ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ислам

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 219
Большая мечеть Парижа

Der Tagesspiegel: почему для европейских мусульман карикатуры на их пророка — личное оскорбление

Ислам в Европе

Автор старается призвать европейское общество к диалогу с местными мусульманами, объясняя, почему они болезненно воспринимают карикатуры на пророка Мухаммеда. Он объясняет конфликт политкорректно — тяжелой колониальной историей. Но не ставит под вопрос смысл рисования карикатур на человека, который умер 1389 лет назад.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
262048
Церковь Святого Себастьяна после взрыва, Негомбо, Шри-Ланка

Valeurs actuelles: христианофобия в мире зашкаливает

Больше всего преследований христиан происходит в мусульманских странах Африки, на Ближнем Востоке и в Азии. По мнению Александра дель Валля, в 2020 году, как и на протяжении уже нескольких десятилетий, массовое уничтожение христиан происходит в обстановке почти всеобщего равнодушия.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
182793
Похороны Абдуллаха Анзорова

Читатели Daily Mail о похоронах французского террориста в Чечне: зря чеченцам вернули тело

Теракты в Европе

Читатели Daily Mail невольно переносят часть негатива, связанного с террористом Анзоровым, обезглавившим учителя, на Чечню и на всю Россию. Они не учитывают, что Анзоров приехал во Францию младенцем в качестве «беженца». А бежала его семья от «злого Путина», и в Париже ей поверили. Но эти «поверившие» читателей не возмущают.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
344661
Начало священного для мусульман месяца Рамадан

Неужели есть мечети — рассадники терроризма? Глава МВД Франции «берет на мушку» 76 зданий (Le Figaro)

Ислам в Европе

Министр внутренних дел Франции Дарманен, уже печально прославившийся войной с халяльной едой, решил подвергнуть особой проверке 76 французских мечетей. Выявив те из них, что «объявили войну Республике», он обещает начать наступление на эти «рассадники терроризма». Звучит очень по-советски. Недаром свой закон об «отправлении культа» Ленин списал с французского.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
41133
Участники протеста в Марселе, Франция

Politico: Макрон неправ, когда пытается строить «французский ислам» на основе принципа нацбезопасности

Автор критикует попытку президента Франции Макрона бороться с «исламским сепаратизмом» во Франции путем государственного контроля над мечетями и медресе. Попытка навязать верующим угодную Макрону форму ислама может дать только обратный эффект. Ни одна религиозная община не любит, когда ее изначально рассматривают как угрозу.

PoliticoPolitico, США
1839
Запорожец местного жителя в Панкисском ущелье, Грузия

NZZ: Панкисское ущелье больше не хочет быть рассадником терроризма

Ислам в Европе

Швейцарский журналист побывал в печально известном Панкисском ущелье. Оттуда родом убитый в Берлине чеченец Хангошвили. Оттуда сотни молодых людей ушли воевать за ИГИЛ*. Но местные жители устали от дурной славы: они развивают туризм, учат английский, пытаются стать более терпимыми — но только не к русским.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2811222
Церемония награждения на Гран-при Турции

Скандал на «Формуле-1» в Турции: а шампанское-то ненастоящее... (Hürriyet)

Из-за пандемии коронавируса чемпионат мира «Формулы-1» в Турции прошел в укороченном формате. Это не первое подобное мероприятия, проводимое в Стамбуле, но впервые разразился скандал — и не из-за плохой организации, как можно было бы подумать, а из-за традиционного ритуала с шампанским.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
52274
Сторонница ассоциации Исламских организаций у здания суда в Дюссельдорфе, где идет суд над Мухаммедом Метином Капланом

Valeurs actuelles: Европа – цель завоевания ислама

Ислам в Европе

Политолог Гийом Биго считает, что недавние теракты в Европе, как и бои в Нагорном Карабахе, напоминают нам о насилии, которое неразрывно связано с распространением ислама на протяжении веков. Европа сегодня рассматривается как цель завоевания.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
535255
30 октября 2020. Мусульмане в Дакке, Бангладеш, сжигают чучело, изображающее президента Франции Эммануэля Макрона

Monde: двусмысленная позиция России по терактам во Франции

Карикатурные войны

В 2020 году в российской конституции появился Бог. С тех пор Кремль осуждает оскорбление чувств верующих так же строго, как и убийства, иронизирует автор. Он защищает «свободу слова» в том смысле, что защищать чувства верующих от оскорблений не нужно. А вот тех, кто эти оскорбления наносит, надо защищать.

