ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

интернет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 64
Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: западная публика не хочет слушать про Путина (Observador)

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Бывший чемпион мира по шахматам дал интервью корреспонденту португальской газеты прямо во время игры с ним в шахматы. Беседа, в ходе которой они обсудили разные темы, начиная с эволюции технологий и заканчивая проблемами с Путиным, — закончилась шахом и матом. При этом Каспаров не высказал свежих идей, продолжая обвинять Путина в кибервойне и «губительной диктатуре».

Логотип ObservadorObservador, Португалия
4315835
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие-2016"

Stratfor: антиамериканизм укрепляет российско-китайскую дружбу

Частная аналитическая компания представила оценки ближайшей перспективы развития отношений России и Китая в связи с усилением политического и экономического давления на эти страны со стороны Соединенных Штатов. Главный вывод, к которому пришли аналитики «Стратфор»: в 2019 году продолжится стратегическое сближение между РФ и КНР — так же, как и их соперничество с США.

Stratfor logoStratfor, США
135346
Вице-президент США Майк Пенс

BuzzFeed: Россия продолжает вмешиваться в выборы

Президент Трамп

Автор американского интернет-издания вновь пугает аудиторию «вмешательством» российского агентства в американские промежуточные выборы, ссылаясь на «обвинительное заключение» в адрес бухгалтера этого агентства Елены Хусяйновой со стороны Минюста США. Заодно — как это принято в современной американской журналистике — критикует Трампа и его администрацию «за бездействие».

BuzzFeedBuzzFeed, США
131745
Робот на глобальной конференции мобильного интернета (GMIC) в Пекине, КНР

El País: «интернет отлично манипулирует людьми» — Тимоти Снайдер

Известный американский историк-русофоб Тимоти Снайдер в интервью «Эль Паис» делится своими мыслями на предмет того, что Интернет отлично манипулирует людьми. Один из самых простых способов такого манипулирования — это попытка разделить мир на «чужих» и «своих». Информационное пространство можно целиком заполнить ложью и с помощью «фэйков» увести людей от реального положения дел.

El Pais logoEl Pais, Испания
221757
Иконки социальных сетей на экране смартфона

Le Monde: Холодная война в интернете

Альянс китайского гиганта онлайн-торговли «Алибаба» формирует с лидерами российской интернет-индустрии новую геополитическую картину в цифровой среде, считает экономический обозреватель Филипп Эсканд в газете "Монд". Это позволит ему занять первое место на рынке страны с населением в 145 миллионов человек, которая простирается от Японии до Европы.

Le Monde logoLe Monde, Франция
01922
Шоколад «Аленка» на прилавке магазина

Haiwainet: «Аленка» покорила Китай с помощью AliExpress

Согласно сообщению китайского портала Haiwainet, шоколад — один из основных товаров, экспортируемых из России в Китай. Фабрика «Красный октябрь» со своим ставшим широко известным в Поднебесной шоколадом «Аленка» проникает на китайский рынок не традиционными путями, а с помощью современной торговой площадки Alibaba, их опыта, технологий и стратегии. Каких результатов удалось достичь?

haiwainet.cnHaiwainet, Китай
2219607
Филиппинские католики готовятся сделать фотографии во время визита Папы Франциска в Манилу

Časopis argument: Люди скоро начнут протестовать против цифровой одержимости

Киберпространство и его цифровые инструменты меняют стиль жизни людей, влияют на их характер, мировоззрение и способность ориентироваться в реальном мире, вредят обычному общению, ухудшают качество образования и память. Автор чешского издания Časopis argument видит только отрицательные стороны в развитии цифровых технологий и считает, что протест против цифровой одержимости будет массовым.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
3854
Забастовка учителей в Мехико, Мексика

La Jornada: США колонизируют мир с помощью интернета

Автор мексиканской газеты считает, что Америка колонизирует мир с помощью интернета. Имперские амбиции США достигли своей наивысшей точки, когда эта страна стала распоряжаться интернетом и навязала нам коммуникационную модель. Латиноамериканский регион в наибольшей степени зависит от США в вопросах использования интернета.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
21312
Президент РФ Владимир Путин на шоу «Россия» в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов

Reportér magazín: В России по прежнему популярен Путин, а при Сталине был порядок

Демократия по-русски

Западным СМИ трудно понять современные тенденции в российском обществе, в котором происходит трансформация, пусть и в тени режима, говорит социолог Денис Волков из «Левада-Центра». В России по-прежнему популярен Путин, а что касается Сталина, то большинство россиян не хотело бы жить под его руководством, но люди убеждены, что при нем царил порядок, которого нет теперь.

