ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

интервью

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 307
Официальный визит президента Украины Владимира Зеленского в Катар

Президент України: интервью президента Украины Владимира Зеленского катарским СМИ

Отвечая на вопросы катарских СМИ, Владимир Зеленский всячески подчеркивал необходимость интенсификации украинско-катарских отношений. Учитывая, что во время визита в Катар его сопровождала многочисленная делегация высокого уровня, в том числе министры, предполагалось достижение серьезных договоренностей.

Логотип сайта Президент УкраїниПрезидент України, Украина
141556
Ситуация на линии соприкосновения в Донецкой области

Телеграф: Путин выходит из себя

Восточная Украина: ничья земля

Бывший украинский разведчик Андрей Рымарук рассуждает в интервью «Телеграфу», почему Россия, как ему кажется, намеренно нагнетает обстановку на границе с Украиной. В перемирие на востоке страны Рымарук не верит, но и панические заявления, будто Путин готовит нападение на Украину, все же отвергает.

ТелеграфТелеграф, Украина
254075
Медперсонал в защитных костюмах оказывает помощь пациенту с коронавирусом, Берлин, Германия

Der Spiegel: немецким больницам грозит коллапс

Пандемия коронавируса

Научный директор немецкой Междисциплинарной ассоциации интенсивной терапии и неотложной медицины объясняет в интервью Der Spiegel, почему, по его мнению, Германии срочно нужен новый строгий локдаун. Экономике тяжело, но надо принять жесткие меры сейчас, иначе потом будет хуже, уверен он.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
122732

FAZ: Россия агрессивна, потому что чувствует себя слабой

Россия и Запад

Бывший премьер-министр Финляндии Александр Стубб объяснил FAZ свою позицию в отношении России. С одной стороны, он считает Россию слабой, прежде всего экономически. С другой стороны, Стубб настойчиво призывает не отказываться от сотрудничества. Он не склонен драматизировать российско-европейские отношения.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
325455
Генеральный директор Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ) Кирилл Дмитриев

Der Spiegel: Европе нужен «Спутник V»

Гонка вакцин

Немецкий журнал взял интервью у Кирилла Дмитриева, который занимается выводом на мировые рынки российской вакцины «Спутник V». Дмитриев проверил действие вакцины на себе: он был среди первых привитых добровольцев. Он рассуждает, кто вставляет палки в колеса «Спутника V» в Европе, и хвалит Ангелу Меркель за ее взвешенную позицию.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
55080
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Мария Захарова: Навальный лишает людей надежды (ZDF)

Дело Навального

Директор департамента информации российского МИД Мария Захарова объяснила журналисту ZDF позицию России по делу Навального. Она поинтересовалась, почему Навального в Берлине принимали как главу государства, и в очередной раз попросила предоставить доказательства вины России, о которой все так громко кричат.

логотип ZDFZDF, Германия
3810638
Главнокомандующий ВСУ Хомчак

Главнокомандующий ВСУ: украинские силы готовы идти в наступление (Гордон)

Украина после Порошенко

Главнокомандующий вооруженными силами Украины Руслан Хомчак дал большое интервью, в котором рассуждает о российских военных, якобы воюющих в Донбассе, о том, когда Украина вступит в НАТО, и о других вопросах, волнующих украинскую общественность. «Гордон» публикует текстовую версию интервью.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
326920
Акция протеста во Львове

Украинский генерал: только удар в морду остановит Россию (Телеграф)

Ситуация на Украине

«Путинская Россия — не просто авторитарная страна, а фашистская держава», — не скупясь на оскорбительные выражения заявляет ветеран внешней разведки Украины Василий Богдан. Он, похоже, решил превзойти Байдена и Порошенко, который напомнил, что первым назвал российского лидера «убийцей», и научить «союзников», как расправиться с «антихристом» Путиным.

ТелеграфТелеграф, Украина
6012024
Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль

Премьер-министр: Украина должна стать членом ЕС как можно скорее (Handelsblatt)

Украина после Порошенко

Многие украинцы отдали свои жизни в борьбе с Россией за членство в ЕС, патетически заявляет премьер-министр Украины в интервью Handelsblatt. Так что Европа обязана принять Украину в свои ряды, считает он. Что касается России, то санкций недостаточно — Шмыгаль требует от европейцев больше жесткости!

