ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

искусство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Иорданская лестница в Государственном Эрмитаже

Не только Путин, но и Эрмитаж

Между нехваткой теплоты в наших дипломатических отношениях с Россией и эмоциональной эйфорией, которая охватывает при встрече с неописуемыми культурными богатствами этой страны, — целая пропасть. Все помнят яростную русскую революцию и последующий авторитаризм. Но культурная дипломатия — тоже дипломатия. Причем красивая.

Dagens Industri logoDagens Industri, Швеция
67367
Посетители на выставке "Пейзажи Виктора Васнецова" в доме-музее В.М. Васнецова

Русские истоки китайского искусства

Во времена образования КНР СССР оказал серьезное влияние на развитие китайской живописи. «Русская живопись и музыка оставили неизгладимый след в моей памяти, когда я был молод. Песня «Подмосковные вечера» — это поэзия и живопись! А также популярный в ту эпоху рассказ в картинках «Как закалялась сталь» именно то, чем я очарован в мире живописи», — говорит У Цзяньчжао.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
51572
Президент России Владимир Путин целует туркменскую овчарку Алабая

Собака из Эрмитажа похожа на Путина

В мире животных

Китайские туристы заметили, что один из экспонатов Эрмитажа напоминает им президента Путина. В России собаки занимают особое место, поэтому сравнение с ними нельзя считать чем-то злым. Это скорее комплимент для российского президента. Даже говорят, что для многих русских девушек ребенок — на первом месте, на втором — собака, на третьем — она сама, а на четвертом — муж.

lotour.comLotour.com, Китай
86512
Владимир Путин и Алла Пугачева

Бескорыстны ли российские артисты?

Если в СССР сертификат лояльности выдавался авторам и исполнителям на основании «политически верного» содержания песен, то теперь привилегированность артистов определяется восторженностью их высказываний в адрес руководства, участием в о«элитных» мероприятиях, раболепностью перед лицом власти. Расплата идет телеэфирами и гонорарами из госбюджета.

Postimees logoPostimees, Эстония
172947
Картина французского художника Бальтюса

Морализм и искусство

Дело Вайнштейна

Чак Клоуз, американский художник, прикован к инвалидному креслу. Бывшие модели обвинили его в том, что он просил их снять одежду, из-за чего они почувствовали себя объектом домогательств. Национальная галерея в Вашингтоне, округ Колумбия, отменила запланированное шоу работ Клоуза. А Сиэтлский университет снял автопортрет художника из здания университета.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
92345
Перформанс российского художника Андрея Кузькина в Гамбурге

Голый россиянин изображал дерево в Гамбурге

Внимание жителей Гамбурга в четверг привлек странный перфоманс: прямо из земли недалеко от Эльбской филармонии торчала нижняя часть тела обнаженного мужчины. Как выяснилось, это был российский художник-концептуалист Андрей Кузькин, который, по его собственным словам, изображал дерево. В мире должно стать меньше бетона и больше природы, считает Кузькин.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
422226
Рассмотрение ходатайства следствия об избрание меры пресечения художнику П.Павленскому

Как Россия порождает и уничтожает радикальное искусство

Сейчас в России провокационные выступления оказались наиболее эффективным средством влияния на общественное мнение. Художники держат руку на пульсе и внимательно следят за стремительными изменениями, происходящими в российском обществе. В художественном сообществе более отчетливо, чем где бы то ни было, можно заметить появление признаков новой России.

логотип CNNCNN, США
455648

Пропагандистское искусство времен революции

Столетие революций

Сто лет назад большевики во главе с Владимиром Лениным пришли к власти. Они быстро сформировали правительство — Совет народных комиссаров — и приступили к внедрению новой революционной идеологии. Главным инструментом внедрения идей в массы была пропаганда. Для этой цели привлекли лучших художников России, а затем и Советского Союза.

YleYle, Финляндия
71430
Режиссер Кирилл Серебренников

Освободите Кирилла!

Штутгартская опера показала незаконченную постановку «Гензель и Гретель» в качестве призыва к свободе искусства и к освобождению Кирилла Серебренникова. Театр организовал антифестиваль «за Серебренникова» — с футболками «Освободите Кирилла!», дискуссиями и постановками. Русские со своим юридическим произволом пробудили необыкновенную активность. Правда, Ангела Меркель приехать не смогла.

