ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

интернет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 114
Модель Земли

The Times: вы говорите на интернет-новоязе? Найдите свое онлайн-племя

Интернет не разрушил английский язык, считает писатель и журналист Гретхен МакКаллок, однако то, как вы его используете, многое говорит о вас самих. Если считать, что хороший язык должен позволять ясно передать намерения, то можно сказать, что вместе с интернетом наступил золотой век красноречия.

логотип the timesThe Times, Великобритания
7658
Скриншот страницы сайта с детским порно

NYT: как США способствуют росту детской порнографии

Технологические компании сообщают о резком росте количества публикаций фотографий и видео детей, подвергающихся сексуальному насилию. Очевидно, мы имеем дело с системой, которая достигла переломного момента и которая уже не справляется с нарушителями, о чем свидетельствуют результаты расследования New York Times.

The New York Times logoThe New York Times, США
152354
Глава Facebook Марк Цукерберг

Le Point: идеальный мир глазами Марка Цукерберга

Мозг, образование, виртуальная реальность... Создатель «Фейсбука» Марк Цукерберг рассказывает в интервью журналу «Пуэн» о том, каким он видит свой идеальный мир. Он утверждает, что скоро наступит эпоха виртуальной реальности, когда каждый будет иметь равные возможности вне зависимости от места жительства.

Le Point logoLe Point, Франция
61778
Международный эротический фестиваль в Лиссабоне

El Confidencial: почему гиганты секса «онлайн» вынуждены оправдываться

Крупные интернет-порталы и производители порно онлайн неожиданно вступают в борьбу с киберугрозами и выступают в защиту акций против потепления климата. Эта их искренняя позиция или же просто очередная акция маркетинга в целях оправдания своей деятельности?

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
14145
Стенд компании Мегафон на ПМЭФ

Bloomberg: «Арктик-коннект» — это кабели от Европы до Японии. При поддержке «МегаФона» и косом взгляде США

Статья — о проекте «Арктик Коннект», призванном соединить оптико-волоконными сетями страны ЕС и Японию, а также государства Евразии. Во главе проекта — финская госкомпания, взявшая партнером «МегаФон», поскольку 10 тысяч километров кабеля протянут по российской Арктике. Но США в проекте не участвуют, и автор намекает на слишком «прагматичное» (то есть нормальное) отношение финнов к России.

Bloomberg logoBloomberg, США
194685
Мужчина в костюме пользуется смартфоном

L'Espresso: секс и соблазнение в эпоху приложений

Приложение для поиска незнакомца, приложение для того, чтобы узнать, с кем мы случайно столкнулись, приложение, которое находит профиль, подходящий нам. Так геолокация и другие алгоритмы переписывают заново ритуалы эротизма. Приложения плетут сети за нас, компенсируют робость, наши промедления, возмещают случайные огрехи и помогают найти родственную душу.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
85054
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Eurasianet: Путину все сложнее удерживать «интернет-джинна» в бутылке

Новое исследование выявило, что молодые россияне реже смотрят государственные телеканалы и чаще пользуются «независимыми новостными сайтами», а также социальными сетями, чтобы узнавать о событиях в мире, сообщает американское издание «Эурейшанет». Кроме того, согласно данным «Левада-Центра», для трети взрослого населения России главным источником новостей стали интернет-ресурсы.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
501527
Участники глобальной конференции мобильного интернета в Пекине

Sohu: как потомок русских эмигрантов стал интернет-звездой в Китае

Он ни слова не знает по-русски, хотя его предки приехали в Китай из России во время гражданской войны. Зато Дун Дэшэн Петров — крестьянин из северо-восточной китайской провинции — стал звездой интернета. У него почти полтора миллиона подписчиков. Почему же его блоги о жизни в деревне настолько популярны? Осталось ли хоть что-то русского в потомке иммигрантов?

Sohu.comSohu, Китай
215878
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Berlingske: каковы помыслы российского поколения «П»?

Они родились в год, когда Путин стал президентом, поэтому не видели другой России, кроме путинской, пишет газета. И на примере двух московских студентов рассказывает о «поколении „П"» — противоречивом поколении интернета, жаждущем больше свободы в своей стране, но стремящимся ее покинуть. Однако большинство молодых россиян не отличаются от своих родителей — они поддерживают Путина, с долей сожаления резюмирует газета.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
789193
Страны мира. Китай

Sina: как «Алибаба» и «Мэйл.ру» разработали уникальный продукт

Российский рынок электронной коммерции обладает большим потенциалом, однако такие крупные ритейлеры, как «Амазон», пока еще не уделяют ему должного внимания. Это упущение собирается исправить китайская компания «Алибаба». Как пишет «Сина», совместно с «Мэйл.ру» она планирует создать уникальный продукт электронной коммерции, который будет основан на социальной сети «ВКонтакте».