Le Monde logoLe Monde, Франция
11410784
Антимигрантская демонстрация в Дрездене, Германия

SvD: Европа впала в старческий маразм и утратила инстинкт самосохранения

Теракты в Европе

Обозреватель Svenska Dagbladet призывает забыть политкорректность и изгнать исламистов из Европы. Автор сравнивает радикальный ислам с эгоистичным и кровожадным чудовищем. Мусульманских террористов не задобрить ни гостеприимством, ни толерантностью — они всегда будут считать Запад врагом, уверен он.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
199164
Найдено материалов: 210
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
30 октября 2020. Мусульмане в Дакке, Бангладеш, сжигают чучело, изображающее президента Франции Эммануэля Макрона

Monde: двусмысленная позиция России по терактам во Франции

Карикатурные войны

В 2020 году в российской конституции появился Бог. С тех пор Кремль осуждает оскорбление чувств верующих так же строго, как и убийства, иронизирует автор. Он защищает «свободу слова» в том смысле, что защищать чувства верующих от оскорблений не нужно. А вот тех, кто эти оскорбления наносит, надо защищать.

11410784
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Башкирию

У Путина один недостаток: он не мусульманин

Владимир Путин встретился с ведущими исламскими учеными России в Казани и заявил о важности возрождения исламского образования. Не все турецкие читатели верят в благие намерения российского президента. Они припомнили и бомбежки в Сирии, и войну в Чечне, и даже Афганистан. А кто-то уповает только на одно: «Путин, ты — настоящий человек, дай бог, станешь мусульманином».

00
Митинг оппозиции в Бишкеке

Россия за пределами России

Жизнь без СССР

Наследие, которое оставила Россия на территории стран социалистического блока, огромно. И в Казахстане, и в Киргизии до сих пор присутствует русский язык, который приобрел новый смысл: он стал пропуском к российскому рублю. Россия для них — это Москва, а Москва — Европа, то есть Запад. Россия — мать, кормилица и свобода, ведь там можно расправить крылья, создать собственный бизнес.

00
Куликовская битва

American Thinker: что же случилось 640 лет назад на поле Куликовом?

Острые углы истории

Автор с сочувствием к русской стороне описывает Куликовскую битву. Перед этим он дает негативный по отношению к Орде обзор отношений Руси с исламским миром до и после битвы. Поскольку издание маленькое, он не боится прослыть политически некорректным и явно пишет все, что думает, не боясь обвинений в исламофобии.

00

Трудный Рамадан в России

27 мая для мусульман всего мира наступил Рамадан — священный месяц, когда соблюдается строгий пост. В России проживает порядка 23 миллионов мусульман, однако большинство населения не хочет считаться c ними: в телевизионные программы не вносят никаких ограничений из уважения к чувствам мусульман, в течение поста продолжают работать кафе и места, где продают алкоголь.

00
Праздник Курбан-Байрам в Московской Соборной мечети

Остановит ли Кремль террористов?

России, как до этого Советскому Союзу, приходится учитывать, что в стране существует большое мусульманское сообщество. Кремль старается завоевать популярность в мусульманских кругах разными жестами и уступками в отношении мусульман, живущих в России и за ее пределами. Проблемой становится то, что популярность стала набирать идеология заграничных исламских экстремистов.

00
Тренировка бойца Хабиба Нурмагомедова

The Independent: Нурмагомедов резко высказался в адрес Макрона

Ислам в Европе

Хабиб Нурмагомедов позволил себе выпад в адрес Эммануэля Макрона после его заявлений, связанных с терактами по Франции. Обвинив в оскорблениях чувств верующих мусульман, он опубликовал фотографию Макрона с отпечатком ботинка на лице и призвал «Всевышнего обезобразить лицо этой твари».

00
Шведский политик Маттиас Карлссон

Политик из «Шведских демократов» сравнил Коран с «Майн Кампф»

Высокопоставленный политик из «Шведских демократов» сравнил Коран с «Майн Кампф». Зачитывание отрывков из Корана перед христианами — абсурдно, отвратительно и мерзко, заявил он и добавил, что в мире сейчас происходит геноцид христиан. А шведская церковь тратит деньги своих прихожан на мусульманских беженцев, что уничтожает шведское благосостояние и раскалывает общество.

00
Празднование Курбан-Байрама в городах России

Почти треть россиян будут мусульманами. Начинаем готовиться? (Al Arab)

На конференции «История ислама в России: осмысление со взглядом в будущее», состоявшейся на этой неделе в Госдуме глава Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин заявил, что через 15 лет доля мусульман среди россиян значительно возрастет. Для российского правительства это создаст множество проблем, считает панарабская «Аль-Араб». И они связаны не только с «возвращенцами» из ИГИЛ*.

00