Логотип Reportér magazínReportér magazín, Чехия
262884
Предвыборный плакат «Наш выбор - Владимир Путин» на Новоарбатском проспекте в Москве

Путину легче разрушать Запад, чем строить Россию

Россия и Запад

Россия хочет уничтожить Евросоюз при помощи ультраправых сил, референдумов, кампаний в интернете. Российская антиевропейская политика устроена очень просто. Она заключается в том, чтобы пригласить к себе нескольких фашистов, заняться продвижением Брексита при помощи социальных сетей, устроить кибератаку. Путин действует совершенно рационально: гораздо легче разрушать Запад, чем строить Россию.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
264576
Найдено материалов: 63
Митинг "За свободный интернет" в Москве

В Берлине обманули российскую цензуру

Кремль принуждает отечественные службы интернета к тому, чтобы сохранять данные пользователей и блокировать страницы. Он хочет также закрыть обходной путь в сеть через технологии VPN. Но теперь один берлинский стартап открывает для российских пользователей заднюю дверь в сеть и надеется, что в ноябре с началом действия запретных мер найдет в России много новых пользователей.

00
Мессенджер Telegram на экране телефона

Почему Telegram неуязвим

Попытка России заблокировать зашифрованный мессенджер Telegram особых результатов не дает. Фактически через две недели после того, как Роскомнадзор, российский регулятор в сфере коммуникаций, начал попытки остановить использование приложения, ему удалось заблокировать почти все, кроме самого Telegram. Так почему же это оказалось настолько сложным?

00
Подводная лодка в походе

Если Россия перережет подводный кабель

Россия и Запад

Представители ВМС США в течение многих лет предупреждают об огромном ущербе в том случае, если Россия, чьи подводные лодки постоянно появляются вблизи этих кабелей, подвергнет их атаке. Один из самых высокопоставленных британских военных сказал недавно, что подобные действия со стороны России «окажут незамедлительное и, вероятно, катастрофическое воздействие» на экономику.

00
Логотип мессенджера Telegram

Легко сказать «заблокируем Телеграм»

Не исключено, что Роскомнадзор захочет блокировать и Фейсбук. А затем Твиттер. Возможно, и Ютуб. Но для начала нужно справиться с Телеграмом. Он отвечает умно — постоянно меняет IP-адреса, информирует пользователей о том, как обойти блокировку. Действия Роскомнадзора повлекли за собой курьезные последствия: мессенджер работает, а множество других сайтов — нет.

00
«Низвержение» Герба СССР

2018 год в России закончится новым 1937-м

В полный рост приближается 1937, когда аресты и показательные процессы превращаются в сплошной спектакль в масштабах государства. И да — вопрос вечного правления Путина уже решен — после предоставления новых полномочий Госсовету РФ, планируется рассмотрение и этого вопроса. А пока наслаждайтесь мундиалем, россияне — у вас еще есть несколько дней. Если успеете собрать чемоданы до августа, еще сможете свалить из СССР-2.

00
Логотип Google на выставке в Ганновере

«Хром»: без чего мы не можем обойтись

Почти две трети всех интернет-пользователей предпочитают браузер «Хром», но гораздо меньше людей используют в полной мере его возможности — замечательные приложения. Если вы — как раз такой неопытный пользователь «Хром», если вы лишь поверхностно знакомы с расширениями браузера, взгляните на эти маленькие радости, которым безоговорочно доверяет редакция Wired.

00
Исторический центр Таллина - Старый город

Между современностью и советским прошлым

«E-estonia», «страна цифрового чуда» с населением всего 1,3 миллиона человек, — цифровой авангард Европы. Страна с точки зрения дигитализации, бизнеса и геополитики производит впечатление стартап-компании. Право на интернет закреплено даже в конституции. Однако, несмотря на всю современную оцифровку, советское прошлое не отпускает страну.

00
Празднование католического Рождества в регионах России

Как живется католикам в Крыму?

В ответе за Крым

Католики в Крыму поддерживают связь со всем миром. Хотя, как и остальные жители Крыма, они ощущают некоторый дискомфорт из-за международных санкций. Но в современном мире трудно кого-то полностью изолировать. Сегодня местом проповедей становится интернет. Папа Франциск назвал интернет Божьим даром. А недавно крымские власти вернули местной католической общине здание бывшего костела.

00
Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: западная публика не хочет слушать про Путина (Observador)

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Бывший чемпион мира по шахматам дал интервью корреспонденту португальской газеты прямо во время игры с ним в шахматы. Беседа, в ходе которой они обсудили разные темы, начиная с эволюции технологий и заканчивая проблемами с Путиным, — закончилась шахом и матом. При этом Каспаров не высказал свежих идей, продолжая обвинять Путина в кибервойне и «губительной диктатуре».

4315835
Митинг "За свободный интернет" в Москве

Мрачное будущее интернета

Президент Путин

В России с 2012 года было заблокировано 82 890 сайтов и сервисов. Власти оправдывают все необходимостью борьбы с терроризмом, однако их шаги, скорее, объясняются весьма широким толкованием понятия «экстремизм», приближением мартовских президентских выборов и успехом в интернете оппозиционера Алексея Навального, который лишен доступа к традиционным СМИ.

00