«Фейсбук» плевал на своих пользователей: 5 выводов из расследования (The New York Times)

Газета «Нью-Йорк Таймс» провела расследование, согласно которому «Фейсбук» передает доступ к данным пользователей и не сообщает им об этом. Согласно внутренним документам соцсети, попавшим в распоряжение «Нью-Йорк таймс», «Фейсбук» предоставляла доступ к данным пользователей более чем 150 компаниям.

The New York Times logoThe New York Times, США
292272
Найдено материалов: 77
Запуск тематического поезда метро "Дальневосточный экспресс"

Handelsblatt: нам есть чему поучиться у России

Многие немцы все еще считают Россию отсталой, но это не более чем стереотип. Возьмем инфраструктуру: российские аэропорты работают как часы, в отличие от европейских, поезда ходят по расписанию, а метро — и вовсе раз в две минуты. Скорость интернета 100 мегабит в секунду — стандарт в Москве. В Германии же — около 20 мегабит, сравнивает немецкий журналист.

20545400
Митинг "За свободный интернет" в Москве

В Берлине обманули российскую цензуру

Кремль принуждает отечественные службы интернета к тому, чтобы сохранять данные пользователей и блокировать страницы. Он хочет также закрыть обходной путь в сеть через технологии VPN. Но теперь один берлинский стартап открывает для российских пользователей заднюю дверь в сеть и надеется, что в ноябре с началом действия запретных мер найдет в России много новых пользователей.

00
Мессенджер Telegram на экране телефона

Почему Telegram неуязвим

Попытка России заблокировать зашифрованный мессенджер Telegram особых результатов не дает. Фактически через две недели после того, как Роскомнадзор, российский регулятор в сфере коммуникаций, начал попытки остановить использование приложения, ему удалось заблокировать почти все, кроме самого Telegram. Так почему же это оказалось настолько сложным?

00
Подводная лодка в походе

Если Россия перережет подводный кабель

Россия и Запад

Представители ВМС США в течение многих лет предупреждают об огромном ущербе в том случае, если Россия, чьи подводные лодки постоянно появляются вблизи этих кабелей, подвергнет их атаке. Один из самых высокопоставленных британских военных сказал недавно, что подобные действия со стороны России «окажут незамедлительное и, вероятно, катастрофическое воздействие» на экономику.

00
Логотип мессенджера Telegram

Легко сказать «заблокируем Телеграм»

Не исключено, что Роскомнадзор захочет блокировать и Фейсбук. А затем Твиттер. Возможно, и Ютуб. Но для начала нужно справиться с Телеграмом. Он отвечает умно — постоянно меняет IP-адреса, информирует пользователей о том, как обойти блокировку. Действия Роскомнадзора повлекли за собой курьезные последствия: мессенджер работает, а множество других сайтов — нет.

00
«Низвержение» Герба СССР

2018 год в России закончится новым 1937-м

В полный рост приближается 1937, когда аресты и показательные процессы превращаются в сплошной спектакль в масштабах государства. И да — вопрос вечного правления Путина уже решен — после предоставления новых полномочий Госсовету РФ, планируется рассмотрение и этого вопроса. А пока наслаждайтесь мундиалем, россияне — у вас еще есть несколько дней. Если успеете собрать чемоданы до августа, еще сможете свалить из СССР-2.

00
Логотип Google на выставке в Ганновере

«Хром»: без чего мы не можем обойтись

Почти две трети всех интернет-пользователей предпочитают браузер «Хром», но гораздо меньше людей используют в полной мере его возможности — замечательные приложения. Если вы — как раз такой неопытный пользователь «Хром», если вы лишь поверхностно знакомы с расширениями браузера, взгляните на эти маленькие радости, которым безоговорочно доверяет редакция Wired.

00
Генерал-майор британской армии Ник Картер, 2010 год

Telegraph: почему Британия хочет вести борьбу с Россией в космосе

Наибольшую угрозу безопасности Великобритании представляют сегодня не исламистские террористические группировки, а Россия и другие государства-изгои, убежден новый глава Вооруженных сил Великобритании. В своем программном выступлении он указал на необходимость готовиться к войне с Россией не только на суше, море и в воздухе, но и в космосе, и киберпространстве.

00
Исторический центр Таллина - Старый город

Между современностью и советским прошлым

«E-estonia», «страна цифрового чуда» с населением всего 1,3 миллиона человек, — цифровой авангард Европы. Страна с точки зрения дигитализации, бизнеса и геополитики производит впечатление стартап-компании. Право на интернет закреплено даже в конституции. Однако, несмотря на всю современную оцифровку, советское прошлое не отпускает страну.

00
Празднование католического Рождества в регионах России

Как живется католикам в Крыму?

В ответе за Крым

Католики в Крыму поддерживают связь со всем миром. Хотя, как и остальные жители Крыма, они ощущают некоторый дискомфорт из-за международных санкций. Но в современном мире трудно кого-то полностью изолировать. Сегодня местом проповедей становится интернет. Папа Франциск назвал интернет Божьим даром. А недавно крымские власти вернули местной католической общине здание бывшего костела.

00