Die Welt logoDie Welt, Германия
241818
Найдено материалов: 23
Иорданская лестница в Государственном Эрмитаже

Не только Путин, но и Эрмитаж

Между нехваткой теплоты в наших дипломатических отношениях с Россией и эмоциональной эйфорией, которая охватывает при встрече с неописуемыми культурными богатствами этой страны, — целая пропасть. Все помнят яростную русскую революцию и последующий авторитаризм. Но культурная дипломатия — тоже дипломатия. Причем красивая.

67367
Посетители на выставке "Пейзажи Виктора Васнецова" в доме-музее В.М. Васнецова

Русские истоки китайского искусства

Во времена образования КНР СССР оказал серьезное влияние на развитие китайской живописи. «Русская живопись и музыка оставили неизгладимый след в моей памяти, когда я был молод. Песня «Подмосковные вечера» — это поэзия и живопись! А также популярный в ту эпоху рассказ в картинках «Как закалялась сталь» именно то, чем я очарован в мире живописи», — говорит У Цзяньчжао.

51572
Президент России Владимир Путин целует туркменскую овчарку Алабая

Собака из Эрмитажа похожа на Путина

В мире животных

Китайские туристы заметили, что один из экспонатов Эрмитажа напоминает им президента Путина. В России собаки занимают особое место, поэтому сравнение с ними нельзя считать чем-то злым. Это скорее комплимент для российского президента. Даже говорят, что для многих русских девушек ребенок — на первом месте, на втором — собака, на третьем — она сама, а на четвертом — муж.

86512
Владимир Путин и Алла Пугачева

Бескорыстны ли российские артисты?

Если в СССР сертификат лояльности выдавался авторам и исполнителям на основании «политически верного» содержания песен, то теперь привилегированность артистов определяется восторженностью их высказываний в адрес руководства, участием в о«элитных» мероприятиях, раболепностью перед лицом власти. Расплата идет телеэфирами и гонорарами из госбюджета.

172947
Картина французского художника Бальтюса

Морализм и искусство

Дело Вайнштейна

Чак Клоуз, американский художник, прикован к инвалидному креслу. Бывшие модели обвинили его в том, что он просил их снять одежду, из-за чего они почувствовали себя объектом домогательств. Национальная галерея в Вашингтоне, округ Колумбия, отменила запланированное шоу работ Клоуза. А Сиэтлский университет снял автопортрет художника из здания университета.

92345
Перформанс российского художника Андрея Кузькина в Гамбурге

Голый россиянин изображал дерево в Гамбурге

Внимание жителей Гамбурга в четверг привлек странный перфоманс: прямо из земли недалеко от Эльбской филармонии торчала нижняя часть тела обнаженного мужчины. Как выяснилось, это был российский художник-концептуалист Андрей Кузькин, который, по его собственным словам, изображал дерево. В мире должно стать меньше бетона и больше природы, считает Кузькин.

422226
Рассмотрение ходатайства следствия об избрание меры пресечения художнику П.Павленскому

Как Россия порождает и уничтожает радикальное искусство

Сейчас в России провокационные выступления оказались наиболее эффективным средством влияния на общественное мнение. Художники держат руку на пульсе и внимательно следят за стремительными изменениями, происходящими в российском обществе. В художественном сообществе более отчетливо, чем где бы то ни было, можно заметить появление признаков новой России.

455648

Пропагандистское искусство времен революции

Столетие революций

Сто лет назад большевики во главе с Владимиром Лениным пришли к власти. Они быстро сформировали правительство — Совет народных комиссаров — и приступили к внедрению новой революционной идеологии. Главным инструментом внедрения идей в массы была пропаганда. Для этой цели привлекли лучших художников России, а затем и Советского Союза.

71430
Режиссер Кирилл Серебренников

Освободите Кирилла!

Штутгартская опера показала незаконченную постановку «Гензель и Гретель» в качестве призыва к свободе искусства и к освобождению Кирилла Серебренникова. Театр организовал антифестиваль «за Серебренникова» — с футболками «Освободите Кирилла!», дискуссиями и постановками. Русские со своим юридическим произволом пробудили необыкновенную активность. Правда, Ангела Меркель приехать не смогла.

241818