Sina.com logoSina.com, Китай
93008
Найдено материалов: 113
Запуск тематического поезда метро "Дальневосточный экспресс"

Handelsblatt: нам есть чему поучиться у России

Многие немцы все еще считают Россию отсталой, но это не более чем стереотип. Возьмем инфраструктуру: российские аэропорты работают как часы, в отличие от европейских, поезда ходят по расписанию, а метро — и вовсе раз в две минуты. Скорость интернета 100 мегабит в секунду — стандарт в Москве. В Германии же — около 20 мегабит, сравнивает немецкий журналист.

00
Митинг "За свободный интернет" в Москве

В Берлине обманули российскую цензуру

Кремль принуждает отечественные службы интернета к тому, чтобы сохранять данные пользователей и блокировать страницы. Он хочет также закрыть обходной путь в сеть через технологии VPN. Но теперь один берлинский стартап открывает для российских пользователей заднюю дверь в сеть и надеется, что в ноябре с началом действия запретных мер найдет в России много новых пользователей.

00
Мессенджер Telegram на экране телефона

Почему Telegram неуязвим

Попытка России заблокировать зашифрованный мессенджер Telegram особых результатов не дает. Фактически через две недели после того, как Роскомнадзор, российский регулятор в сфере коммуникаций, начал попытки остановить использование приложения, ему удалось заблокировать почти все, кроме самого Telegram. Так почему же это оказалось настолько сложным?

00
Флаги США и Китая

CNN: железный занавес 2.0. Чем грозит миру сделка России с «Хуавэй»?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Множество стран мира оказались на распутье или, иначе говоря, в точке бифуркации. Выбирать придется между американским миром 5G — и российско-китайскими интернет-технологиями во главе с «Хуавэй», мировым лидером по продажам смартфонов и оборудования. Недавнее соглашение МТС и Хуавэй придало ситуации остроты: выбор предстоит не только технический, но и политический.

00
Митинг против закона о защите Рунета

MIT TR: что случится, если Россия отрежет себя от глобального интернета

Информационные войны

Россия намеревается сделать то, чего не делала ни одна страна в мире. Она собирается проверить, возможно ли отключить электронику от остального мира, сохранив интернет для своих граждан. Реализовать этот план будет непросто как с технической, так и с политической точки зрения, однако Кремль нацелился на автономность. Американский журнал пытается рассмотреть эту ситуацию со всех ракурсов.

00
Подводная лодка в походе

Если Россия перережет подводный кабель

Россия и Запад

Представители ВМС США в течение многих лет предупреждают об огромном ущербе в том случае, если Россия, чьи подводные лодки постоянно появляются вблизи этих кабелей, подвергнет их атаке. Один из самых высокопоставленных британских военных сказал недавно, что подобные действия со стороны России «окажут незамедлительное и, вероятно, катастрофическое воздействие» на экономику.

00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Berlingske: каковы помыслы российского поколения «П»?

Они родились в год, когда Путин стал президентом, поэтому не видели другой России, кроме путинской, пишет газета. И на примере двух московских студентов рассказывает о «поколении „П"» — противоречивом поколении интернета, жаждущем больше свободы в своей стране, но стремящимся ее покинуть. Однако большинство молодых россиян не отличаются от своих родителей — они поддерживают Путина, с долей сожаления резюмирует газета.

789193
Логотип мессенджера Telegram

Легко сказать «заблокируем Телеграм»

Не исключено, что Роскомнадзор захочет блокировать и Фейсбук. А затем Твиттер. Возможно, и Ютуб. Но для начала нужно справиться с Телеграмом. Он отвечает умно — постоянно меняет IP-адреса, информирует пользователей о том, как обойти блокировку. Действия Роскомнадзора повлекли за собой курьезные последствия: мессенджер работает, а множество других сайтов — нет.

00
Генеральный секретарь ЦК ВКП (б) Иосиф Сталин

NYT: если бы у Сталина был смартфон

Один из самых известных обозревателей «Нью-Йорк таймс» Дэвид Брукс поделился размышлениями о том, каким было бы тоталитарное общество, которое так мечтал построить Сталин, будь у него современные новшества. Технологии распознавания лиц, искусственный интеллект стали бы незаменимыми помощниками в установлении полного контроля не только над поведением людей, но и над их разумом.

00
Дата-центр IT-парка в Казани

Süddeutsche: России грозит IP-геноцид

Мировые кибервойны

Российский парламент в третьем и заключительном чтении принял Закон о суверенном интернете. По мнению авторов, закон призван гарантировать «надежное функционирование рунета». Но есть и те, кто считает, что речь идет о цензуре. «Зюддойче» побеседовала с юристом о том, чем может обернуться новый закон. Заодно выяснили, чем Россия в киберпространстве отличается от Сирии и Китая.

00