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
538060
Жители Хельсинки

Iltalehti: новый посол Украины влюблена в Финляндию

Новый посол Украины в Финляндии Ольга Диброва хочет, чтобы финны и украинцы узнали друг друга получше. Сообщая об этом корреспонденту финской газеты, она не скупится на комплименты в адрес страны пребывания, где заступила на должность посла в конце прошлого года. Без упоминания России тоже не обходится.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
251612
Найдено материалов: 305
Владимир Путин во время интервью журналисту австрийской телерадиокомпании ORF Армину Вольфу в Кремле. 4 июня 2018

Интервью Владимира Путина: Русская армия была в Крыму всегда

Президент России ответил на провокационные вопросы ведущего австрийской телерадиокомпании ORF Армина Вольфа. Подловить на слове Путина не получилось: он подробно высказал свое мнение по всем актуальным проблемам, будь то Крым, Украина или Сирия. И даже вопрос о «фотографиях в полуголом виде» не поставил его в тупик.

00
Макаревич: лица советских людей 20-30-х годов не вдохновляю

Макаревич: лица советских людей 20-30-х годов не вдохновляют (Гордон)

Любил ли он советскую власть, ощущал ли травлю в России после высказывания позиции по Украине? Такие вопросы Андрею Макаревичу задает украинский журналист Дмитрий Гордон. Также лидер «Машины времени» рассказал, почему его не вдохновляют лица советских людей 20-30-х годов, о песнях с Горбачевым и о многом другом.

00
23 июня 2017. Екатерина Шульман читает доклад на мероприятии «АнтиСталин» в Сахаровском центре

DN: Россия очень похожа на Запад, но не все это понимают

DN взяла интервью у популярного российского политолога Екатерины Шульман. Россия — литературоцентричная нация, люди хорошо образованы, так что устное и письменное слово здесь важнее всего, рассуждает доцент Российской академии народного хозяйства. Страна могла бы стать идеальным парламентским государством.

00
Москва в дни августовского путча

У России могло быть европейское будущее

Революция в России запустила один из крупнейших экспериментов в истории экономики, а 75 лет спустя он привел к краху системы. Экономист Сергей Гуриев уверен, что план Маршалла для России после 1991 года повысил бы шансы страны на европейское будущее. Сейчас экономике вредят санкции, однако рецессия уже пройдена. И неправда, что русских трудно заставить работать.

00
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее на Красной площади

АВС: зловещая сторона Ленина вдохновила нацистов и фашистов

История в лицах

Французский историк Стефан Куртуа в интервью ABC опроверг миф о Ленине, который, как пишет автор, был создан Хрущевым, чтобы противопоставить его «злобному Сталину». Кем на самом деле был «первый тоталитарный лидер в истории»? И можно ли сравнивать коммунизм с нацизмом? На эти и другие вопросы отвечает автор книги «Ленин — изобретатель тоталитаризма».

00
Министр промышленности и торговли РФ Денис Мантуров на международной выставке коммерческого автотранспорта Comtrans 2019 в Москве

Министр торговли: Россия станет одной из пяти крупнейших экономик мира (Handelsblatt)

Российское правительство поставило себе цель достичь роста экономики темпами, превышающими мировые. Об это в интервью «Хандельсблатт» сказал министр промышленности и торговли Денис Мантуров. По его словам, Россия делает ставку на цифровизацию и IT-независимость и уже добилась успехов.

00
23 сентября 2020. Фотография Алексея Навального с надписью «отравлен» рядом с посольством России в Берлине, Германия

Алексей Навальный: я вызываю огонь на себя (Der Spiegel)

Дело Навального

Немецкий Der Spiegel представляет первое большое интервью Алексея Навального после отравления. Навальный подробно рассказывает, как все было, и объясняет, почему он так уверен, что к делу причастен Путин. Также он отвечает на вопросы, почему твердо решил вернуться на родину и за что ненавидит омских врачей.

00
Староста пражского района Ржепорые Павел Новотный

Павел Новотный: я надавал этим русским, и я в восторге (Respekt)

Грубиян, хам и популист, как он сам себя называет, староста пражского района Ржепорые Павел Новотный, решивший поставить памятник власовцам, рассказывает о своем выступлении на российском телевидении и о письме Путину. «Я хочу прославиться. Мне нравится, когда сюда приезжают русские, а я могу над ними потешаться», — говорит он.

00
Актриса Лия Ахеджакова

Ахеджакова: украинцы, может, никогда не простят нам Крым и Донбасс (Обозреватель)

Кто должен извиняться за войну на Украине, почему россияне до сих пор уважают Иосифа Сталина и почему власть в Кремле все время ищет врага там, где его нет? Об этом во второй части интервью «Обозревателю» рассказала актриса Лия Ахеджакова.

00
Михаил Ходорковский

Ходорковский: Путин не понимает современного мира (Corriere Della Sera)

Ходорковский на свободе

В преддверии Венецианского кинофестиваля, где будет представлен фильм о Ходорковском, итальянская газета взяла интервью у этого вечного противника Путина. Ходорковский уверен, что Путин начинает сдавать позиции, но прогнозов не делает и о грядущих переменах говорит с осторожностью: «неожиданные события могут произойти в любой день — или же их придется ждать годами».

00